Bücher Automatische übersetzen
„Jemand kennt meinen Namen“ von Lawrence Hill
Lawrence Hills Roman „Someone Knows My Name“ erschien erstmals 2007 in Kanada unter dem Titel „The Book of Negroes“. Dieses Werk historischer Belletristik wurde 2008 unter dem neuen Titel in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Der Roman gewann 2007 den Rogers Writers’ Trust Fiction Prize und 2008 den Commonwealth Writers’ Prize.
„Schneeblume und der heimliche Fächer“ von Lisa See
„Snow Flower and the Secret Fan“ ist eine Rahmengeschichte, eine Geschichte in der Geschichte, erzählt von einer achtzigjährigen Chinesin, die über ihr Leben nachdenkt und sich auf ihren Tod vorbereitet. Im ersten und letzten Kapitel enthüllt die Erzählerin Lily, dass sie Peony, der Frau ihres Enkels, die Geschichte diktiert, als eine Art Geständnis gegenüber ihrer Freundin Snow Flower, die sich jetzt im Jenseits befindet.
„So weit weg von Gott“ von Ana Castillo
„So Far from God“ von Ana Castillo folgt dem Leben von Sofi und ihren vier Töchtern Esperanza, Caridad, Fe und La Loca. Sie leben in der kleinen Stadt Tome, New Mexico, und ertragen eine Not nach der anderen. Der Roman bewegt sich fließend in der Zeit hin und her und besucht oft dieselben Zeiträume mehr als einmal, um mehr Informationen zu liefern.
„People of the Book“ von Geraldine Brooks
Geraldine Brooks‘ „People of the Book“ ist ein historischer Roman über eine Buchrestauratorin namens Dr. Hanna Heath und ihre intensiven Recherchen zur Geschichte der berühmten Haggada von Sarajevo. Das Buch ist eine imaginäre Geschichte, die den tatsächlichen Hinweisen im Manuskript folgt, und der Roman springt zwischen Hannas Erkenntnissen und historischen Ereignissen hin und her, die das Buch an seinen jetzigen Standort im Nationalmuseum in Sarajevo, Bosnien, brachten.
„Roller Girl“ von Victoria Jamieson
„Roller Girl“ ist eine fiktive Graphic Novel von Victoria Jamieson. Jamieson ist ein leidenschaftliches Roller-Derby-Mädchen, das beim Spielen den Namen Winnie the Pow trägt. Jamieson war der Meinung, dass Roller Derby ein starkes Symbol für Kühnheit und Stärke von Frauen sei, und wollte eine Figur schaffen, die das in sich selbst entdeckt. „Roller Girl“ wurde ursprünglich 2015 von Dial Books for Young Readers veröffentlicht. Es erhielt 2016 den Newbery Honor Award.
„Siddhartha“ von Hermann Hesse
„Siddhartha“, geschrieben von Hermann Hesse und erstmals 1922 auf Deutsch veröffentlicht, ist ein philosophisches Romanwerk. Das Buch basiert eng auf den Lehren des spirituellen Führers Gautama Buddha, der im 4. oder 5. Jahrhundert v. Chr. im heutigen Nepal oder Nordindien lebte. Das Buch erzählt die Geschichte der physischen und spirituellen Reise des fiktiven Brahmanensohns Siddhartha auf seiner Suche nach Selbstfindung und dem Sinn der Existenz. Das Buch wurde von Hilda Rosner übersetzt und erstmals 1951 in den USA veröffentlicht. Es wurde in den 1960er Jahren populär und ist bis heute ein einflussreiches spirituelles Werk. Weitere bekannte philosophische Werke von Hesse, der 1946 den Nobelpreis für Literatur erhielt, sind „Demian, Steppenwolf“ und „Das Glasperlenspiel“.
„Planet der Slums“ von Mike Davis
„Planet of Slums“ ist ein 2006 veröffentlichtes Sachbuch des amerikanischen Autors und Stadttheoretikers Mike Davis. Es dokumentiert die Ausbreitung der Armut in Städten auf der ganzen Welt zu einer Zeit, in der mehr als eine Milliarde Menschen in Slums leben, die von den Vereinten Nationen (UN) als „Slums“ eingestuft werden.
