MOSKAU. Der Paulsen Verlag hat ein Buch von Monica Christensen über die letzten Tage und den mysteriösen Tod des Polarforschers Roald Amundsen veröffentlicht.
ST. PETERSBURG. Im Rahmen des unabhängigen Verlagsprojekts Common Place wurde eine Monografie von Maria Mikhailova und Yin Liu über Evdokia Nagrodskaya veröffentlicht.
„Act of Union“ ist ein Gedicht des bekannten irischen Dichters Seamus Heaney; es wurde in Heaneys vierter Sammlung „North“ (1975) veröffentlicht. Das Gedicht in Form zweier Sonette funktioniert auf zwei Ebenen. Auf der ersten Ebene beschreibt der männliche Sprecher die Schwangerschaft einer Frau, die sein Kind trägt; Auf der zweiten Ebene ist das Gedicht eine Allegorie auf die angespannte Beziehung zwischen England und Irland – insbesondere in Bezug auf die sogenannten "Troubles", die 1968 in Nordirland begannen und in den folgenden Jahrzehnten zu sektiererischen Auseinandersetzungen führten, in denen Tausende von Menschen starben. Das Gedicht ist eines von mehreren, die Heaney als Antwort auf die Unruhen schrieb.
Yusef Komunyakaas Erzählgedicht „Die Liebesbriefe meines Vaters“, das 1992 in seiner Sammlung „Magic City“ veröffentlicht wurde, basiert auf der eigenen Erfahrung des Dichters, Liebesbriefe von seinem Vater an seine Mutter zu schreiben, die aufgrund des Missbrauchs ihres Mannes von der Familie entfremdet wurde. der nicht über seinen Namen hinaus schreiben konnte. Durch die Worte des Sprechers des Gedichts erforscht der Dichter die Dynamik zwischen Vater, Mutter und Sohn und bemüht sich, die widersprüchlichen Impulse im Vater des Sprechers zu beleuchten, der sich nach seiner Frau sehnt, wenn sie weg ist, sie aber missbraucht, wenn sie anwesend ist. Der Sprecher des Gedichts blickt nicht auf seinen Vater herab, dessen Geschick als Zimmermann er bewundert; Stattdessen versucht der Sprecher zu verstehen, warum sich sein Vater seiner Frau gegenüber missbräuchlich verhalten hat.
Automatische übersetzen