Bücher Automatische übersetzen
„Die Wolken“ von Aristophanes
„Die Wolken“ ist eine griechische Komödie des antiken griechischen Dramatikers Aristophanes. Es wurde ungefähr 423 v. Chr. geschrieben und persifliert die hochentwickelte intellektuelle Kultur, die Aristophanes in Athen um sich herum wahrnahm. Zunächst nicht gut aufgenommen, wurde das Stück mehrmals überarbeitet, bevor es schließlich als Manuskript in Umlauf gebracht wurde. Klassische Historiker sind sich eher einig, dass die erhaltene Form des Stücks nicht vollständig ist; Dennoch wird es als die früheste erhaltene Komödie gepriesen, in der Ideen statt Standardfiguren oder historische Ereignisse das wichtigste Thema des Diskurses sind. Laut Platon in seiner „Apologie“ beeinflusste das Stück, das für seine karikaturistische Darstellung von Sokrates bekannt ist, den Verlauf seines Prozesses und seiner eventuellen Hinrichtung. Zu Beginn des Stücks wacht Strepsiades neben seinem Sohn Pheidippides im Bett auf. Während Pheidippides noch fest schläft, wendet sich Strepsiades an das Publikum und erklärt, dass er nicht in der Lage sei, tief zu schlafen, weil er von Schulden überschwemmt sei. Er gibt seiner Frau die Schuld, die aus einer elitären Familie stammt und exorbitant Geld für Pheidippides’ reiterliche Hobbys ausgibt. Strepsiades wird von einem Gedanken über eine mögliche Tilgung seiner Schulden heimgesucht. Er weckt Pheidippides sanft und bittet ihn um einen Gefallen. Bevor er weiß, was der Gefallen ist, stimmt Pheidippides zu. Strepsiades sagt ihm, dass er möchte, dass er sich an einer berüchtigten Schule für Faulpelze namens The Thinkery anmeldet. Sein Sohn, der sich selbst für weltlich und sportlich hält, weigert sich. Strepsiades sagt ihm, dass The Thinkery den Schülern beibringt, wie man schlechte Argumente als großartige ausgibt; es ist daher ihre einzige Hoffnung, die Schulden der Familie vor Gericht zu verhandeln. Pheidippides lässt sich nicht beirren, Also schreibt sich Strepsiades in The Thinkery ein, obwohl er ein Mann mittleren Alters ist. In der Schule trifft er einen Mitschüler, der von den fruchtbaren Entdeckungen des Schulleiters Sokrates schwärmt. Er zählt mehrere „Entdeckungen“ auf, die trivial und nutzlos sind. Sie beinhalten eine neue Maßeinheit, basierend auf der Distanz, die ein Floh springt; der trompetenförmige anatomische Teil, den eine Mücke verwendet, um ihr Summen zu erzeugen; und eine absurde neue Verwendung für Kompasse.
„Die Farbe aus dem Weltraum“ von HP Lovecraft
„The Colour Out of Space“, erschienen in der Septemberausgabe 1927 der „Amazing Stories“, gilt weithin als das beste Werk von HP Lovecraft. Es ist die Quintessenz des Kosmismus, Lovecrafts Theorie, dass dem Universum eine höhere Macht fehlt und die Menschen unbedeutend sind. Cosmicism ist sein größter Beitrag zum Horror-Genre, zusammen mit dem Cthulhu-Mythos, der seinen Namen von der kosmischen Entität in Lovecrafts Geschichte „The Call of Cthulhu“ hat.
„Der Tod von Mrs. Westaway“ von Ruth Ware
„The Death of Mrs. Westaway“ ist ein Krimi der britischen Autorin Ruth Ware aus dem Jahr 2018. Die Geschichte handelt von einer jungen Frau namens Hal Westaway, einer armen und einsamen Tarotkartenleserin, die in ein Geheimnis verwickelt wird, das eine Erbschaft, ihre Familie und einen möglichen Mord betrifft. Der Roman wurde für mehrere Preise nominiert. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die eBook-Ausgabe von Simon und Schuster aus dem Jahr 2018.
„The Dead and the Gone“ von Susan Beth Pfeffer
Susan Beth Pfeffers 2008 erschienenes Buch „The Dead and the Gone“ ist das zweite Buch in „The Last Survivors“, einer postapokalyptischen Serie über einen Asteroiden, der den Mond trifft und eine Kette von Naturkatastrophen auf der Erde auslöst. Der Roman konzentriert sich auf drei puertoricanische Geschwister in den USA, die in einem Wohnhaus in New York City ums Überleben kämpfen. Pfeffer hat viele Science-Fiction-Romane für junge Erwachsene geschrieben und für ihre Arbeit mehrere Auszeichnungen erhalten, darunter den Dorothy Canfield Fisher Children’s Book Award, den Buxtehude Bull Prize, das American Library Association Best Book for Young Adults und die Teens’ Top Ten Booklist in 2009.
