Bücher Automatische übersetzen
„All Summer In A Day“ von Ray Bradbury
„All Summer in a Day“ ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Spekulationsautors Ray Bradbury. Es erschien erstmals 1954 in einer Ausgabe von „The Magazine of Fantasy & Science Fiction“ und wurde seitdem mehrfach anthologisiert und sogar als kurzer Fernsehfilm adaptiert.
„Normal People“ von Sally Rooney
„Normal People“ ist ein Roman von Sally Rooney, der 2018 bei Faber & Faber veröffentlicht wurde. Rooney ist auch Autorin des Romans „Conversations With Friends“ und Gewinnerin des „Sunday Times“ Young Writer of the Year Award 2017.
„Nordische Mythologie“ von Neil Gaiman
„Norse Mythology“ ist eine Kurzgeschichtensammlung des britischen Autors Neil Gaiman aus dem Jahr 2017. Bei den Geschichten handelt es sich um Nacherzählungen von Geschichten aus der antiken nordischen Mythologie, die größtenteils im Nachhinein von einem namentlich nicht genannten Erzähler präsentiert werden. Durch häufige Ansprachen an das Publikum erinnert die Erzählung an die mündliche Überlieferung des Geschichtenerzählens.
„Roxana: The Fortunate Mistress“ von Daniel Defoe
Ursprünglich im Jahr 1724 gedruckt, wurde „Roxana: The Fortunate Mistress“ anonym veröffentlicht und erst später Daniel Defoe zugeschrieben, dem Autor von „Robinson Crusoe“ und „Moll Flanders“. Der Roman wirkt wie eine Biografie, was in der Belletristik des 18. Jahrhunderts weit verbreitet war, da man davon ausging, dass er das Publikum mehr ansprechen würde, wenn die Leser glaubten, die Geschichte basiere auf wahren Begebenheiten im Leben einer Person. Der Roman hat einen episodischen Charakter und ist nicht notwendigerweise dadurch verbunden, dass ein Ereignis direkt in ein anderes übergeht – obwohl es eine übergreifende Handlung über Roxanas moralischen Verfall gibt.
„Spinning Silver“ von Naomi Novik
„Spinning Tales“ wurde 2018 von der mit dem Nebula Award ausgezeichneten Autorin Naomi Novik veröffentlicht und ist eine moderne Interpretation von Coming-of-Age-Märchen. Der Roman untersucht die Gefahren des Stolzes und die Komplexität der Verantwortung in einer slawischen Fantasiewelt, die gleichermaßen aus Vertrautem und Fantastischem besteht. Während sich die Geschichte um Miryem Mandelstam dreht, zeigen andere Charakterperspektiven die typisch menschlichen Erfahrungen des Lebens – Frustration, Sehnsucht, Verwirrung und Erwachsenwerden.
„Ruined“ von Lynn Nottage
„Ruined“ von Lynn Nottage, Gewinnerin des Pulitzer-Preises für Drama 2009, entzieht sich einer einfachen Kategorisierung. Für einige ist das Stück eine unkonventionelle Liebesgeschichte, die in einem Kriegsgebiet spielt, während es für andere ein Melodram ist, das die Gesellschaft vor dem irreparablen Schaden warnt, den der Krieg Frauen und Männern zufügen kann. So oder so ist „Ruined“ ein Stück, das eine globale politische Botschaft sendet, die niemand ignorieren kann: Vergewaltigung als Kriegswaffe ist zutiefst schädlich und eine Praxis, die gestoppt werden muss.
