Bücher Automatische übersetzen


„Im Namen von Salomé“, erstmals im Jahr 2000 erschienen, ist der vierte Roman der dominikanisch-amerikanischen Autorin Julia Alvarez. Alvarez ist sowohl Dichter als auch Romanautor und hat auch Essays, Sachbücher und Kinderbücher geschrieben. Alvarez wurde in den Vereinigten Staaten geboren, wuchs aber in der Dominikanischen Republik auf, und ihre Arbeit konzentriert sich stark auf die Erfahrung einer Latina, die sich in die amerikanische Kultur einfügt. Das politische Engagement ihrer Familie in ihrer Heimat und ihre eigene Arbeit als Dichterin parallel zu den Erfahrungen von Salomé und ihrer Familie im Roman.


„If I Stay“ spielt in einer kleinen, modernen Stadt in Oregon ausserhalb von Portland und erzählt vom Kampf der 17-jährigen Mia auf Leben und Tod, nachdem bei einem schrecklichen Autounfall ihre Eltern und ihr jüngerer Bruder ums Leben kamen und sie als einzige Überlebende zurückgelassen wurde ein Koma.


Die amerikanische Autorin Amy Hempel schrieb 1983 die minimalistische Kurzgeschichte „In the Cemetery Where Al Jolson Is Buried“. Die Geschichte ist Jessica Wolfson gewidmet, Hempels Freundin, die an einer unheilbaren Krankheit starb. Ursprünglich in „TriQuarterly“ veröffentlicht, erschien die Geschichte 1985 in ihrer ersten Kurzgeschichtensammlung „Reasons to Live“.


Gabor Matés „In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addictions“ ist ein unkonventionelles Sachbuch darüber, wie man Sucht behandelt, wie Süchtige sich besser in die Gesellschaft integrieren können und wie die Gesellschaft viele der Mythen, die sich um Sucht ranken, zerstreuen kann. Maté arbeitet als Suchtspezialist im Portland Hotel in Vancouver, Kanada.


Richard Rodriguez (geb. 31. Juli 1944) ist ein prominenter öffentlicher Intellektueller, Autor und Essayist, dessen Schreiben sich besonders mit Bildung, Minderheitenidentität und Sprache befassen. Er erwarb einen BA von der Stanford University und einen MA von der Columbia University und promovierte an der University of California, Berkeley.


„If We Were Villains“, der Debütroman des Schauspielers und Autors ML Rio, erschien 2017. Der Campus-Roman ist ein Werk des dunklen akademischen Genres, teils Krimi, teils dramatische Tragödie. Rio stützt sich auf ihre Ausbildung als Schauspielerin, um die Welt einer Elite-Schauspielschule zu erschaffen, die von einer Katastrophe von Shakespeare-Ausmaßen auseinandergerissen wurde. Die Handlung folgt einer Gruppe von sieben Schauspielstudenten, deren Freundschaft zerbricht, nachdem sie außerhalb ihrer üblichen Rollen gecastet wurden. Dies endet mit dem mysteriösen Tod von Richard, einem der Freunde. Oliver, der Erzähler des Romans, gestand den Mord an Richard und wurde zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt; Der für den Fall verantwortliche Detektiv Colborne glaubte Olivers Geständnis jedoch nie ganz. Die Frage, wer Richard getötet hat und warum, erhöht die Spannung, als Oliver Colborne endlich die wahre Geschichte erzählt.


