Bücher Automatische übersetzen


„Rappaccini’s Daughter“ (1844) ist eine Gothic-Kurzgeschichte von Nathaniel Hawthorne (1804-1864), die erstmals in „The United States Magazines and Democratic Review“ veröffentlicht wurde. Im Jahr 1846 wurde es in einer Sammlung von Geschichten und Skizzen mit dem Titel „Mooses from an Old Manse“ neu veröffentlicht. Hawthorne war ein Anführer der dunklen romantischen oder gotischen Bewegung in der amerikanischen Literatur. Zu seinen engen Freunden gehörten die Schriftstellerkollegen Henry Wadsworth Longfellow und Ralph Waldo Emerson aus Massachusetts.


„Miss Brill“ ist eine Kurzgeschichte von Katherine Mansfield. Die 1920 erstmals in der Literaturzeitschrift „Athenaeum“ veröffentlichte Geschichte erforscht die menschliche Natur anhand von Themen wie der Vorstellungskraft und der Rolle, die jeder Mensch im Leben spielt. Miss Brill, eine unverheiratete und einsame Engländerin mittleren Alters, die in einer französischen Stadt lebt, erzählt von einem Sonntagnachmittagsausflug zu den Jardins Publiques (öffentlichen Gärten) im Frühherbst.


„Mortal Engines“ von Philip Reeve (Scholastic, 2001), das erste Buch der „Hungry City Chronicles“-Reihe, folgt mehreren Charakteren auf einer emotionalen und physischen Reise durch ein dystopisches Europa und untersucht dabei, wie das Streben nach Macht letztendlich zur Zerstörung führt. Der Roman gewann einen Nestlé Smarties Book Prize und den Blue Peter Book Award (2003) und kam in die engere Wahl für den Whitbread Award (2004), den ALA’s Notable Books for Children Award (2004) und den Blue Peter Awards 20th Anniversary Prize (2020).. Darüber hinaus inspirierte der Roman zu einem Spielfilm (veröffentlicht von Universal Pictures im Jahr 2018), der von der Kritik unterschiedlich aufgenommen wurde.


„Sünder in den Händen eines wütenden Gottes“ ist eine Predigt, die Jonathan Edwards, Pastor der Kongregationskirche von Northampton, Massachusetts, 1741, während der Zeit des ersten großen Erwachens, verfasste. Edwards hielt die Predigt mit bemerkenswerter Wirkung am 8. Juli 1741 in Enfield, Connecticut, während einer Erweckungstournee, und sie wurde kurz darauf in Boston veröffentlicht. Obwohl sein Höllenfeuer-und-Schwefel-Stil nicht typisch für Edwards‘ Werk ist, wurde es schnell zu seiner bekanntesten Veröffentlichung und wurde in den folgenden Jahrhunderten zum Inbegriff der calvinistischen Fixierung auf Sünde und Verdammnis der frühen Puritaner Neuenglands. „Sinners“ ist der berühmteste Text aus der Zeit des Großen Erwachens, die religiöse Erweckungsbewegung, die in den 1740er Jahren in den britischen Kolonien in Nordamerika von Maine bis Georgia stattfand und in der Edwards als Prediger und Apologet eine einflussreiche Rolle spielte. „Sinners“ wurde unzählige Male in einer Anthologie veröffentlicht und wird von vielen als die größte Predigt der amerikanischen Literatur angesehen. Die Zitate in diesem Leitfaden stammen aus der Ausgabe der Library of America in „Jonathan Edwards: Writings from the Great Awakening“, hrsg. Philip F. Gura.


