Bücher Automatische übersetzen


„For One More Day“ von Mitch Albom erzählt die Geschichte von Charles „Chick“ Benetto, einem Baseballspieler im Ruhestand, der in schwere Zeiten geraten ist. Die Geschichte wird von einem Prolog und einem Epilog umrahmt, in denen ein Erzähler erklärt, dass sie die Geschichte aus Chicks Perspektive erzählen, „weil ich nicht sicher bin, ob Sie diese Geschichte glauben würden, wenn Sie sie nicht in seiner Stimme hören würden“. Das Buch besteht aus kurzen Kapiteln, die in der ersten Person erzählt werden, und Chicks unverwechselbare Stimme treibt den emotionalen Bogen der Erzählung. Sie erzählen zwei parallele Geschichten: eine, die im Laufe eines Tages in der Gegenwart erzählt wird, während die andere die Erinnerungen an Chicks Leben bis zum Tod seiner Mutter erzählt. Fast jedes Kapitel endet mit einer kurzen Episode aus Chicks Vergangenheit oder einer Notiz seiner Mutter, die er gespeichert hat.


„First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers“ ist ein Sachbuch des kambodschanischen Autors Loung Ung. Als Überlebende des Völkermords in Kambodscha in den 1970er Jahren unter dem Regime der Roten Khmer von Pol Pot schrieb Ung die Geschichte als Erwachsene im Rückblick auf ihre Kindheit im Alter zwischen fünf und neun Jahren. Obwohl einige Experten das Buch wegen seiner historischen Genauigkeit kritisierten, lobten andere Kritiker Ung dafür, dass sie die emotionale Wahrheit ihrer Erfahrungen eingefangen hatte. (Tuon, Bunkong. „Inaccuracy and Testimonial Literature: The Case of Loung Ungs „First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers“. „MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States“, Bd. 38, Nr. 3, 2013.) 2017 führte Angelina Jolie Regie bei einer Golden-Globe-nominierten Verfilmung von „First They Killed My Father“.


„Fish in a Tree“ ist ein Mittelstufenroman der amerikanischen Autorin Lynda Mullaly Hunt aus dem Jahr 2015. Es folgt die Geschichte eines Mittelschülers namens Ally, die künstlerisch und mathematisch begabt ist, aber aufgrund ihrer Legasthenie nicht lesen kann. Während Allys Schulkarriere verwendet sie Humor, Fehlverhalten und vorgetäuschte Krankheit, um von ihren Lernschwierigkeiten abzulenken, und tut alles in ihrer Macht Stehende, um Schreib- und Leseaufgaben zu vermeiden. Allys Probleme werden durch die Tatsache verstärkt, dass sie in den letzten Jahren viele Male die Schule gewechselt hat, da ihre Familie für die Arbeit ihres Vaters beim Militär umgezogen ist. Obwohl Allys Mutter sie unterstützt, arbeitet sie oft viele Stunden als Kellnerin und hat nicht die Zeit, sich um Allys Schularbeiten zu kümmern. Allys älterer Bruder Travis ist ebenfalls liebevoll und beschützend.


„Fires in the Mirror“ ist ein von Anna Deavere Smith geschriebenes und aufgeführtes Stück, das die Crown Heights Riots in Crown Heights, Brooklyn, im August 1991 betrifft. Dieses Stück ist eines der ersten in einem Genre, das als wörtliches Theater bekannt ist Die Rede im Stück wurde wörtlich aus Interviews zu einem bestimmten Vorfall oder Thema übernommen. In diesem Fall ist/sind der/die fragliche(n) Vorfall(e) die Geschichte der Crown Heights-Unruhen, und der Vers des Stücks ist eine Reihe von Monologen, die aus Interviews transkribiert wurden, die Smith kurz nach den Unruhen führte. Das Stück vermischt Sachbuch und Drehbuch, da es aus Vers-Monologen von völlig realen Figuren besteht. Teil von Smiths grösserem Projekt, bekannt als „On the Road: A Search for the American Character“,


„Found“ ist das erste Buch der „The Missing“-Reihe der „New York Times“-Bestsellerautorin Margaret Peterson Haddix. Dieser Zeitreisethriller, der 2008 von Simon & Schuster Books for Young Readers veröffentlicht wurde, folgt Jonah Skidmore und seinem besten Freund Chip Winston, die versuchen, der Zeit einen Schritt voraus zu sein und herauszufinden, wo (oder wann) sie herkommen. „Found“ gewann über 10 Auszeichnungen, darunter den Buckeye Children’s Book Award, den Louisiana Young Reader’s Choice Award und den Massachusetts Children’s Book Award.


