Bücher Automatische übersetzen
„The Demon Lover“ von Elizabeth Bowen
Inhaltswarnung: In diesem Leitfaden werden Themen wie Kriegsgewalt, Beziehungsmissbrauch, Sexualität, posttraumatische Belastungsstörung (PTSD) und Dämonenbesessenheit behandelt.
„George Washington Gómez: Ein mexikanisch-texanischer Roman“ von Américo Paredes
Der historische Roman von Américo Paredes, „George Washington Gómez: A Mexico-Texan Novel“, wurde erstmals 1990 veröffentlicht, obwohl er zwischen 1936 und 1940 geschrieben wurde. Der Roman wird in der Einleitung von Rolando Hinojosa als „erster Entwurf“ beschrieben, der als historisches Werk und nicht als Artefakt betrachtet und geschätzt werden sollte. Das Buch wird auch als Vorläufer des modernen Chicano-Romans beschrieben. Dieser Leitfaden zitiert und verschleiert die Verwendung des N-Wortes durch den Autor.
„Frisches Obst, gebrochene Körper: Landarbeiter mit Migrationshintergrund in den Vereinigten Staaten“ von Seth M. Holmes
„Fresh Fruit, Broken Bodies: Migrant Farmworkers in the United States“ ist ein wissenschaftliches Buch aus dem Jahr 2013 von Seth M. Holmes, einem amerikanischen Arzt mit einem Doktortitel in medizinischer Anthropologie. Das Buch ist das Ergebnis einer 18-monatigen Feldforschung in Mexiko und den USA. Es kombiniert ethnografische Feldnotizen, Transkripte von Interviews und anthropologische Theorie, um die Auswirkungen der US-Grenzpolitik auf Triqui-Migranten, indigene Mexikaner aus dem Bundesstaat Oaxaca, zu analysieren. Der Autor untersucht Themen wie verkörperte Ethnographie, strukturelle Ungleichheiten und soziales Handeln; Gesundheit, Gewalt und der klinische Blick; und Einwanderungspolitik, Landwirtschaft und Migration. Das Buch wurde 2013 von der Society for the Anthropology of Work und der Society for Medical Anthropology ausgezeichnet. Außerdem erhielt es 2014 den Association for Humanist Sociology Book Award und 2015 den James M. Blaut Award der Cultural and Political Ecology Specialty Group der Verband amerikanischer Geographen.
„Freakonomics: Ein Schurkenökonom erforscht die verborgene Seite von allem“ von Steven Levitt, Stephen J. Dubner
Selten zieht ein Buch über Wirtschaftswissenschaften ein großes Publikum an, aber „Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything“ verkaufte sich nach seinem Debüt im Jahr 2005 4 Millionen Mal. Das Buch des Professors Steven Levitt von der University of Chicago und des Journalisten Stephen Dubner erklärt, wie Anreize – die Gründe, warum Menschen Dinge tun – in vielen Lebensbereichen ungewöhnliche und unerwartete Auswirkungen haben können.
„Southland“ von Nina Revoyr
„Southland“ ist ein Kriminalroman von Nina Revoyr aus dem Jahr 2003. Der preisgekrönte Roman ist ihr zweiter; ihr erster Roman ist „Der notwendige Hunger“. Revoyr wurde in Tokio als Tochter einer japanischen Mutter und eines polnisch-amerikanischen Vaters geboren und ist bekannt für ihre fesselnde Prosa über Aspekte von Los Angeles, die oft ungesehen bleiben. In „Southland“ bilden Themen wie Rassismus, Erlösung, Gerechtigkeit und Familie eine reichhaltige Erzählung, die sowohl die Vergangenheit als auch die Gegenwart konkretisiert. Revoyr bindet auch Einzelheiten des Zweiten Weltkriegs, die Schrecken der japanischen Internierungslager und die Tragödien der Watts-Unruhen in die Erzählung ein und unterstreicht die verschiedenen Formen des Schadens, die durch gewalttätige Missverständnisse entstehen.
„The Darkest Minds“ von Alexandra Bracken
Der dystopische Jugendroman „The Darkest Minds“ (2012) der amerikanischen Autorin Alexandra Bracken erzählt die Geschichte der jugendlichen Protagonistin Ruby, die einem düsteren Regierungslager für Kinder mit besonderen Fähigkeiten entkommt. Auf der Flucht trifft sie auf eine Gruppe anderer junger Menschen unter der Führung des charismatischen Liam.