„Running with Scissors“ ist eine im Jahr 2002 verfasste Abhandlung des amerikanischen Schriftstellers Augusten Burroughs. Es handelt sich um eine Coming-of-Age-Geschichte, die den Zeitraum von Burroughs‘ Jugendleben abdeckt, beginnend im Alter von 12 Jahren, nach einem kurzen Einblick in seine frühere Kindheit. Die Geschichte konzentriert sich hauptsächlich darauf, was passiert, als seine Mutter ihn nach mehreren Krisen in ihrem Leben wegschickt, um bei ihrem Psychiater zu leben. Die Memoiren „Running with Scissors“ blieben acht Wochen lang auf der Bestsellerliste der „New York Times“. Burroughs‘ frühe Kindheit verbringt er in einem sauberen und ordentlichen Zuhause. Er macht sich neben anderen normalen Kindheitssorgen Sorgen um seine Kleidung und Haare. Währenddessen streiten sich seine Eltern ständig im Hintergrund. Bald trennen sich seine Eltern und Burroughs wird zum Psychiater seiner Mutter geschickt, während diese ihre Sexualität in Frage stellt. Burroughs geht zu Dr. Finch, der mit seiner Frau Agnes in Northampton in einem heruntergekommenen viktorianischen Haus lebt. Mit ihnen leben eine Reihe leiblicher und adoptierter Kinder im Haus sowie viele von Finchs eigenen Patienten. Im Haushalt gibt es grundsätzlich keine Regeln. Kleine Kinder jeden Alters haben Sex, rauchen Zigaretten und Gras und rebellieren gegen Autoritätspersonen. Finch glaubt, dass alle Dreizehnjährigen reif genug sind, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Trotz alledem scheinen die Probleme, die sich in Finchs Haushalt abspielen, durch die häufigen psychotischen Episoden von Burroughs’ Mutter in den Schatten gestellt zu werden. Das Finch-Haus stellt eine völlige Parallele zu dem dar, was Burroughs gewohnt war, und ist in vielerlei Hinsicht auch eine solche. Es ist schmutzig und voller Ungeziefer. Schmutziges Geschirr bleibt ungewaschen; Der Weihnachtsbaum hängt das ganze Jahr über geschmückt. Die Treppen sind so wackelig, dass Burroughs glaubt, er würde durch sie hindurchfallen, wenn er sie hinaufsteigt. Finch beginnt schließlich zu glauben, dass Gott durch seinen Stuhlgang mit ihm kommuniziert. Unglaublicherweise beginnt Finch eine Art Wahrsagerei zu entwickeln, um zu versuchen, diese Botschaften zu verstehen. Hope, Finchs zweitälteste Tochter, denkt, dass ihre Katze im Sterben liegt.


„Shuggie Bain“, der Debütroman des schottisch-amerikanischen Autors Douglas Stuart, ist ein Werk realistischer Fiktion, das die Kindheit und Jugendjahre der Titelfigur schildert. Obwohl Shuggie der Protagonist ist, dreht sich ein Großteil der Handlung des Romans um seine Mutter Agnes Bain und ihren Kampf gegen den Alkoholismus. Stuarts Roman spielt zwischen 1981 und 1992 in und um Glasgow und spiegelt die düsteren Bedingungen wider, mit denen die Glasgower Arbeiterklasse in einer Ära der Deindustrialisierung nach der Politik der Thatcher-Regierung konfrontiert war. „Shuggie Bain“ wurde 2020 mit großem Kritikerlob veröffentlicht, gewann den Booker Prize 2020 und stand auf der Longlist für den Fiction First Novel Prize und den National Book Award. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Taschenbuchausgabe von Grove Press.


„Silverwing“ von Kenneth Oppel

Kenneth Oppels preisgekrönter Mittelklasse-Roman „Silverwing“ aus dem Jahr 1997 ist ein High-Fantasy-Werk, das die Reise einer jungen Fledermaus auf der Suche nach ihrer Kolonie erzählt. Der Roman wurde über eine Million Mal verkauft und als Zeichentrickserie für Kinder für das Fernsehen adaptiert. Dieses Buch ist das erste von vier in der Silverwing-Buchreihe.


„Alabama Moon“ von Watt Key

„Alabama Moon“ von Watt Key wurde 2006 erstmals veröffentlicht und ist ein realistischer Mittelklasseroman, der 1980 im ländlichen Alabama spielt. Nachdem er von seinem Vater, einem Überlebenskünstler, großgezogen wurde, weiß der 10-jährige Moon Blake, dass er im Wald alles bekommen kann, was er braucht. Als sein Vater stirbt, macht sich Moon auf die Anweisung von Pap auf den Weg nach Alaska. Auf seiner Reise stößt Moon auf Konflikte mit Autoritäten, Gleichgesinnten, „dem System“ und einem Polizisten, der seinen Geist brechen will. Dieser Leitfaden basiert auf der Ausgabe 2006 von Farrar, Straus und Giroux. „Alabama Moon“ wurde 2007 vom Bank Street College of Education zum besten Kinderbuch des Jahres gekürt. Eine Verfilmung entstand 2011.