„Phormio“ von Terence
„Phormio, oder der intrigante Parasit“, uraufgeführt im Jahr 161 v. Chr., ist ein komödiantisches Stück des großen römischen Dramatikers Terenz (vollständiger Name: Publius Terentius Afer). Terence wurde als Sklave in Nordafrika geboren. Sein Besitzer, der römische Senator Terentius Lucanus, war von seinem Charakter und seinen Fähigkeiten so beeindruckt, dass er seine Ausbildung förderte und ihn dann freiließ. Terence vollendete alle seine Stücke vor seinem dreißigsten Lebensjahr; „Phormio“ war sein vierter. „Phormio“ basiert auf einem Stück des griechischen Dramatikers Apollodorus von Karystos aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. Dieses Stück hat bis heute nicht überlebt und es ist unmöglich zu sagen, wann Terence der ursprünglichen Handlung folgte oder sie änderte. Zu den Themen gehören die Natur der romantischen Liebe, überhebliche Elternfiguren, das Bedürfnis nach Intrigen und die Torheit der Arroganz. Geschrieben in einem anspruchsvollen lateinischen Versmaß, Das Werk wird für seine Ironie, die komplizierte Handlung und die Einführung eines Antihelden gelobt. Terence verwendete eine umgangssprachliche Redeweise, die damals leicht verständlich war und auch heute noch klar ist. Das Stück beginnt auf einer Straße in Athen. Davus, ein Diener, sagt, dass Demipho und Chremes, die Brüder sind, aus geschäftlichen Gründen die Stadt verlassen müssen (normalerweise, um Mieten von der Insel Lemnos einzutreiben). Demipho hat seinen vertrauenswürdigen Diener Geta beauftragt, auf seine Familie aufzupassen, während er mit Chremes unterwegs ist. Phaedria, der Sohn von Chremes, und Antipho, der Sohn von Demipho, sind Cousins. Während ihre Väter weg sind, verlieben sie sich zufällig in zwei junge Frauen aus der Gegend. Phaedria verliebt sich in eine Harfen- und Flötenspielerin namens Pamphilia. Er würde sie gerne heiraten, aber leider ist sie eine Sklavin, die dem geizigen Sklavenhändler Dorio gehört. Dorio gibt Phaedria drei Tage Zeit, um dreißig Minen zu sammeln, was eine riesige Geldsumme ist. Als er durch die Stadt geht, um den Kauf von Pamphilia anzukurbeln, erfährt Phaedria, dass Dorio bereits mit einem gut vernetzten Kapitän über den Kauf verhandelt hat. Er konfrontiert Dorio, der den Deal zugibt und Phaedria sagt, dass er jetzt nur noch einen Tag hat, um Pamphilia zu kaufen. Unterdessen hat sich Antipho in Phanium verliebt, ein armes Mädchen, das in Athen lebt.
„Lunch Money“ von Andrew Clements
In „Lunch Money“ (2005) schließen sich ein Junge und ein Mädchen zusammen, um trotz des Widerstands ihres Schulleiters ihre handgefertigten Comics zu verkaufen. Der vom amerikanischen Autor Andrew Clements für Leser der Mittelstufe geschriebene Roman, ein „New York Times“-Bestseller, zeichnet die unbeholfenen Versuche der Kinder nach, zusammenzuarbeiten, während sie die Kunst des Comic-Veröffentlichens beherrschen und darum kämpfen, das Schulsystem davon zu überzeugen Lassen Sie sie ihre Kreationen auf dem Campus verkaufen.
„Die Suche des Menschen nach Sinn“ von Victor Frankl
„Man’s Search for Meaning“ beschreibt detailliert den Autor, Victor Frankls Erfahrung in einem Konzentrationslager und seine Versuche, das Trauma dieser Erfahrung zu überwinden und zu verstehen. Das Buch besteht aus drei Teilen: I. Erfahrungen im Konzentrationslager; II. Logotherapie in Kürze; und III. Nachtrag 1984: Das Argument für tragischen Optimismus.
„Zeig mir ein Zeichen“ von Ann Clare LeZotte
„Show Me a Sign“ (2020) ist der zweite Roman der Autorin Ann Clare LeZotte. Zu ihren weiteren Büchern gehören „T4“ (2008) und „Set Me Free“ (2021). Nach seinem Debüt erreichte „Show Me a Sign“ mehrere Listen mit den besten Büchern des Jahres 2020, darunter NPR, „Kirkus Reviews“ und „Library Journal“, und gewann zahlreiche regionale Auszeichnungen. Der Roman erzählt die Geschichte eines gehörlosen Mädchens im Jahr 1805 in Massachusetts. Da LeZotte taub ist, beschreibt sie die Erfahrung der Taubheit für hörende Leser. LeZotte ist außerdem Bibliothekarin und hat Vorträge in amerikanischer Gebärdensprache (ASL) über Mobbingverhalten und Behinderung gehalten. Ihr persönlicher Hintergrund ermöglicht einen besseren Einblick in die Erfahrungen ihrer Protagonistin in „Show Me a Sign“. Das Buch ist in die Kategorien „Gebärdensprachunterricht“ und „Historische Belletristik für Kinder aus dem 18. Jahrhundert“ in den USA eingeteilt.
„Siebzehn Silben“ von Hisaye Yamamoto
„Seventeen Syllables“, ursprünglich 1949 von der „Partisan Review“ veröffentlicht, ist Hisaye Yamamotos meistanthologisierte Kurzgeschichte. Yamamoto war eine der ersten japanisch-amerikanischen Autoren, die nach dem Zweiten Weltkrieg aufgrund ihrer gefeierten Kurzgeschichten über das Leben in Südkalifornien und die Erfahrungen japanischer Amerikaner kritischen und kommerziellen Erfolg hatte. Ihre Geschichten wurden schließlich 1988 gemeinsam in einer Sammlung mit dem Titel „Siebzehn Silben und andere Geschichten“ veröffentlicht, die von Kitchen Table Press herausgegeben wurde. Dieser Leitfaden bezieht sich auf eine zweite Ausgabe dieser Sammlung, die 2001 von Rutgers University Press veröffentlicht wurde.