„The Crossover“ von Kwame Alexander
„The Crossover“ des preisgekrönten Kinderbuchautors und Dichters Kwame Alexander wurde 2014 veröffentlicht und gewann 2015 die Newbery Medal und den Coretta Scott King Award Honor für Kinderliteratur. „Rebound“, ein Prequel zu „The Crossover“, erschien 2018. Der 12-jährige Afroamerikaner Josh Bell erzählt „The Crossover“ in Versen; Seine Geschichten und Reime tröpfeln über die Seite, so wie er und sein Zwillingsbruder Jordan den Ball über den Basketballplatz dribbeln. Mit einer Körpergröße von 1,80 Metern und unter der Anleitung ihres legendären Basketballspieler-Vaters Charles (Chuck) „Da Man“ Bell sind Josh und Jordan die Stars ihres Basketballteams. Man kann sie nur daran unterscheiden, dass Josh Dreadlocks hat und Jordan überhaupt keine Haare hat: „Auf dem Weg zum Spiel werde ich auf den Rücksitz mit JB verbannt, der erst aufhört, mit meinen Locken zu spielen, wenn ich.“ Ihm mit meinem Suspensorium eine Ohrfeige auf die Glatze geben“. Die Brüder werden von ihrer Mutter Crystal sowohl zu Hause als auch in der Schule streng überwacht, da sie die stellvertretende Schulleiterin ihrer Schule ist. Crystal behält auch ihren Mann Chuck im Auge, beobachtet, was er isst und beruhigt seine Nerven, wenn sie den Basketballspielen ihrer Söhne beiwohnen.
„Spanking Shakespeare“ von Jake Wizner
„Spanking Shakespeare“ (2007), ein Jugendroman von Jake Wizner, handelt von einem Jungen mit dem unglücklichen Namen Shakespeare Shapiro, der in der High School mit dem gesellschaftlichen Leben zu kämpfen hat. Erzählt aus zwei abwechselnden Perspektiven, einer grüblerischen High-School-Erzählung und einer in der unmittelbaren Gegenwart angesiedelten Ich-Erzählung, schafft die ständige Gegenüberstellung der beiden Erzählungen im Roman eine ganzheitliche Sicht auf Shapiros Leben, die zeigt, wie die vergangenen und gegenwärtigen Welten eines Menschen interagieren. Der Roman beginnt damit, Shapiro als jemanden zu charakterisieren, der jahrelang aus verschiedenen Gründen gedemütigt wurde, oft auch wegen seines Namens. Sein jüngerer Bruder Gandhi gilt als „cool“, was vor allem darauf zurückzuführen ist, dass die Öffentlichkeit das Erbe der echten historischen Figur als exotisch wahrnimmt. Shakespeare hingegen, ein Name, der den Schülern bis ins Unendliche aufgedrängt wird, ist ein Synonym für das langweilige Bildungssystem und die unangemessenen Romantisierungen des zeitgenössischen Lebens im Literaturunterricht. Viele junge Studenten empfinden Shakespeare als veraltet und irrelevant. Tatsächlich scheint Shapiros Archetyp ihn zu frustrieren und ihm vorauszueilen: Er hatte noch nie ein Date mit einem Mädchen oder hatte auch nur seinen ersten Kuss. Die Gegenwart des Romans beginnt gerade, als Shapiro damit rechnet, seine Memoirenarbeit zu beginnen. Er blickt zurück auf seine unerfüllte Schwärmerei für seine Klassenkameradin Celeste Keller und seine besten Freunde, die jetzt miteinander ausgehen. Sein Ziel für das Abschlussjahr ist es, die vielen sozialen Hindernisse zu überwinden, die ihn in der Vergangenheit geplagt haben, was bedeutet, neue Freunde zu finden und eine erfolgreiche Liebesbeziehung zu führen. Während die High-School-Absolventen ihre fortschreitenden Memoiren schreiben und zu präsentieren beginnen, sticht Shapiros heraus sein komödiantischer Wert. Seine Klassenkameraden, insbesondere Celeste, werden auf ihn aufmerksam. Shapiro nimmt den Mut zusammen, Celeste einzuladen, sich einen Film anzusehen. Zu seiner Überraschung akzeptiert sie. Im Theater wird Shapiros idealisierte Vorstellung von Celeste und der Beziehung, die sie möglicherweise miteinander haben, zunichte gemacht, als ihm klar wird, dass sie ihn nur dazu benutzt, in seine Schriften einbezogen zu werden. Nachdem sie sich scheinbar für ihn interessiert hat, verlässt sie ihn plötzlich. Am nächsten Tag sieht er sie wieder mit ihrem früheren Freund. Zurück am Anfang versucht Shapiro weiterhin, neue Beziehungen aufzubauen.
