Bücher Automatische übersetzen
„Insomnia“ (1955) ist ein symbolisches Liebesgedicht der amerikanischen Dichterin Elizabeth Bishop (1911-1979). Das Gedicht ist in freien Versen geschrieben, aber es ist rhythmisch und enthält einige perfekte Endreime, während es auch Enjambment verwendet, um das melodische Gefühl des Gedichts aufzubauen. Während Bishop Mitte des 20. Jahrhunderts während des Aufstiegs mehrerer poetischer Bewegungen arbeitete, passt dieses Gedicht, wie viele ihrer Gedichte, nicht zu einer bestimmten Bewegung, obwohl es einige Aspekte der Moderne und des Konfessionalismus entlehnt. Während das Thema des Gedichts abstrakt und schwer zu fassen ist, nutzt Bishop Schlaflosigkeit als Mittel, um verschiedene Gefühle der Liebe auszudrücken, darunter Ermächtigung, Wut, Einsamkeit, Eifersucht, Feiern und Verlust, je nachdem, wie der Leser das Gedicht aufnimmt. Die meisten Kritiker sind sich jedoch einig, dass Gedichte ein verschleierter Ausdruck lesbischer Liebe sind. was ein Thema in vielen Gedichten von Bishop war, obwohl es nie etwas ausdrücklich zum Ausdruck brachte. Das Gedicht ist eines der beliebtesten Gedichte von Bishop.
Jennifer L. Holms „Full of Beans“ ist ein historischer Roman aus dem Jahr 2016, der im Jahr 1934 spielt. Hauptfigur und Ich-Protagonist Beans Curry ist ein 10-jähriger Junge, der in Key West, Florida, geboren und aufgewachsen ist. Die Weltwirtschaftskrise bringt die Bewohner der heruntergekommenen Stadt in Schwierigkeiten, darunter auch Beans’ Familie. Der „neue Dealer“ Mr. Julius Stone, Jr. kommt mit dem Plan, Key Wests angeschlagene Wirtschaft anzukurbeln, indem er es zu einem Touristenziel macht, aber Beans entscheidet, dass die Arbeit für den ansässigen Verbrecher Johnny Cakes ein sicherer Weg ist, um seiner Familie zu helfen, über die Runden zu kommen. Der mit dem Scott O’Dell Award und einem New York Library Best Book for Kids (2016) ausgezeichnete Roman behandelt Themen wie Betrug und Misstrauen in schweren Zeiten, Gewissenskämpfe und die Vorteile von Teamarbeit und Einheit. Dieses Handbuch bezieht sich auf die Bibliothekseinbandausgabe 2016 von Random House Children’s Books.
„Independence Day“ ist ein 1995 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneter Roman des amerikanischen Autors Richard Ford. Es ist der zweite in der Bascombe-Trilogie von Romanen, zu denen „The Sportswriter“ von 1986 und „Lay of the Land“ von 2006 gehören. Die Trilogie dreht sich um das Leben von Frank Bascombe.
„A Place Where the Sea Remembers“ von Sandra Benitez wurde ursprünglich 1993 veröffentlicht und gewann 1994 den Minnesota Book Award. Benitez ist in Mexiko, El Salvador und Missouri aufgewachsen und lebt derzeit in Minnesota. Ihr Roman spielt in der kleinen Küstenstadt Santiago in Mexiko und konzentriert sich auf das Leben der Einwohner der Stadt. „A Place Where the Sea Remembers“ gehört zum Genre des magischen Realismus, einer Erzählstrategie vieler lateinamerikanischer Romanautoren, allen voran Gabriel Garcia Marquez, Jorge Luis Borges und Isabel Allende.
„In fünf Jahren“ ist ein Roman von Rebecca Serle. Es erschien im März 2020 und wurde zum Bestseller der „New York Times“. Es wurde auch als Good Morning America Book Club Pick ausgewählt. Es wird als Liebesgeschichte kategorisiert, untergräbt jedoch die Prämisse, indem es sich auf die platonische Liebe zwischen seiner Heldin und ihrer besten Freundin konzentriert. Der Roman wurde weithin für seine clevere Wendung, seinen Fokus auf die Liebe zwischen zwei lebenslangen Freunden und seine aufschlussreiche Diskussion über Verlust gelobt.