„Mere Christianity“ von CS Lewis
„Mere Christianity“ von Clive Staples („C. S.“ Lewis) wurde erstmals 1952 als Erweiterung einiger Radiovorträge veröffentlicht, die Lewis während des Zweiten Weltkriegs gehalten hatte. Obwohl Lewis selbst vor allem für seine Kinder-Fantasy-Serie „The Chronicles of Narnia“ bekannt ist, ist „Mere Christianity“ wahrscheinlich Lewis‘ berühmtestes Werk der christlichen Apologetik – ein Genre, das sich der Auseinandersetzung mit verschiedenen Kritiken der christlichen Theologie widmet. Lewis war für eine solche Argumentation gut aufgestellt, da er als Teenager vom Christentum desillusioniert war und sich als Erwachsener wieder dem Christentum zuwandte. Der Erfolg, den „Mere Christianity“ seit seinem Erscheinen genießt, ist auch auf seine Zugänglichkeit zurückzuführen; Lewis war eher ein Literaturwissenschaftler als ein Theologiewissenschaftler und erörtert daher komplizierte religiöse Konzepte in einer eher umgangssprachlichen Sprache, als es ein Nicht-Laie tun würde.
„Harriet Tubman: Dirigentin bei der Underground Railroad“ von Ann Petry
„Harriet Tubman: Conductor on the Underground Railroad“ ist eine Biografie der amerikanischen Autorin Ann Petry aus dem Jahr 1955. Dieses Buch nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Harriet Tubmans Leben, von ihrer Geburt über versklavte Eltern auf einer Plantage in Maryland bis zu ihrem Tod als freie Frau in New York im Jahr 1913. Tubman ist eine bekannte Figur in der amerikanischen Geschichte und am bekanntesten für ihre heldenhaften Taten als „Schaffnerin“ der U-Bahn. Nach ihrer Flucht aus der Sklaverei half sie über 300 schwarzen Amerikanern, aus den Plantagen im Süden zu fliehen, indem sie sie durch das Netz der Underground Railroad führte. Petrys Buch bleibt eine wertvolle Ressource über Tubmans Leben und die Erfahrungen versklavter schwarzer Amerikaner im 19. Jahrhundert. „Harriet Tubman: „Conductor on the Underground Railroad“ erhielt den ALA Notable Book Award der American Library Association und wurde von der New York Times als herausragendes Buch ausgezeichnet. Diese SuperSummary bezieht sich auf die Kindle-Ausgabe dieses Buches.
„Nachbar Rosicky“ von Willa Cather
In einem Büro im ländlichen Nebraska diagnostiziert Doktor Burleigh bei Anton Rosicky Herzversagen. Rosicky ist ein 65-jähriger tschechischer Einwanderer mit einem gutmütigen Gemüt, der gelassen und sogar amüsiert auf die Nachricht reagiert. Obwohl er sich widerstrebend bereit erklärt, die schwere Arbeit seinen fünf Söhnen zu überlassen, weigert er sich hartnäckig, auf seinen Kaffee zu verzichten.
„Alle großen und kleinen Kreaturen“ von James Herriot
„All Creatures Great and Small“ ist der erste Teil einer Reihe fiktiver Memoiren des Yorkshire-Tierarztes James Alfred „Alf“ Wight (1916-1995), der unter dem Namen James Herriot schrieb. Ursprünglich in Großbritannien als zwei kürzere Bände veröffentlicht, „If Only They Could Talk“ (1970) und „It Shouldn’t Happen to a Vet“ (1972) „, veröffentlichte der US-Verlag sie 1972 als Einzelband unter einem neuer Titel aus der anglikanischen Hymne „All Things Bright and Beautiful“. Diese Ausgabe schaffte es im Januar 1973 auf die Bestsellerliste der „New York Times“ und hielt sich in diesem Jahr 16 Wochen lang dort auf. Dies war ein überraschender Erfolg für Geschichten über einen einfachen Landtierarzt, in deren Mittelpunkt die Freuden und Kämpfe des Alltags stehen. Da der Autor und die Hauptfigur in diesem Studienführer denselben Namen tragen, wird „Herriot“ für den Autor und „James“ für die Figur verwendet.
Adblock bitte ausschalten!