Bücher Automatische übersetzen

3600

„Leaving Atlanta“ von Tayari Jones

„Leaving Atlanta“ ist Tayari Jones’ Debütroman„Leaving Atlanta“ erhielt den Preis der Hurston/Wright Foundation für Debut Fiction, und das „Atlanta Magazine“ kürte ihn zum „Novel of the Year“. Es erhielt auch begeisterte Kritiken von „Publishers Weekly“, „Kirkus Reviews“ und von der indigenen amerikanischen Autorin Leslie Marmon Silko.

„Die Anbetung von Jenna Fox“ von Mary E. Pearson

In einem zukünftigen Amerika erwacht die siebzehnjährige Jenna Fox aus einem einjährigen Koma ohne Erinnerung an ihre Familie oder ihre VergangenheitSie erinnert sich an die Dunkelheit ihres Komas, aber nicht an den schrecklichen Unfall, der es verursacht hat.

„Der Bewunderer“ von Anna Jane, Zusammenfassung

Dieser 2019 erschienene Roman ist ein romantischer Psychothriller, in dem Liebe mit dunklen Familiengeheimnissen und kriminellen Intrigen verwoben ist. Der Autor erzeugt gekonnt eine dichte Spannung, die den Leser die Realität der Geschehnisse um die Hauptfigur hinterfragen lässt.

„Have It Out with Melancholy“ von Jane Kenyon

„Having It Out with Melancholy“ schrieb die amerikanische Dichterin Jane Kenyon gegen Ende ihrer KarriereDas Gedicht erschien ursprünglich in der Novemberausgabe 1992 des „Poetry Magazine“ und erschien dann erneut in „Constance“ (Graywolf Press, 1993), der letzten Gedichtsammlung, die zu ihren Lebzeiten veröffentlicht wurde.

„Half a Day“ von Naguib Mahfouz

„Half a Day“ ist eine Kurzgeschichte des ägyptischen Nobelpreisträgers Naguib Mahfouz1991 als Teil von Mahfouz’ Sammlung „The Time and the Place and Other Stories“ veröffentlicht, weicht „Half a Day“ vom sozialen Realismus ab, für den Mahfouz berühmt wurde, und verwendet stattdessen Elemente der Allegorie und des Surrealismus.

„The Glory Field“ von Walter Dean Myers

„The Glory Field“, erschienen 1994, ist die Geschichte des Weges einer afroamerikanischen Familie von der Sklaverei zur GleichberechtigungEs folgt sechs jungen Mitgliedern dieser Familie zu verschiedenen Zeiten in der amerikanischen Geschichte. Das individuelle Leben dieser Charaktere erscheint als sechs getrennte, aber miteinander verbundene Geschichten innerhalb des Romans, die die Jahre von 1753 bis 1994 und von Sierra Leone bis Harlem umfassen.

„Feldnotizen einer Katastrophe“ von Elizabeth Kolbert

2006, nach dem Hurrikan Katrina, veröffentlichte die „New York Times“-Journalistin Elizabeth Kolbert „Field Notes from a Catastrophe“, einen dringenden Bericht über den Klimawandel. Das Buch begann als dreiteilige Publikation im „New Yorker“, für die der Politjournalist einen National Magazine Award erhielt.

„Flying Solo“ von Ralph Fletcher

„Flying Solo“ von Ralph Fletcher spielt einen Tag lang in einem Klassenzimmer der sechsten Klasse der Paulson Elementary SchoolDie Handlung des Romans dreht sich um eine Klasse, die für den Tag keinen Lehrer hat, an dem der Ersatz nie auftaucht. Ohne die Aufsicht eines Erwachsenen gehen die Emotionen unter den Schülern hoch, zumal es der sechsmonatige Todestag eines Klassenkameraden ist.

"Flyin’ West" von Pearl Cleage

„Flyin’ West“, ein Stück von Pearl Cleage, wurde erstmals 1992 von der Alliance Theatre Company in Auftrag gegeben und produziertDas Stück ist eine historische Fiktion, die 1898 in der realen Stadt Nicodemus, Kansas, spielt. Nach dem Kauf in Louisiana 1803 drängten die Vereinigten Staaten nach Westen und vertrieben indigene Stämme gewaltsam aus ihren Heimatländern.

„Flug: Ein Roman“ von Sherman Alexie

„Flight: A Novel“ wurde 2007 veröffentlicht und ist Sherman Alexies – einer der bekanntesten und am meisten gelobten indianischen Schriftsteller – Werk historischer Fiktion und FantasyAlexie – wie seine Protagonistin aus dem US-Bundesstaat Washington stammend – ist eine bemerkenswerte Dichterin, Romanautorin und Drehbuchautorin.

„Flüge in Träumen und in der Realität“ von Viktor Merezhko, Zusammenfassung

Viktor Iwanowitsch Mereschkos Drehbuch, entstanden Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre, schildert drei Tage im Leben des Ingenieurs Sergei Makarow am Vorabend seines 40Geburtstags. Das Werk wurde zu einem wegweisenden Spiegelbild der Midlife-Crisis und der Ära der Stagnation und fängt die Zerrissenheit eines Helden ein, der trotz seines Intellekts und Charmes keinen Platz in der bestehenden Realität findet und damit sein eigenes Leben und das seiner Mitmenschen zerstört.

„Flüge“ von Olga Tokarczuk, transl. Jennifer Croft

„Flights“ von Olga Tokarczuk wurde 2007 in Krakau, Polen, veröffentlichtEs wurde 2017 von Jennifer Croft ins Englische übersetzt und erhielt 2018 den Man Booker International Prize. Auch Olga Tokarczuk hat für ihre Arbeit mit „Flights“ den Literaturnobelpreis 2018 erhalten.

"Politik und die englische Sprache" von George Orwell, Zusammenfassung

George Orwells Essay „Politics and the English Language“ macht seinem Titel alle Ehre. Der Aufsatz konzentriert sich auf die Beziehung zwischen Politik und schlechtem Sprachgebrauch. Es plädiert für eine klare, einfache, unkomplizierte Sprache, die versucht, ihre Bedeutung zu vermitteln – daher der eindeutige Name.

Aristoteles’ Politik, Zusammenfassung

Diese Abhandlung, verfasst vom bedeutendsten antiken griechischen Denker um 350 v. Chr., legt die Grundlagen der politischen Philosophie und betrachtet den Staat als die natürliche Form der menschlichen Gemeinschaft.

„Niemand schreibt an den Colonel“ von Gabriel García Márquez

„No One Writes to the Colonel“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des kolumbianischen Schriftstellers Gabriel García Márquez, die 1961 mit der Titelnovelle „No One Writes to the Colonel“ beginntDie Novelle und die anderen acht Geschichten spielen alle in kleinen kolumbianischen Dörfern und in Macondo, einem Kolumbianer Stadt erfunden von Márquez.