„If I Ever Get Out of Here“ (2013) von Eric Gansworth – einem Mitglied von Onondaga Nation und Haudenosaunee – ist ein zeitgenössischer Jugendroman über einen Teenager, Lewis „Shoe“ Blake. Lewis erzählt von seinen Kämpfen, sich in das Leben an der Junior High zu integrieren und durch die kulturellen Unterschiede zwischen seinem Leben im Reservat, das er als „the rez“ bezeichnet, und dem seiner weißen Klassenkameraden zu navigieren.
„How I Became a Ghost“ wurde 2013 von Tim Tingle veröffentlicht und ist ein Romanwerk der mittleren Klasse, das einem kleinen Jungen in der Choctaw-Nation und seinem Tod auf der Spur der Tränen folgt. Der Choctaw Trail of Tears bezieht sich auf das Indian Removal Act von 1830 und die erzwungene Umsiedlung von Choctaws aus ihren Häusern im tiefen Süden in Gebiete weiter westlich. „How I Became a Ghos“ wurde mit einem American Indian Youth Literature Award ausgezeichnet und von der Kirkus Reviews’ Best Books List anerkannt. „How I Became a Ghost“ ist der Auftakt einer Trilogie, deren zweites Buch 2017 erschienen ist: „When a Ghost Talks, Listen“.
„A New Earth: Create a Better Life“ von Eckart Tolle wurde ursprünglich 2005 mit dem Titel „A New Earth: Awakening to Your Life’s Purpose“ veröffentlicht. Das Buch folgte auf Tolles bahnbrechendes Werk „The Power of Now“ von 1997, das das Potenzial des gegenwärtigen Moments diskutiert und darauf hinweist, dass die destruktive Stimme in unserem Kopf, die uns dazu bringt, ständig unzufrieden zu sein und uns mit anderen zu vergleichen, ist das Ego und nicht unser wahres Selbst. „A New Earth“ baut auf diesen Lehren auf und untersucht, wie die Fehlfunktion des Ego unsere Welt geprägt hat. Tolle zeigt auch, wie die jüngste Bewegung der „Erkennung einer Dimension in dir selbst, die unendlich viel größer ist“ als das Ego, eine neue Art von Bewusstsein schafft, die zu einer anderen Art, den Planeten zu bewohnen, führen wird (21-22).
„Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race“ ist ein Sachbuch von Margot Lee Shetterly aus dem Jahr 2016. Shetterly wuchs in Hampton, Virginia, auf, wo ihr Vater am Langley Research Center arbeitete, um das sich das Buch dreht. Daher kannte sie sowohl die Geschichte als auch viele der beteiligten Personen aus erster Hand. Sie hat einen Bachelor-Abschluss der Business School der University of Virginia. Das Buch gewann einen Anisfield-Wolf Book Award und Shetterly gewann 2017 den NAACP Image Award for Outstanding Literary Work, Nonfiction. „Hidden Figures“ wurde verfilmt, der ebenfalls 2016 herauskam.
