Bücher Automatische übersetzen

4002

„Der Postbote klingelt immer zweimal“ von James M. Cain

„The Postman Always Rings Twice“ von James MCain, erschienen 1934, erzählt die Geschichte eines Herumtreibers namens Frank Chambers. Im ersten Kapitel kommt Frank in einem Diner namens Twin Oaks Tavern in der Nähe von Glendale, Kalifornien, an. Dort trifft er Nick „den Griechen“ Papadakis, den Besitzer des Diners, und Nicks Frau Cora.

„Fast eine Frau“ von Esmeralda Santiago

Esmeraldas Familie zieht 1961 von Puerto Rico nach Brooklyn, als Esmeralda 13 Jahre alt istAn der Schwelle zum Frausein erhält Esmeralda von ihren Familienmitgliedern und insbesondere von ihrer Mutter Mami Warnungen, sich vor den vielen „Algos“ oder Gefahren in der Stadt in Acht zu nehmen.

„Aus einem Buick 8“ von Stephen King

„From a Buick 8“ ist ein übernatürlicher Horrorroman, der 2002 vom amerikanischen Autor Stephen King veröffentlicht wurdeWie sein Vorgänger „Christine“ erzählt auch „From a Buick 8“ die Geschichte eines Autos, das Menschen auf übernatürliche Weise Schaden zufügt.

Eine Zusammenfassung von Emil Braginskys „Fast eine lustige Geschichte“

Dieses heitere, lyrische Komödie erschien 1976. Mit warmherziger Ironie erzählt der Text die Geschichte zweier älterer Menschen, die sich lange an ihre Einsamkeit gewöhnt haben und nun spät wieder Gefühle entdecken.

"Fast, Maine" von John Cariani

„Almost, Maine“ ist ein Theaterstück in zwei Akten und besteht aus einem Prolog, einem ersten Akt mit vier Szenen, einem Interlog, einem zweiten Akt mit vier Szenen (von denen einer in zwei verschiedenen Versionen zur Auswahl steht) und Endlich ein EpilogDer Titel bezieht sich auf eine imaginäre Stadt im Norden von Maine namens Almost, von der der Dramatiker John Cariani schreibt, dass sie „nicht ganz existiert“.

„Liebesgedicht“ von Linda Pastan

„Love Poem“ von Linda Pastan erscheint in ihrer zehnten Sammlung „The Imperfect Paradise“, erschienen 1988 bei WW Norton & CompanyDas Gedicht ist ein freier Vers, ohne formales Metrum oder Reimschema. Es besteht aus relativ kurzen Linien. In dem Gedicht, das Pastan in ihren Fünfzigern schrieb, äußert die Sprecherin den klaren Wunsch, „ein Liebesgedicht“ zu schreiben, so wild und unbeherrscht wie ein Quellbach, der über seine Ufer tritt.

„Hassgedicht“ von Julie Sheehan

Die amerikanische Dichterin Julie Sheehan veröffentlichte 2006 ihren preisgekrönten zweiten Gedichtband „Orient Point“, der die freie Strophe „Hate Poem“ enthältDie Sammlung enthält Gedichte über Natur, Beziehungen und das urbane Leben, die in einer Vielzahl von Stilen geschrieben sind, darunter traditionelle Formen der Liebeslyrik wie das Sonett, ein 14-zeiliges Gedicht, und das Ghazal, eine arabische Struktur, die aus gereimten Couplets besteht.

"Der Dichter muss zutiefst unglücklich und sogar mäßig verkrüppelt sein"

MOSKAU. Der Verlag "New Literary Review" hat eine Sammlung ausgewählter Prosa des Schriftstellers und Fotografen Boris Kudryakov herausgebracht.

„Die Poetik des Weltraums“ von Gaston Bachelard

Gaston Bachelard (1884-1962) wurde in eine Schuhmacherfamilie hineingeboren und arbeitete sich vom Postboten zum Philosophen hochEr erwarb 1927 seinen Doktor der Literaturwissenschaften an der Sorbonne, wo er ursprünglich die Schnittstelle von Wissenschaft und Philosophie studierte.

„Poetik“ von Aristoteles

Die „Poetik“, geschrieben um 335 v. Chr., ist eines der wichtigsten Werke des antiken griechischen Philosophen Aristoteles. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Ausgabe der Oxford World’s Classics 2013, übersetzt und bearbeitet von Anthony Kenny.

„Ein Weg erscheint: Leben verändern, Chancen schaffen“ von Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn

„A Path Appears: Transforming Lives, Creating Opportunity“ ist ein Sachbuch, das 2014 vom Ehepaar Nicholas DKristof und Sheryl WuDunn veröffentlicht wurde. Das Buch spricht über Altruismus und darüber, wie Menschen etwas tun können, um anderen auf der ganzen Welt mehr Möglichkeiten zu bieten.

„Wahrheit ist gut, aber Glück ist besser“ von Alexander Ostrovsky, Zusammenfassung

„Wahrheit ist gut, Glück aber besser“ ist eine Komödie von Alexander Nikolajewitsch Ostrowski aus dem Jahr 1876Das Stück schildert eindrücklich den Konflikt zwischen den starren patriarchalischen Vorstellungen wohlhabender Moskauer Kaufleute und den aufrichtigen Gefühlen junger Menschen.

„The Cider House Rules“ von John Irving

„The Cider House Rules“ ist der sechste Roman des amerikanisch-kanadischen Autors John Irving. Es wurde 1985 von William Morrow and Company veröffentlicht. Der Roman wurde 1999 unter der Regie von Lasse Hallstrom verfilmt.

„Rules of the Road“ von Joan Bauer

„Rules Of The Road“ ist ein zeitgenössischer Jugendroman der etablierten Autorin Joan Bauer, der erstmals 1998 veröffentlicht wurdeEs ist das erste Buch in der Reihe „Rules of the Road“. Das zweite Buch „Best Foot Forward“ erschien 2005. Joan Bauers eigene komplizierte Kindheit mit einem alkoholabhängigen Vater inspirierte „Rules of the Road“, das von der Kritik hoch gelobt wurde.

„Spielregeln“ von Amy Tan

„Rules of the Game“ ist eine Geschichte aus Amy Tans Sammlung „The Joy Luck Club“ von 1989, die in einem gleichnamigen Film adaptiert wurdeTan wurde in Kalifornien als Sohn chinesischer Einwanderer geboren und wuchs in der San Francisco Bay Area auf. Sie schrieb die Kurzgeschichte als Antwort auf einen Artikel, den sie über chinesische Amerikaner las, die Schach spielen.