Bücher Automatische übersetzen


Obwohl es 1967 geschrieben wurde, veröffentlichte Philip Larkin (1922-1985) „High Windows“ 1974 in seiner gleichnamigen Sammlung. „High Windows“ war Larkins vierter und letzter Gedichtband, und das Titelgedicht demonstriert das Werk von ein Dichter auf der Höhe der literarischen Kräfte. Obwohl Larkin oft mit der britischen Poesiebewegung, die einfach "The Movement" genannt wird, in Verbindung gebracht wird, ist er ein einzigartiger Autor, der es vorzog, in Einsamkeit und ohne Tamtam zu schreiben. „High Windows“ veranschaulicht Larkins Klarheit, seinen sardonischen und pessimistischen Ton und seine Verwendung traditioneller Versformen. Das Gedicht reagiert auf die sich ändernden kulturellen Ansichten über Sex in den revolutionären 1960er Jahren und nutzt diese Ereignisse, um breitere Reflexionen über die Natur des gesellschaftlichen Wandels anzustellen.


MOSKAU. Der Gewinner der Lesung des Big Book wurde benannt.


„Heritage“ ist ein Gedicht von Countee Cullen – einem bedeutenden afroamerikanischen Dichter des 20. Jahrhunderts. Es wurde 1925 zuerst in einer Zeitschrift und dann in Cullens erstem Gedichtband „Colors“ veröffentlicht. Es wurde auch in die zweite Ausgabe von James Weldon Johnsons einflussreicher Anthologie „The Book of American Negro Poetry“ (1922) aufgenommen und wurde zu einem der berühmtesten Gedichte der Harlem Renaissance – der legendären kulturellen Blüte afroamerikanischer künstlerischer und intellektueller Errungenschaften in den 1920er und 1930er Jahren im Stadtteil Harlem in New York City zentriert. In diesem Gedicht fragt Cullen, was Afrika für Schwarze in Amerika bedeutet oder bedeuten sollte. Steht es für ferne Länder und Menschen, über die die meisten Afroamerikaner nur lesen, oder repräsentiert es ihr vitales Erbe? Wenn ich über diese Frage nachdenke,


NORILSK. Das Festival "Literary Argish" endete.


Die Kinderbuchautorin Margaret Wise Brown veröffentlichte 1947 ihre kleine Gute-Nacht-Geschichte „Goodnight Moon“, und sie ist seither ein sehr beliebtes, meistverkauftes und oft kopiertes Buch. Es gilt als Klassiker der Kinderliteratur und markiert den Wandel der Geschichten von der aus dem 19. Jahrhundert übernommenen Moralisierung zum Hier-und-Jetzt-Erzählen mit Erfahrungen, die aus dem eigenen Leben der Kinder bekannt sind und sich Mitte des 20. Jahrhunderts durchsetzten Jahrhundert. Brown stützte ihre Arbeit auf ihr Studium an der Bank Street’s Cooperative School for Student Teachers, wo sie etwas über die kindliche Entwicklung lernte und erkannte, wie interessiert junge Kinder an „Rhythmen, Klangqualität und Klangmustern“ waren, mehr noch als an der Bedeutung von die Worte selbst. „Goodnight Moon“ hat keine Handlung. Stattdessen, es beschreibt das zu Bett gehen-Ritual eines kleinen Häschens, das alle Gegenstände seines umgebenden grünen Zimmers überblickt und dann jedem Gegenstand der Reihe nach gute Nacht sagt. Der Hase wird von einem älteren Hasen ins Bett gebracht, der nichts anderes als eine „ruhige alte Dame“ ist, sondern entweder eine Grossmutter oder eine liebevolle und freundliche Nanny zu sein scheint Reimmuster. Der erste Teil ist eine Liste aller Gegenstände im Zimmer des Hasen: Gute Nacht Zimmer Gute Nacht Mond Gute Nacht Kuh springt über den Mond Gute Nacht Licht Und der rote Ballon Gute Nacht Bären Gute Nacht Stühle Gute Nacht Kätzchen Und Gute Nacht Fäustlinge Gute Nacht Uhren Und Gute Nacht Socken Gute Nacht Häuschen Und Gute Nacht Maus Gute Nacht Kamm Und Gute Nacht Bürste das Zimmer und das Haus, mit Fokus auf die Hasenwelt, die auch bereit ist, am Schlafenszeit-Ritual teilzunehmen: Gute-Nacht-Sterne, Gute-Nacht-Luft, Gute-Nacht-Geräusche überall „Goodnight Moon“ illustriert Clement Hurd. Die Illustrationen enthalten mehrere Anspielungen auf „The Runaway Bunny“, ein weiteres Kinderbuch von Brown. Im Laufe des Buches vollziehen sich einige Verwandlungen, die nur durch die Illustrationen ersichtlich werden. Zum Beispiel wissen wir vom Zeigerwechsel der Zimmeruhr, dass es eine Stunde und zehn Minuten dauert, bis der Hase ins Bett gebracht wird. Wir können auch sehen, wie der Mond größer und ausgeprägter wird, je näher der Hase dem Schlaf kommt. Später in seinem Leben gestand Hurd, dass der Grund, warum die Charaktere in dem Buch Hasen und nicht Menschen sind, darin besteht, dass er besser darin war, Hasen zu zeichnen.