„Shantaram“ von Gregory David Roberts

„Shantaram“ (2003) sorgte bei seiner Veröffentlichung für Aufsehen, weil die Ereignisse des Romans auf dem Leben seines Autors Gregory David Roberts basieren, einem australischen Bankräuber und Heroinsüchtigen, der aus dem Gefängnis entkam und nach Bombay, Indien, floh und zu einem der Australier wurde meistgesuchte Männer. Die Protagonistin des Romans, die unter dem falschen Namen „Lindsay Ford“ auftritt, lässt sich in den Slums von Bombay nieder und wird schließlich in den Waffenhandel in Afghanistan verwickelt. Roberts hat angekündigt, dass er drei Fortsetzungen von „Shantaram“ plant: Die erste davon, „The Mountain Shadow“, erschien 2015. Der Roman beginnt mit der Ankunft von Lindsay, einer flüchtigen und genesenden Heroinsüchtigen, in Bombay. Er engagiert einen lokalen Führer, Prabaker, der ihn „Lin“ nennt. Prabaker bringt Lin in den Stadtteil Colaba, wo Lin Karla trifft. eine schöne und geheimnisvolle Schweizerin, zu der sich Lin sofort hingezogen fühlt. Unterdessen werden Lin und Prabaker feste Freunde. Prabaker bietet Lin an, „das wahre Bombay“ zu zeigen, und die beiden Männer beginnen eine Tour, die sie in die kriminelle Unterwelt der Stadt führt. Er besucht den Sklavenmarkt und eine Haschischhöhle. Er trifft auf eine Gruppe ausgewanderter Krimineller, die sich in einer Bar namens Leopold’s versammeln. Prabaker lädt seinen neuen Freund ein, ihn zu seinem Haus, einem ländlichen Dorf namens Sundar, zu begleiten. Nach einer langen Reise mit Zug und Fuhrwerk kommen sie in einem armen, aber friedlichen Dorf in wunderschöner Umgebung an. Lin findet das Leben auf dem Land erholsam. Prabakers Mutter beschließt, Lin in ihrer Sprache einen neuen Namen zu geben. Sie wählt „Shantaram“, was „Mann des Friedens Gottes“ bedeutet. Auf dem Rückweg nach Bombay verbringen Prabaker und Lin eine Nacht mit Alkohol in einer illegalen Bar und Lin wird ausgeraubt. Aufgrund seines gefälschten Reisepasses und seiner mangelnden Bereitschaft, die Aufmerksamkeit von Beamten oder Westlern auf sich zu ziehen, hat Lin keine Möglichkeit, Geld zu verdienen. Prabaker arrangiert, dass Lin mit ihm in einem Slum in Bombay lebt. Lin fühlt sich bald zu Hause im Slum. Er freundet sich mit seinen Nachbarn an und stellt fest, dass sie zwar bitterarm, aber friedlich und weise sind. Als ein Feuer ausbricht, nutzt Lin sein medizinisches Grundwissen, um die Verletzten zu behandeln.


„Scarlet“ von Marissa Meyer

„Scarlet“ ist der zweite Roman der Science-Fiction-Reihe „The Lunar Chronicles“ der amerikanischen Autorin Marissa Meyer. „Scarlet“ erschien 2013, ein Jahr nach seinem Vorgänger „Cinder“, und spielt in derselben fernen Zukunft auf der Erde. Scarlet erzählt die Geschichte von Linh Cinder, einem Cyborg-Mädchen, das erfährt, dass sie die verlorene Prinzessin von Luna (früher bekannt als der Mond) ist. „Scarlet“ führt eine neue Besetzung von Charakteren ein, indem es die Handlung des ersten Buches mit einer Neuinterpretation des klassischen Märchens „Rotkäppchen“ verknüpft. Scarlet und ein mysteriöser Fremder namens Wolf untersuchen das Verschwinden von Scarlets Großmutter, während Cinder mehr über ihre tragische Vergangenheit und die Fähigkeiten ihrer bösen Tante, Königin Levana, erfährt. Wie „Cinder“ ist auch „Scarlet“ eine Geschichte, die sich auf Liebe, Krieg, Vertrauen, Verrat, Opferbereitschaft, Tapferkeit und Selbstakzeptanz konzentriert. Seit ihrer Veröffentlichung hat die Serie eine riesige Fangemeinde erreicht und wurde in die Bestsellerliste der „New York Times“ aufgenommen. Mehrere von Meyers Romanen, darunter „Cinder“, haben die Aufmerksamkeit von Fernseh- und Filmproduzenten gleichermaßen erregt. Die für diesen Leitfaden verwendete Version ist die gebundene Ausgabe des Feiwel and Friends-Imprints von MacMillan Publishers.


Diese Seite existiert aufgrund von Werbeeinnahmen.
Adblock bitte ausschalten!