„Die Tochter der Zeit“ von Josephine Tey
„The Daughter of Time“ von Josephine Tey (das Pseudonym der schottischen Schriftstellerin Elizabeth MacKintosh) ist die Geschichte eines Mannes, der versucht, ein jahrhundertealtes historisches Rätsel zu lösen. Der Roman wurde 1951 veröffentlicht, kurz vor Teys Tod im folgenden Jahr. Es untersucht Themen des historischen Relativismus und die Bedeutung einer objektiven Suche nach Wahrheit. Wiederholt von Kritikern und Lesern gleichermaßen zum Top-Krimi gewählt, gilt es als eines der besten Bücher seines Genres.
„Die Lage der Arbeiterklasse in England“ von Friedrich Engels
Als einer der Klassiker der Gesellschafts- und Politiktheorie gilt Friedrich Engels’ „The Condition of the Working Class in England“ (1845), ein zum Nachdenken anregendes Werk, das auf persönlichen Beobachtungen des Autors der englischen Gesellschaft basiert. Als erster Text seiner Art, der sich mit den Auswirkungen des Kapitalismus auf die Arbeiter befasste, wurde er bei seiner Veröffentlichung viel gelesen und beeinflusste sogar die Theorien von Karl Marx, mit dem Engels später das „Kommunistische Manifest“ schrieb.
„The Crossing“ von Gary Paulsen
Gary Paulsens „The Crossing“ ist ein Jugendroman, der 1987 veröffentlicht wurde. Dieses realistische Romanwerk hebt die Hoffnung und Gelegenheit hervor, die Manny, ein mexikanischer Teenager, in Amerika auf ihn warten sieht, und die Verzweiflung, die ihn dazu treibt, den Grenzübertritt zu versuchen Mexiko in die Vereinigten Staaten.
„Der Tag, an dem sie kamen, um das Buch zu verhaften“ von Nat Hentoff
„The Day They Came to Arrest the Book“ wurde ursprünglich 1982 veröffentlicht und ist Nat Hentoffs einziger Jugendroman. Hentoff war ein vielseitig begabter Gelehrter und Entertainer, bekannt durch seine Jahre als Kolumnist bei der legendären „Village Voice“, einer alternativen Zeitung in New York City. Er war auch Musikkritiker und Professor. Hentoff galt als eloquenter, unermüdlicher Verfechter der Meinungsfreiheit; er brachte seine Argumente in Essayform für Erwachsene in seinem Buch „Free Speech for Me – But Not for Thee“ vor, und er entschied sich dafür, jungen Menschen die Bedeutung der literarischen Freiheit durch „The Day They Came to Arrest the Book“ beizubringen.
„Der Tod und das Leben der Großen Seen“ von Dan Egan
„The Death and Life of the Great Lakes“ ist ein Sachbuch des Wissenschaftsjournalismus, das sich mit den wichtigsten Themen der Vergangenheit und Gegenwart rund um die Ökologie, Politik und den Handel der Großen Seen befasst. Das Buch wurde 2017 veröffentlicht und erhielt den J. Anthony Lukas Award sowie einen Finalisten für den Pulitzer-Preis. Der Autor Dan Egan ist ein Reporter, der für den „Milwaukee Journal Sentinel“ über die Great Lakes berichtet. Er ist Absolvent der Columbia School of Journalism.
„Der Tag der Triffids“ von John Wyndham
„The Day of the Triffids“ ist ein dystopisches Science-Fiction-Werk aus dem Jahr 1951 des britischen Autors John Wyndham (ein Pseudonym). Das Buch begründete seinen Platz als bemerkenswerter Science-Fiction-Autor und bleibt sein beliebtester Roman. Es wurde sowohl für Bildschirm als auch für Radio angepasst. Es wurde 1952 für den International Fantasy Award nominiert und ist die Inspiration für „28 Days Later“, einen Kult-Lieblings-Zombiefilm „“.
„Der Tod von Artemio Cruz“ von Carlos Fuentes, Transl. Alfred J. MacAdam
Der in Panama geborene mexikanische Schriftsteller Carlos Fuentes schrieb 1962 „Der Tod des Artemio Cruz“ („La Muerte de Artemio Cruz“). Es war Fuentes’ dritter Roman und etablierte ihn als bedeutende Figur der lateinamerikanischen Literatur. Der Roman gehört zum lateinamerikanischen Boom der 1960er und 1970er Jahre, in dem wichtige Werke lateinamerikanischer Schriftsteller wie Julio Cortázar (Argentinien) und Gabriel García Márquez (Kolumbien) für die Verbreitung in Europa und den Vereinigten Staaten übersetzt wurden. Obwohl die Geschichte von Cruz auf reale Ereignisse und Menschen in der mexikanischen Revolution anspielt, ist der Roman eine Fiktion.