„High Heat“ ist ein 2003 erschienener Jugendroman von Carl Deuker. Deuker nutzt Baseball, um den Charakterbogen seiner Hauptfigur nachzuvollziehen. In einem Baseballspiel ändert sich der Punktestand mehrmals, und der Autor untersucht die Rolle des Sports dabei, Menschen dabei zu helfen, ihr Leben unter Kontrolle zu halten. Die Geschichte beginnt mit dem ersten Baseballspiel der Saison für Shane Hunters Highschool-Team. Shane ist der „Näher“ des Teams, der Pitcher, der am Ende des Spiels hinzugezogen wird, um eine Führung zu halten, und normalerweise ein Power-Pitcher, der Batters dominieren kann. Er hängt mit seinen Freunden Greg und Cody ab und das Team gewinnt. Shanes Eltern sind auf der Tribüne. Shanes Vater betreibt ein Autohaus und sie sind sehr wohlhabend, weshalb Shane eine Privatschule in Seattle besucht. Während Shane und seine Freunde zusehen, kommt die Polizei und verhaftet Shanes Vater vor allen Augen. Das Spiel endet und Shanes Trainer, Mr. Levine, bringt Shane nach Hause in die exklusive Wohnanlage, in der seine Familie lebt. Sie kommen an und finden dort Polizisten mit seiner Mutter vor, die Akten durchgehen und Beweise mitnehmen. Shane spricht mit seiner jüngeren Schwester Marian, die sehr aufgebracht ist. Als die Polizei geht, führt ihre Mutter sie zum Abendessen aus und führt dann ein langes Gespräch mit ihrem Anwalt. Sie erklärt, dass Shanes Vater wegen Geldwäsche verhaftet wurde und möglicherweise mit Drogendealern zu tun hatte, die ihr Geld über ein lokales Geschäft waschen mussten. Shanes Vater wird gegen Kaution freigelassen. Als Shane zur Schule zurückkehrt, reden alle über ihn und er gerät beim Baseballtraining in einen Kampf mit einigen Teamkollegen. Coach Levine beendet es und bestraft Shane nicht. Shane schwört, sich seine Gefühle nicht mehr anmerken zu lassen. Shanes Vater beginnt stark zu trinken. Shane verpasst seine nächsten beiden Paraden, abgelenkt von der Anwesenheit seines Vaters und der ganzen Situation. Als Shanes Vater ein Spiel ausfallen lassen muss, um sich mit der Polizei zu treffen, schlägt Shane ein großartiges Spiel und bekommt den Save. Er erkennt, dass es daran lag, dass seine Eltern nicht da waren, was ihn deprimiert. Als Coach Levine Shane nach dem Spiel nach Hause fährt, entdecken sie, dass Shanes Vater Selbstmord begangen hat, indem er sich erschossen hat.
„Im Namen von Salomé“, erstmals im Jahr 2000 erschienen, ist der vierte Roman der dominikanisch-amerikanischen Autorin Julia Alvarez. Alvarez ist sowohl Dichter als auch Romanautor und hat auch Essays, Sachbücher und Kinderbücher geschrieben. Alvarez wurde in den Vereinigten Staaten geboren, wuchs aber in der Dominikanischen Republik auf, und ihre Arbeit konzentriert sich stark auf die Erfahrung einer Latina, die sich in die amerikanische Kultur einfügt. Das politische Engagement ihrer Familie in ihrer Heimat und ihre eigene Arbeit als Dichterin parallel zu den Erfahrungen von Salomé und ihrer Familie im Roman.
„If I Stay“ spielt in einer kleinen, modernen Stadt in Oregon ausserhalb von Portland und erzählt vom Kampf der 17-jährigen Mia auf Leben und Tod, nachdem bei einem schrecklichen Autounfall ihre Eltern und ihr jüngerer Bruder ums Leben kamen und sie als einzige Überlebende zurückgelassen wurde ein Koma.
Die amerikanische Autorin Amy Hempel schrieb 1983 die minimalistische Kurzgeschichte „In the Cemetery Where Al Jolson Is Buried“. Die Geschichte ist Jessica Wolfson gewidmet, Hempels Freundin, die an einer unheilbaren Krankheit starb. Ursprünglich in „TriQuarterly“ veröffentlicht, erschien die Geschichte 1985 in ihrer ersten Kurzgeschichtensammlung „Reasons to Live“.
Gabor Matés „In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addictions“ ist ein unkonventionelles Sachbuch darüber, wie man Sucht behandelt, wie Süchtige sich besser in die Gesellschaft integrieren können und wie die Gesellschaft viele der Mythen, die sich um Sucht ranken, zerstreuen kann. Maté arbeitet als Suchtspezialist im Portland Hotel in Vancouver, Kanada.
Richard Rodriguez (geb. 31. Juli 1944) ist ein prominenter öffentlicher Intellektueller, Autor und Essayist, dessen Schreiben sich besonders mit Bildung, Minderheitenidentität und Sprache befassen. Er erwarb einen BA von der Stanford University und einen MA von der Columbia University und promovierte an der University of California, Berkeley.
Adblock bitte ausschalten!