„In the American Grain“ von William Carlos Williams

„In the American Grain“ von William Carlos Williams ist eine Prosasammlung über prominente historische Persönlichkeiten der nordamerikanischen Geschichte, die von den Wikingern bis zu Abraham Lincoln reicht. Williams schreibt jeden Aufsatz entweder aus der Sicht des Themas oder eines Erzählers, der an der interessierenden Person des Kapitels interessiert ist. Sie nehmen Gestalt an als historische Essays, Charakterskizzen und narrative Berichte. In einigen Fällen enthält Williams ganze Teile von Zeitschriften, Briefen und anderen Quellen von historischen Persönlichkeiten. Obwohl Williams hauptsächlich als Dichter bekannt ist, veröffentlichte er auch eine Menge Prosa, Romane und andere Schriften. „In the American Grain“ gehört zu seinen ersten nicht-poetischen Werken, die 1925 veröffentlicht wurden. Die zwanzig Essays sind chronologisch geordnet und folgen vielen der gleichen Themen, darunter vor allem der Entdeckungsakt und die Spannung zwischen Ideen. Williams beginnt die Sammlung mit Prosa aus der Sicht von Erik dem Roten. Nachdem er kürzlich einen Mann ermordet hat, flieht Erik aus Norwegen in das, was er Grönland nennt. Als sein Sohn Leif von Norwegen nach Grönland zurückkehrt, gerät er vom Kurs ab und landet westlich im sogenannten „Vinland the Good“. Erik und eine Gruppe von Siedlern kommen nach Vinland, um Leif bei der Verteidigung einer neuen Siedlung zu helfen, der ersten europäischen Siedlung in Nordamerika, aber interne Kämpfe führen Erik zu der Annahme, dass es wenig Hoffnung für das Überleben der Siedlung und damit der europäischen Präsenz in gibt Die neue Welt.


„Im Schloss meiner Haut“ von George Lamming

„In the Castle of My Skin“ ist ein halbautobiografischer Roman des karibischen Autors George Lamming, der erstmals 1970 veröffentlicht wurde. Der Roman tritt in die Fußstapfen anderer karibischer Erzählungen, eines Literaturstils, der ursprünglich aus der Trennung zwischen einer alten Welt ( Afrika) und eine neue Welt (Amerika). Viele karibische Autoren versuchten, duale Bewusstseine zu erklären, zu stören, zu hinterfragen, zu verschmelzen oder einfach zu erforschen, die durch Traditionen entstehen, die mit neuen Sichtweisen auf die Welt und das Selbst in Kontakt kommen. Lammings Erzählung gilt größtenteils als autobiografisch, weil Lamming selbst, wie einige seiner Romanfiguren, den Übergang von Barbados nach Amerika geschafft hat. Darüber hinaus gleichen die Kämpfe und Lektionen seiner Kindheit denen von G., einer der Figuren des Romans. Die Geschichte wird sowohl von G. aus der Ich-Perspektive und der eines allwissenden Third-Person-Erzählers. „In the Castle of My Skin“ greift Lammings Kindheit auf, indem es seine Erinnerungen und Erinnerungen manchmal fiktionalisiert. Themen wie kollektives Bewusstsein versus individueller Wille, Sprache, Rassismus, Kolonialismus, Bildung und Tragödien werden untersucht, wobei historische Ereignisse wie der Zweite Weltkrieg, die Mittlere Passage und katastrophale Überschwemmungen in Barbados den Text begründen.


„How to Get Filthy Rich in Rising Asia“ von Mohsin Hamid

„How to Get Filthy Rich in Rising Asia“ ist ein satirischer Roman von Mohsin Hamid aus dem Jahr 2013. Es erzählt die Geschichte eines namenlosen Erzählers in einem unkonventionellen Format: Aus der Sicht der zweiten Person geschrieben, ist es vordergründig ein Ratgeber zur Selbsthilfe, der sich in romanhafter Prosa entfaltet. Zu Beginn jedes Kapitels bietet der Erzähler einen kurzen Diskurs über so unterschiedliche Themen wie Selbsthilfe, Memoiren, Schulden oder das Lesen und Schreiben von Literatur. Dann versetzt er den Leser in seine Lage und bezeichnet ihn in den erzählerischen Teilen des Romans als „Sie“.


„Im Fell eines Löwen“ von Michael Ondaatje

„In the Skin of a Lion“ ist die weitläufige, oft traumartige Geschichte von Patrick Lewis, einem Kanadier, der in den 1920er Jahren von seiner ländlichen Heimatstadt nach Toronto zieht. Der Roman wurde von dem kanadisch-srilankischen Autor Michael Ondaatje geschrieben und 1987 veröffentlicht. Seine lose chronologische Erzählung bietet ein Flickenteppich lebendiger, mysteriöser, schwach miteinander verbundener Geschichten, die Patricks Reise über zwei Jahrzehnte von den späten 1910er bis in die späten 1930er Jahre zusammenfügen.


Diese Seite existiert aufgrund von Werbeeinnahmen.
Adblock bitte ausschalten!