„Eine Weihnachtserinnerung“ von Truman Capote
„A Christmas Memory“ ist eine kurze Lebenserinnerung von Truman Capote, in der er sich an seine Kindheit in Alabama erinnert. Capote wurde 1924 in New Orleans geboren, verbrachte aber den größten Teil seines jungen Lebens bei den Verwandten seiner Mutter in Monroeville, Alabama. Sein Vater wurde wegen Betrugs inhaftiert und seine Eltern ließen sich schließlich scheiden. Nach seiner Zeit in Alabama zog Truman zu seiner Mutter nach New York und änderte seinen Nachnamen von Persons in Capote, nachdem seine Mutter wieder geheiratet hatte. Ende der 1940er-Jahre begann er für „The New Yorker“ zu arbeiten. Eine gewisse Berühmtheit erlangte er, als seine frühen Geschichten über seine Jugend in Alabama in „Harper’s Bazaar“ erschienen. 1958 veröffentlichte er die Novelle „Frühstück bei Tiffany“, die nur drei Jahre später mit Audrey Hepburn verfilmt wurde. Capotes Ruhm wurde durch seinen Roman „Kaltblütig“ von 1966 gefestigt. die er auf einem realen Mord basiert. Er starb 1984 an anhaltendem Drogen- und Alkoholmissbrauch, ohne sein selbsternanntes „Meisterwerk“ „Answered Prayers“ vollendet zu haben. Teile von „A Christmas Memory“ erschienen ursprünglich 1956 vollständig in der Zeitschrift „Mademoiselle“ "Frühstück bei Tiffany". Die Geschichte wurde schließlich 1966 als eigenständiges Buch von Random House Publishing neu veröffentlicht. Die Geschichte wird in der ersten Person von einem siebenjährigen Jungen namens „Buddy“ erzählt, obwohl sein richtiger Name im Text nie erwähnt wird. Er wird Buddy von einem exzentrischen, 60-jährigen entfernten Cousin genannt, der einst einen Freund aus Kindertagen namens Buddy hatte, der in den 1880er Jahren starb. Ebenso wird dieser Cousin in der Geschichte nie genannt, oft einfach als „mein Freund“ bezeichnet. In späteren Adaptionen heißt sie jedoch Sook, nach Capotes Cousine Miss Sook Faulk. Die Geschichte beschreibt mehrere Weihnachtstraditionen, denen sich das Paar im letzten Jahr hingegeben hat, bevor Buddy das Haus seines Verwandten endgültig verlässt. Es beginnt damit, dass Sook irgendwann im November verkündet, dass es „Obstkuchenwetter“ ist. Wie jedes Jahr fahren sie und Buddy mit seinem alten Kinderwagen zu den Obstgärten, um die restlichen Pekannüsse für die dreißig Kuchen zu sammeln, die sie backen wollen.
„Der Tod der Motte“ von Virginia Woolf
„The Death of the Moth“ ist ein Essay, der 1941 von der produktiven Schriftstellerin Virginia Woolf verfasst und 1942 posthum veröffentlicht wurde. Woolf starb durch Selbstmord nach einem lebenslangen Kampf mit einer psychischen Erkrankung, der durch viele persönliche Verluste ausgelöst wurde. Die Biografie des Autors verleiht diesem Essay über die Sterblichkeit und das Mysterium des Sinns des Lebens zusätzliche Schärfe.
"Amerikanischer Rost: Roman" von Philipp Meyer
Auf den literarischen Spuren von John Steinbeck und Cormac McCarthy untersucht Philipp Meyers “American Rust„ (2010) die katastrophalen Auswirkungen der wirtschaftlichen Verwüstung auf das Leben von sechs Charakteren im Mont Valley in Pennsylvania, das einst die Heimat einer florierenden Stahl- und Kohleindustrie (und eine solide Mittelklasse), aber jetzt bevölkert von kaputten Leben und geschlossenen Geschäften. Der Roman wurde mit dem „Los Angeles Times“/Art Seidenbaum Award for First Fiction, einem „Washington Post“ Top Ten Book of the Year und einem der „Newsweek’s“ „Best. Bücher. Immer". „American Rust“ wurde auch zu einer „Showtime“-Fernsehserie gemacht.
„Der Tod von Vivek Oji“ von Akwaeke Emezi
Akwaeke Emezis Roman „The Death of Vivek Oji“ erschien 2020 bei Riverhead Books und wurde auf Anhieb zum „New York Times“-Bestseller. Das Buch folgt dem Leben und den Todesumständen von Vivek Oji, einem jungen Nigerianer, der schwächende dissoziative Blackouts erlebt, die ihn über seinen Aufenthaltsort verunsichern. Das Buch beginnt mit der Entdeckung von Viveks leblosem Körper durch seine Mutter vor ihrer Haustür und arbeitet sich rückwärts durch mehrere Erzählstränge, um zu verfolgen, wie Vivek starb.
Adblock bitte ausschalten!