„Pet Sematary“ von Stephen King
„Pet Sematary“ ist ein Roman von Stephen King aus dem Jahr 1983. Es wurde 1989 verfilmt und eine zweite Verfilmung soll im April 2019 erscheinen. Das Buch spielt im halbländlichen Ludlow, Maine, einer kleinen Stadt, in die der Chicagoer Arzt Louis Creed gerade mit ihm gezogen ist Familie. Dr. Creed hat einen Job an der Universität angenommen und ist gegen den Willen der Eltern seiner Frau, mit denen er nicht klarkommt, mit seiner Familie umgezogen. Der Ärger beginnt in dem Moment, als die Familie Creed ihr neues Anwesen betritt, als Louis‘ Tochter Ellie von einer Schaukel fällt und sich das Knie aufschürft und der Sohn der Creeds, Gage, von einer Biene gestochen wird. Ein älterer Nachbar, Jud, kommt zu Hilfe, und er und Louis werden schnell Freunde, wobei Louis Jud als Ersatzvater betrachtet. Jud warnt vor der gefährlichen Straße, auf der sie leben, und zeigt der Familie Creed den Tierfriedhof auf ihrem neuen Land. Die Nähe der Familie zum Tod bereitet Louis‘ Frau Rachel Unbehagen, da sie als Kind durch den gewaltsamen Tod ihrer Schwester Zelda an einer spinalen Meningitis traumatisiert war.
„Schnee im August“ von Pete Hamill
„Snow in August“ ist ein Roman des amerikanischen Journalisten, Essayisten und Romanciers Pete Hamill aus dem Jahr 1997. Der Film spielt im Brooklyn des Jahres 1946 und zeichnet die Entwicklung einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen dem katholischen Ministranten Michael Devlin und dem orthodoxen Rabbiner Judah Hirsch nach. Der Roman, ein Bestseller der „New York Times“, wurde 2001 in einen gleichnamigen Film umgewandelt. Michael wacht auf und stellt fest, dass ein Schneesturm Brooklyn mit tiefem Schnee bedeckt hat. Dennoch muss er seine Pflicht erfüllen: Er soll als Messdiener bei der Acht-Uhr-Messe dienen. Auf dem Weg zur Kirche kommt Michael an der Synagoge vorbei. Ein Rabbiner ruft ihm von der Tür aus zu. Es ist Sabbat und der Rabbi braucht eine nichtjüdische Person, die für ihn das Licht anschaltet. Michael stimmt zu und der Rabbi gibt ihm einen Nickel. Mit zwei Freunden, Sonny Montemarano und Jimmy Kabinsky, verdient Michael einen Dollar mit dem Schneeschaufeln. Sie bringen den Dollar zum Süßwarenladen, wo ein Teenager, Frankie McCarthy, versucht, ihn ihnen abzunehmen. Der Besitzer des Ladens, Mr. G, greift ein und Frankie schlägt brutal auf ihn ein. Als Michael Sonny und Jimmy von seiner Begegnung mit dem Rabbi erzählt, erzählen sie ihm, dass der Rabbi einen geheimen Schatz haben muss, und drängen Michael, danach zu suchen. Michael besucht den Rabbiner, der sich vorstellt und Michael eine Tasse Tee reicht. Rabbi Hirsch erklärt, dass er aus Prag kommt und Schwierigkeiten hat, Englisch zu lernen. Michael bietet ihm an, ihn zu unterrichten, und Rabbi Hirsch bietet ihm an, ihm im Gegenzug Jiddisch beizubringen. Als sie mit dem Unterricht beginnen, erfahren sie etwas über das Leben des anderen. Der Rabbi erzählt Michael von Prag, der Begegnung mit Franz Kafka, der Kabbala und der jüdischen Magie. Michael möchte mehr zu diesem Thema hören, und Rabbi Hirsch erzählt ihm von Rabbi Judah Löw und dem Golem, einer magischen Kreatur, die Rabbi Löw herbeigerufen hat, um die Juden von Prag vor einem Pogrom zu schützen. Der Rabbi gibt zu, dass er versucht hat, den Golem selbst herbeizurufen, aber gescheitert ist. Die Polizei befragt Michael zu Frankies Angriff auf Herrn G. Sie wissen, dass er dort war, aber er weigert sich, etwas zu sagen. Doch bald darauf fängt Frankie Michael in einer Gasse ein und bedroht ihn und seine Mutter.
„Go, Went, Gone“ von Jenny Erpenbeck
„Go, Went, Gone“ ist ein Roman der deutschen Autorin Jenny Erpenbeck aus dem Jahr 2015. Es erzählt die Geschichte eines kürzlich pensionierten Professors für deutsche Philologie namens Richard und seiner Beziehung zu einer Gruppe afrikanischer Flüchtlinge, die er bei der Suche nach einer Unterkunft in Berlin unterstützen will. Die meisten Männer kommen mit dem Boot nach Europa, bevor sie sich auf den Weg nach Berlin machen, wo Richard ihnen zum ersten Mal begegnet, als sie einen Stadtplatz namens Alexanderplatz besetzen.