„Der ewige Gärtner“ von John le Carré
„The Constant Gardener“ des britischen Autors John le Carré wurde ursprünglich 2001 veröffentlicht und 2005 in einen Spielfilm umgewandelt. Im Mittelpunkt des Romans steht der britische Diplomat Justin Quayle, der in Nairobi, Kenia, stationiert ist und dessen Aktivistin Tessa ermordet wird. Justin glaubt, dass hinter dem Mord mehr steckt, als die Polizei zugibt, und macht sich auf die Suche nach der Wahrheit. Dabei deckt er eine internationale Verschwörung auf, an der korrupte Bürokratie und Pharmagelder beteiligt sind. Die Handlung des Romans basiert lose auf einer Reihe realer Ereignisse in Kano, Nigeria. Zu Beginn des Romans hat Sandy Woodrow, Leiterin der Kanzlei der britischen Hochkommission in Nairobi, ein Auge auf Justins Frau Tessa geworfen wird als jung und freigeistig beschrieben. Obwohl sie aus einer wohlhabenden Familie stammt, scheint Tessa ständig nach Möglichkeiten zu suchen, gegen ihre Erziehung zu rebellieren, diesmal indem sie ihrer Empörung über die Korruption in der herrschenden Klasse Kenias Ausdruck verleiht, die dazu führt, dass die überwiegende Mehrheit der Menschen in erbärmlichen Verhältnissen lebt. Es wird auch gemunkelt, dass Tessa eine Affäre mit einem schwarzen Arzt hat. Als Tessa schwanger wird, besteht sie darauf, das Kind in einem örtlichen Krankenhaus zur Welt zu bringen, um ihre Solidarität mit den afrikanischen Frauen zu zeigen. Ihr Baby ist tot geboren. Stattdessen stillt sie das Baby einer anderen Frau, die zu unterernährt ist, um selbst Milch zu produzieren. Schließlich verschwindet diese Mutter und ihr Name wird aus allen Krankenhausakten gestrichen. Tessa vermutet, dass das Medikament Dypraxa, mit dem die Mutter im Krankenhaus behandelt wurde, sie vergiftet hat, und ist entschlossen, der Wahrheit auf den Grund zu gehen. Tessa und der örtliche Arzt Arnold Bluhm sind davon überzeugt, dass der Pharmakonzern ThreeBees hinter dem Tod der Mutter steckt ihr eine Art experimentelle Behandlung. Während die beiden sich eingehender mit ihren Ermittlungen befassen, übt Tessa Druck auf Sir Kenneth K. Curtis, den CEO von ThreeBees, aus. Nicht lange danach wird sie tot in einem Jeep im Hinterland aufgefunden, wo sie mit Bluhm unterwegs war, der nirgends zu finden ist. Nach dem Tod seiner Frau versucht Justin, die Umstände des Mordes aufzuklären und die Ermittlungen seiner Frau fortzusetzen Drei Bienen.
„Rites of Spring: Der Große Krieg und die Geburt der Moderne“ von Modris Eksteins
Modris Eksteins‘ Sachbuch „Rites of Spring: The Great War and the Birth of the Modern Age“ aus dem Jahr 1989 hat seinen Titel von einem skandalösen russischen Ballett aus dem Jahr 1913. Kritiker glaubten, dass die komplexe, atonale Partitur des Balletts, die stampfende Choreographie und das Merkmal eines jungfräulichen Opfers die Konventionen des klassischen Balletts verspotteten. Eksteins – ein kanadischer Historiker und Autor – argumentiert, dass sich die Gegenüberstellung von Gewalt und Kreativität im Ballett sowohl im Ersten Weltkrieg – dem „Großen Krieg“ – als auch in seinen Folgen widerspiegelte.
„Ruhe: Die Macht der Introvertierten in einer Welt, die nicht aufhören kann zu reden“ von Susan Cain
Susan Cains Sachbuch-Bestseller „Quiet: The Power of Introverts in a World That Can’t Stop Talking“ aus dem Jahr 2012 wird von „Scientific American“ als „teils Buch, teils Manifest“ beschrieben und ist eine polemische Rehabilitierung des Persönlichkeitstyps „introvertiert“. Cain stützt sich in ihrem Schreiben zum Teil auf ihre Erfahrungen als Introvertierte in Umgebungen, in denen Extraversion mehr geschätzt wurde, und zum Teil auf eine Vielzahl wissenschaftlicher Studien. Sie behauptet, dass die westliche Kultur auf einem „extravertierten Ideal“ als Abkürzung für nicht verwandte positive Charaktereigenschaften beruht. Anstatt Introvertierte abzulehnen oder zu pathologisieren, argumentiert Cain, dass ihre Fähigkeiten gefördert und angemessen geschätzt werden müssen. „Quiet“ ist in mehrere Abschnitte unterteilt: erstens eine gründliche Neudefinition von Introversion und eine Geschichte darüber, wie dieser sehr häufige Charaktertyp abgewertet wurde; zweitens eine Diskussion über die Vorteile der Introversion und die Nachteile der Extraversion am Arbeitsplatz; Drittens ein kurzer Blick auf die Art und Weise, wie Introvertierte in ihren Herkunftsfamilien und romantischen Beziehungen funktionieren; und schließlich ein Weg zu größerer introvertierter Akzeptanz. Obwohl das Buch behandelt, wie sich die Kluft zwischen Extravertierten und Introvertierten auf alle Aspekte des Lebens auswirkt, liegt Cains Hauptaugenmerk auf der Arbeitswelt.