„Fatty Legs: A True Story“ ist der autobiografische Bericht von 2010 über die Kindheitserfahrung der Autorin Margaret-Olemaun Pokiak-Fenton in einer der kanadischen Internatsschulen für indigene Kinder im 19. und 20. Jahrhundert. Dieser Studienführer basiert auf der Ausgabe zum 10-jährigen Jubiläum, in der mehrere ergänzende Kapitel, die von Pokiak-Fentons Schwiegertochter geschrieben wurden, den größeren Kontext des Kolonialismus erklären, der das Internatsschulsystem geschaffen hat. Diese Residential Schools stellten einen Versuch dar, indigene Schüler ihrer kulturellen Identität zu berauben und ihre indigene Bildung und Erziehung durch die englische Sprache und kulturelle Merkmale „westlicher“ (weiß-europäisch beeinflusster) Kulturen zu ersetzen.


„Fünf Flüge nach oben“ von Elizabeth Bishop

„Five Flights Up“ ist ein lyrisches, erzählendes Gedicht der mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Dichterin Elizabeth Bishop. Das Gedicht ist eine Lyrik, weil es kurz und dünn ist und Hinweise auf persönliche Emotionen enthält, und es ist eine Erzählung, weil es die Geschichte eines Hundes und eines Vogels erzählt. „Five Flights Up“ ist Teil von Bishops Gedichtsammlung „Geography III“ (1976) – dem letzten Buch, das Bishop vor ihrem Tod 1979 veröffentlichte. Obwohl das Gedicht nicht so berühmt ist wie einige ihrer anderen Gedichte, wie „The Fish “ (1946) oder „One Art“ (1976), „Five Flights Up“ spiegelt Bishops charakteristische Botschaften und Ideen wider; Es präsentiert eine nuancierte Darstellung der Welt und eines Sprechers, der von dem subsumiert wird, was er miterlebt. Wie bei Bishops anderen Werken demonstriert das Gedicht, wie subtile oder gewöhnliche Anblicke und Geräusche – in diesem Fall ein Hund und ein Vogel – zu berauschenden Beobachtungen und Gedanken führen können. In seiner buchlangen Studie über Bishop, „On Elizabeth Bishop“ (Princeton University Press, 2015), sagt der angesehene irische Schriftsteller Colm Tóibín, Bishop habe mit einer „schweigenden, einsamen Konzentration“ geschrieben. Dieser ruhige, einzigartige Fokus zeigt sich in „Five Flights Up“, und die intensive Vertiefung könnte der Grund dafür sein, dass Bishop in ihrem Leben nur etwa 100 Gedichte veröffentlicht hat. Neben Gedichten veröffentlichte Bishop Essays, Kurzgeschichten, Übersetzungen und ein Reisebuch über Brasilien.


"Fuzzy Mud" von Louis Sachar

In Louis Sachars Sci-Fi-Thriller „Fuzzy Mud“ (2015), Gewinner der Newbery-Medaille, durchqueren Tamaya und Marshall den abgegrenzten Wald hinter ihrer Schule, um einem Mobber auszuweichen – und stoßen dabei auf einen seltsamen Schlamm, der das Potenzial hat, fast alles Leben auf der Erde zu zerstören. Während Marshall mit den emotionalen Auswirkungen des Mobbings zu kämpfen hat, bekommt Tamaya einen ungewöhnlich aggressiven Ausschlag durch den Schlamm und macht sich Sorgen, dass sie Chad schwer verletzt hat, als sie Marshall beschützt hat. Jeder Charakter steht vor schwierigen ethischen Entscheidungen. Sachars Roman behandelt beunruhigende Themen, von Mobbing bis hin zu wissenschaftlicher Verantwortung und Überbevölkerung, und untersucht die Themen Umweltkrisen bewältigen, soziale Isolation überwinden und das Richtige tun.


"Ich schreibe alles außer Denunziationen." Zum Jubiläum von Eugene Schwartz

KIROV. In Kirow wurde an Eugene Schwartz erinnert.