„Race After Technology: Abolitionistische Werkzeuge für den New Jim Code“ von Ruha Benjamin
„Race After Technology: Abolitionist Tools for the New Jim Code“ ist ein Sachbuch aus dem Jahr 2019 von Dr. Ruha Benjamin. Benjamin ist ausgebildeter Soziologe und Anthropologe sowie Professor für Afroamerikanistik an der Princeton University. „Race After Technology“ erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter den Oliver Cromwell Cox Book Award (2020) der American Sociological Association Section on Race & Ethnic Minorities; Lobende Erwähnung für den Communications, Information, Technologies, and Media Sociology (CITAMS) Book Award (2020); und der Brooklyn Public Library Literary Prize for Nonfiction (2020). In „Race After Technology“ geht es um das, was Benjamin den „New Jim Code“ nennt. Hierbei handelt es sich um neue Technologien, die als harmlos und rein gelten, aber soziale Ungleichheiten verstärken, aufrechterhalten und beschleunigen. Das Buch untersucht die Formen, die diese kodierte Ungleichheit annimmt, und bietet praktische Vorschläge zu ihrer Bekämpfung. Dieser Studienführer bezieht sich auf die Polity Press-Ausgabe 2019. Bitte beachten Sie, dass sich dieser Leitfaden auf Polizeigewalt bezieht.
„Peter Pan“ von JM Barrie
Der Autor James Matthew Barrie adaptierte 1904 sein Theaterstück „Peter Pan; oder der Junge, der nicht erwachsen werden würde“, wurde 1911 mit dem Hit „Wendy und Peter“ zum Roman, der heute einfach als zeitloser Klassiker „Peter Pan“ bekannt ist. Die schelmische Figur Peter Pan erschien erstmals in Barries Roman „Der kleine weiße Vogel“ von 1902 und später im Roman „Peter Pan in Kensington Gardens“ von 1906. Barries Werke beschäftigen sich mit Themen wie dem Erwachsenwerden, der Bedeutung der Vorstellungskraft, dem Aufeinandertreffen von Fantasie und Realität, der Kraft der Mutterliebe und vielem mehr. Seit seinem Debüt hat „Peter Pan“ die Bewunderung von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen geweckt.
„Gott segne Sie, Mr. Rosewater“ von Kurt Vonnegut Jr.
„God Bless You, Mr. Rosewater“ oder „Pearls Before Swine“ ist ein Roman des amerikanischen Autors Kurt Vonnegut (1922-2007) aus dem Jahr 1965. Der Roman ist eine postmoderne Satire über Reichtum, Kapitalismus und die dunkle Seite des amerikanischen Traums. Es ist Vonneguts fünfter Roman und gilt als Vorläufer von „Slaughterhouse Five“ (1969), da er viele der Themen aufgreift, die in diesem vielgelobten Roman vorkommen. „God Bless You, Mr. Rosewater“ enthält Elemente der Science-Fiction, die in einem Roman von Vonneguts fiktionalem Autor Kilgore Trout zu finden sind, und liefert einen Metakommentar zur Welt des Romans. Vonnegut ist einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und viele Kritiker vergleichen ihn wegen seiner scharfsinnigen Kritik an der amerikanischen Politik und Kultur mit Mark Twain.
„Petrified Man“ von Eudora Welty
Eudora Welty wurde 1909 in Jackson, Mississippi, geboren und war eine Romanautorin und Fotografin, die hauptsächlich über den amerikanischen Süden schrieb. Nach ihrem College-Abschluss an der University of Wisconsin-Madison verbrachte Welty ihr gesamtes Erwachsenenleben in Jackson, und ihre Geschichten spiegeln oft die Intimitäten des Alltagslebens in Mississippi wider. „Petrified Man“ wurde 1939 veröffentlicht und ist eine südgotische Kurzgeschichte, die einen Einblick in einen durchschnittlichen Morgen zweier Frauen in einem Friseursalon in einer ländlichen Stadt in Mississippi bietet. Durch die Verankerung der Geschichte in einem so spezifischen Zeitpunkt und durch den Einsatz akzentuierter Dialoge bietet Welty Einblicke in den konzeptionellen Rahmen und die Lebensweise im amerikanischen Süden der Mitte des 20. Jahrhunderts. Welty war Träger des Pulitzer-Preises (1973) und der Presidential Medal of Freedom (1980).
„Inferno“ von Dan Brown
„Inferno“ von Dan Brown ist der vierte Teil von Browns „Robert Langdon“-Reihe von Mystery-/Thriller-Romanen, folgt (in der Reihenfolge) „Angels & Demons“, „The Da Vinci Code“ und „The Lost Symbol“ und vor „Origin“. Jede Ausgabe behandelt eine in sich geschlossene Geschichte, so dass der Leser die Reihe nicht der Reihe nach lesen muss, und enthält oft Themen rund um die europäische und christliche Geschichte und kulturelle Traditionen. Der Titelcharakter, Robert Langdon, ist der einzige wiederkehrende Charakter. „Inferno“ gewann 2013 den Goodreads Choice Award als Bester Mystery & Thriller und wurde 2016 in einen Spielfilm unter der Regie von Ron Howard mit Tom Hanks als Robert Langdon adaptiert.
Adblock bitte ausschalten!