„Fledgling“ (2005) ist ein Science-Fiction-Roman der afroamerikanischen Autorin Octavia E. Butler. Der Roman erzählt die Geschichte von Shori Matthews, einer jungen schwarzen Vampirin, die verletzt und allein ohne Erinnerung erwacht. Shori muss Hinweise entschlüsseln, wer und was sie ist, um die Leute aufzuhalten, die versuchen, sie zu töten. Schließlich erfährt sie, dass die Gründe ihrer Verfolger, ihren Tod zu wollen, möglicherweise mehr mit ihrer Rasse als mit ihrer Spezies zu tun haben. Butler ist auch preisgekrönter Autor der Science-Fiction-Romane „Kindred“ (1979) und „Parable of the Sower“ (1993).


„Feuer halt die Klappe in meinen Knochen“ von Charles M. Blow

„Fire Shut Up in My Bones“ des amerikanischen Autors Charles M. Blow ist 2014 erschienen. Das Buch ist eine Sachbuch-Erinnerung an seine Kindheit und sein frühes Erwachsenenalter im amerikanischen Süden. Blow ist unerschrocken ehrlich in den Details seines eigenen Missbrauchs und wie er diesen Missbrauch jahrelang mit sich herumgetragen hat. Blow ist Kolumnist der „New York Times“ und Moderator des Black News Channel. „Fire Shut Up in My Bones“ wurde von „Publisher’s Weekly, Shelf Awareness, Buzzfeed, Bookpage“ und „The Root“ zu einem der besten Bücher des Jahres gekürt.


„Die Tochter des Feuerwehrmanns“ von Angeline Boulley

„Firekeeper’s Daughter“ (2021) ist ein Jugendthriller-Debüt von Angeline Boulley. Die Handlung des Romans dreht sich um Daunis Fontaine, ein 18-jähriges Mädchen mit einer französischen Mutter und einem Ojibwe-Vater, das sich oft zwischen den Kulturen hin- und hergerissen fühlt. Als sie Zeuge eines Mordes wird und verdeckt für das FBI arbeitet, nutzt Daunis ihr Wissen über beide Kulturen, um den Fall aufzuklären. Zu den Themen gehören das Navigieren in der Abstammung, das Umarmen der Gemeinschaft und die Gefahren der Strafjustiz. Boulley ist Mitglied der Sault Ste. Marie Stamm der Chippewa-Indianer zwischen den Großen Seen im Norden von Michigan. Boulley hatte eine lange Karriere in der indischen Bildung, bevor er „Firekeeper’s Daughter“ schrieb. Sie diente auch als Bildungsdirektorin/stellvertretende Exekutivdirektorin ihres Stammes, bevor sie Direktorin für indische Bildung im US-Bildungsministerium wurde.


„Feuermädchen“ von Tony Abbott

Das Leben des Einzelgängers der siebten Klasse, Tom Bender, verändert sich durch seine Freundschaft mit Jessica, einer schwer entstellten Brandopferin in Tony Abbotts bewegendem zeitgenössischem Mittelstufenroman „Firegirl“ (2006). Schüchtern und einfühlsam überwindet Tom allmählich seine Angst vor Jessica und lernt seinen neuen Klassenkameraden kennen, was zu einer Kluft zwischen Tom und seinem Freund Jeff führt. Während Jeff böswillige Reden über Jessica verbreitet, sieht Tom hinter Jessicas Äußeres zu der Person im Inneren. Abbott untersucht einfühlsam Themen wie Freundschaft, Selbstfindung, die eigene Stimme finden und die Wichtigkeit, Unterschiede zu akzeptieren und einzubeziehen. „Firegirl“ erhielt ausgezeichnete Kritiken von „Publisher’s Weekly“ und „The Bulletin“ und gewann 2007 den Golden Kite Award der Society of Children’s Writers and Illustrators für herausragende Leistungen in der Kinderliteratur. Ein Begleitroman, „The Great Jeff“ (2019),


„Firefly Lane“ von Kristin Hannah

„Firefly Lane“ ist ein Jugendroman aus dem Jahr 2008 der amerikanischen „New York Times“-Bestsellerautorin Kristin Hannah, die mehr als 20 Romane geschrieben hat. „Firefly Lane“ beginnt im Jahr 1974 und erzählt die Geschichte zweier Frauen, deren 30-jährige Freundschaft zur stabilisierenden Kraft in ihrem Leben wird.


Diese Seite existiert aufgrund von Werbeeinnahmen.
Adblock bitte ausschalten!