„Station Eleven“ von Emily St. John Mandel
„Station Eleven“ erschien 2014 und ist der vierte Roman von Emily St. John Mandel. Das Buch gewann 2015 den Arthur C. Clarke Award sowie den Toronto Book Award und wurde für mehrere andere Bücher in die engere Wahl gezogen oder nominiert. Das Buch spielt in einer postapokalyptischen Zukunft, in der ein Grippeausbruch die Weltbevölkerung dezimiert, und wird manchmal als Science-Fiction kategorisiert, obwohl es keine fiktive Technologie enthält. Auch die dramatische Involviertheit seiner Protagonisten qualifiziert es als Theaterfiktion. HBO hat eine Fernsehadaption von „Station Eleven“ in Auftrag gegeben, die 2020 oder 2021 erwartet wird. Die Zitate in diesem Leitfaden entsprechen der Erstausgabe von Vintage Books.
„Noughts And Crosses“ von Malorie Blackman
„Noughts and Crosses“ ist der erste einer Reihe von sechs Romanen und drei Novellen der britischen Autorin Malorie Blackman. Die Geschichte handelt vom Erwachsenwerden der besten Freunde Sephy Hadley und Callum McGregor. „Noughts and Crosses“, ein Werk spekulativer Fiktion, stellt sich eine alternative Geschichte vor, die einheimische afrikanische Menschen in eine Machtposition gegenüber Menschen europäischer Abstammung bringt. Blackmans 2001 veröffentlichter Roman nutzt die wechselnden Perspektiven von Sephy und Callum, um einen differenzierten Einblick in ihre Reisen ins Erwachsenenalter zu bieten. Der Roman wurde 2008 von der Royal Shakespeare Company für die Bühne und 2020 von der British Broadcasting Corporation für das Fernsehen adaptiert. Blackman war von 2013 bis 2015 Kinderpreisträger des Vereinigten Königreichs.
„Männer erklären mir die Dinge“ von Rebecca Solnit
„Männer erklären mir die Dinge“ ist Rebecca Solnits 19. Buch. Es wurde erstmals 2014 veröffentlicht und besteht aus einer Sammlung von Essays, die sich hauptsächlich mit Geschlechterpolitik befassen. Der erste Aufsatz befasst sich mit Männern, die Frauen zum Schweigen bringen. Es beginnt damit, dass Solnit von einem Gespräch mit „Mr. Sehr wichtig“, in dem er sie nach ihrem Schreiben fragt, nur um dann über sie zu reden und ihr einen Vortrag über ein Buch zu halten, das, wie sich herausstellt, tatsächlich sie geschrieben hat. Sie nutzt dies, um zu untersuchen, wie traditionelle Geschlechterrollen Männern den Glauben vermitteln, sie seien automatisch besser informiert als Frauen und hätten das Recht, über sie zu sprechen. Solnit untersucht, wie dies dazu führt, Frauen zum Schweigen zu bringen und ihre Stimmen zu übertönen, und verbindet dies mit umfassenderen Mustern von Unterdrückung, Gewalt und Missbrauch.
„Serafina und der schwarze Umhang“ von Robert Beatty
„Serafina und der schwarze Umhang“ ist ein Krimi/Fantasiemittelalter der Mittelklasse von Robert Beatty. Der 2015 erstmals veröffentlichte Roman spielt im Jahr 1899 auf dem historischen Biltmore Estate in der Nähe von Asheville, North Carolina. Die Geschichte handelt von der 12-jährigen Serafina, einem Mädchen mysteriöser Herkunft und vielen ungewöhnlichen Fähigkeiten, das heimlich im Keller des Herrenhauses lebt. Als einige der Kinder der Biltmore-Gäste verschwinden, entdeckt Serafina, dass ein böser Eindringling – der Mann im schwarzen Umhang – dafür verantwortlich ist. Serafina macht sich auf die Suche nach der Identität des Mannes, um ihn zu besiegen, und entdeckt dabei sich selbst. Das Buch war ein Nr. 1-Bestseller der „New York Times“ und blieb 60 Wochen auf der Liste. Dieser Leitfaden folgt der Disney Hyperion-Ausgabe 2015.
Adblock bitte ausschalten!