Bücher Automatische übersetzen

4111

„Zone One“ von Colson Whitehead

Ein unbekannter Virus hat sich auf der ganzen Welt ausgebreitet und fast jeden in „Skels“ verwandelt, fleischgierige Zombies, die ihren Zustand durch Biss oder Kratzer auf andere übertragenZu den wenigen menschlichen Überlebenden gehört Mark Spitz, ein junger Mann, der beschließt, sich freiwillig als Kehrmaschine zu melden und Teil einer zivilen Taskforce zu werden, die für die Tötung und Beseitigung der verbliebenen feindlichen Skels und Nachzügler (ihre weniger gewalttätigen Gegenstücke) verantwortlich ist, die die Marines nicht beseitigen konnten während ihrer ersten Durchsuchung des Gebiets.

„Zorenka“ von Nikolai Teleshov, Zusammenfassung

Das literarische Märchen „Zorenka“ wurde Anfang des 20Jahrhunderts von Nikolai Dmitrijewitsch Teleschow verfasst. Das bemerkenswerteste Merkmal des Textes ist seine Dekonstruktion des klassischen folkloristischen Motivs der Freierprüfung, in der der Autor magische Eingriffe durch präzise psychologische Berechnung ersetzt.

„Zorro“ von Isabel Allende

„Zorro“, erstmals 2005 erschienen, ist ein historischer Roman der chilenischen Schriftstellerin Isabel AllendeIn Form einer Biografie oder eines Bildungsromans ist „Zorro“ das erste Werk, das die Ursprünge von Zorro aufzeichnet, einer fiktiven Figur, die 1919 vom amerikanischen Pulp-Autor Johnston McCulley geschaffen wurde.

„Zuleikha öffnet ihre Augen“ von Guzel Yakhina, Zusammenfassung

Dieser historische Roman aus dem Jahr 2015 erzählt die Geschichte einer tatarischen Bäuerin, die enteignet und nach Sibirien verbannt wurde, wo sie unter unmenschlichen Bedingungen ums Überleben kämpfte und den Sinn des Lebens neu entdeckte.

Treibsand von Nella Larsen

„Quicksand“ erzählt die Geschichte von Helga Crane, einer jungen Frau gemischtrassiger Abstammung, die im Amerika des frühen 20Jahrhunderts Diskriminierung erlebt. Sie und ihre dänische Mutter werden kurz nach ihrer Geburt von ihrem afroamerikanischen Vater verlassen.

„The Sun Also Rises“ von Ernest Hemingway, Zusammenfassung

The Sun Also Rises wird seinen rechtmäßigen Platz in der Geschichte einnehmen, nicht nur wegen seines literarischen Verdienstes, sondern auch, weil es ein dokumentarischer Beweis dessen ist, was die Schriftstellerin Gertrude Stein die „verlorene Generation“ nannte.

„Alles ist erleuchtet“ von Jonathan Safran Foer

„Everything is Illuminated“, das erste Buch von Jonathan Safran Foer, wurde ursprünglich 2002 von Houghton Mifflin veröffentlichtEin Teil des Buches war zuvor in „The New Yorker“ erschienen. Der Roman wurde mehrfach ausgezeichnet, darunter der National Jewish Book Award, der Guardian First Book Award und der Young Lions Fiction Award.

„A Sound Of Thunder“ von Ray Bradbury

Ray Bradburys Kurzgeschichte „A Sound of Thunder“ wurde erstmals am 28Juni 1952 im Collier’s Magazin veröffentlicht und später in seiner Kurzgeschichtensammlung „A Golden Apple in the Sun“ von 1953 nachgedruckt. Es wurde in ein Comicbuch, einen Film von 2005 umgewandelt und zu einem Videospiel gemacht.

„Und die Erde verschlang ihn nicht“ von Tomás Rivera

„Und die Erde verschlang ihn nicht“ des chicano-amerikanischen Autors Tomás Rivera wurde ursprünglich 1971 zweisprachig auf Spanisch und Englisch veröffentlicht und von Herminio Ríos ins Englische übersetztDie Übersetzung von Evangelina Vigil-Piñón, die als die endgültige gilt, erschien 1988.

„Let the Great World Spin“ von Colum McCann

Das Buch beginnt mit einem Prolog, der eine Gratwanderung zwischen den Zwillingstürmen des World Trade Centers beschreibt. Es spielt im Jahr 1974, lange bevor die Türme am 11. September zerstört wurden.

„Das Spiel des Engels“ von Carlos Ruiz Zafón

„The Angel’s Game“ ist ein übernatürlicher Krimi des spanischen Autors Carlos Ruiz Zafón aus dem Jahr 2008Das Buch spielt im Barcelona der 1920er und 1930er Jahre und zeichnet die Bemühungen eines jungen Krimiautors auf, eine okkulte Verschwörung inmitten der politischen Unruhen im vorfrankoistischen Spanien aufzudecken.

„Das Lügenspiel“ von Ruth Ware

In Ruth Wares Psychothriller „The Lying Game“ geraten vier Frauen in ihr eigenes Netz der TäuschungEine SMS von ihrer alten Schulfreundin Kate schickt Thea, Fatima und Isa in das Küstendorf Salten, wo die Leiche von Kates Vater Ambrose am Strand auftaucht.