„Faith ist eine schöne Erfindung“ von Emily Dickinson

Emily Dickinson wurde am 10. Dezember 1830 in Amherst, Massachusetts, geboren. Sie hatte einen älteren Bruder, Austin, und eine jüngere Schwester, Lavinia oder „Vinnie“. Samuel Fowler Dickinson war ihr Opa und laut Cynthia Wolffs Biografie „Dickinson“ (Alfred A. Knopf, 1986) baute Dickinsons Opa das erste Backsteinhaus von Amherst. Er war auch ein prominenter Anwalt und Politiker, der half, die Amherst Academy und das Amherst College zu gründen. Samuels Sohn und Dickinsons Vater Edward war von 1835 bis 1837 Schatzmeister des Amherst College. Edward war auch ein erfolgreicher Anwalt und Politiker. Dickinsons Mutter, Emily Norcross, war Hausfrau und stammte aus einer blühenden Bauernfamilie. Dickinson besuchte zwei renommierte Schulen, die Amherst Academy und das Mount Holyoke Female Seminary. Als Heranwachsende und junge Frau unterhielt Dickinson ein aktives soziales Leben. Sie mochte Partys, Schlittenfahrten, die Erkundung der Natur und unterhielt ein paar romantische Interessen. In Martha Ackermans Biographie über Dickinson, „These Fevered Days“ (WW Norton & Company, 2020), zitiert Ackerman einen Brief von Dickinson, in dem sie ihr Aussehen spielerisch begutachtet. Dickinson schreibt an einen Freund: „Ich werde tatsächlich sehr schnell gutaussehend [und] erwarte, dass ich die Schöne von Amherst sein werde, wenn ich mein 17. Lebensjahr erreiche.“ Nach seiner Rückkehr vom Mount Holyoke Female Seminary wurde Dickinson weniger sozial. Sie lebte bei ihren Eltern und mochte es nicht, Leute von Angesicht zu Angesicht zu treffen. Dickinsons angebliche Isolation hat eine Vielzahl von Gerüchten und Darstellungen hervorgebracht. Ackerman bestreitet die Darstellung Dickinsons als „exzentrische alte Jungfer, die sich von der Welt abkapselt“. Durch Briefe blieb Dickinson eng mit der Welt verbunden. Sie hatte eine solide Korrespondenz mit Josiah Holland und Samuel Bowels – Redakteuren von „The Springfield Republican“, der damals größten Zeitung in Neuengland. Sie tauschte auch viele Briefe mit Thomas Wentworth Higginson aus, der in „The“ „Atlantic Monthly“ veröffentlichte und während des Bürgerkriegs ein Regiment von Soldaten der Black Union anführte. Dickinson hatte auch eine tiefe Verbindung zu ihrer Schwägerin (Austins Frau) Susan Gilbert, und ihre enge Bindung hat zu Spekulationen über Dickinsons sexuelle Orientierung geführt. Der Film „Wild Nights with Emily“ (2018), die TV-Show „Dickinson“ (2019–2021) und Paul Legaults Englisch-Englisch-Übersetzungen von Dickinsons Gedichten, „The Emily Dickinson Reader“ (McSweeney’s, 2012), sind zu sehen die Beziehung als explizit sexuell. Dickinson hat nie geheiratet und aufgrund der finanziellen Situation ihrer Familie musste sie nie arbeiten. Neben dem Schreiben von Briefen schrieb sie rund 1.800 Gedichte. Sie schrieb sie auf Umschläge, Rechnungen und Papierschnipsel. Die Gedichte sind schwer lesbar und besitzen weder Titel noch Jahreszahlen. Sie schickte einige davon an Higginson, der bezüglich Stil und Syntax lauwarm war. Um sie zu organisieren, kopierte Dickinson mehrere ihrer Gedichte in selbstgemachte Bücher. Nachdem Dickinson 1886 starb, entdeckte Vinnie eine verschlossene Kiste mit Dickinsons Werken. Susan lehnte es ab, Vinnie bei der Veröffentlichung der Gedichte zu helfen. Mabel Loomis Todd – eine Schriftstellerin, Künstlerin und Gelehrte, die eine längere Affäre mit Austin hatte – transkribierte und redigierte schließlich über 600 Dickinson-Gedichte. Wie viele andere Herausgeber versuchte Todd, Dickinsons Gedichte zugänglicher zu machen. Sie ersetzte Dickinsons schrille Bindestriche durch Kommas und vereinheitlichte ihre Groß- und Kleinschreibung. Eine gründliche und genaue Veröffentlichung von Dicksons Werk müsste bis 1955 warten. Thomas Johnson hat dieses Kompendium herausgegeben. Er nummerierte Dickinsons Gedichte nach der Reihenfolge, in der er glaubte, dass sie sie geschrieben hatte. Er wies dem Gedicht „Faith“ eine feine Erfindung“ die Nummer 185 zu. Jahrzehnte später veröffentlichte Ralph W. Franklin, was viele für die maßgeblichste Version von Dickinsons Gedichten halten. Er gab „Glaube ist eine feine Erfindung“ die Nummer 202. Gedichttext „Glaube“ ist eine feine Erfindung


Diese Seite existiert aufgrund von Werbeeinnahmen.
Adblock bitte ausschalten!