„On Anger“ von Rage Hezekiah Automatische übersetzen

„On Anger“, geschrieben von Rage Hezekiah, wurde erstmals am 1. Februar 2019 von der Academy of American Poets in ihrem Feature Poem-a-Day veröffentlicht und anschliessend in der Anthologie „You Don’t Have to Be Everything: Poems for Girls Becoming Themselves“ am 30. März 2021. Die Poem-a-Day-Funktion erschien, nachdem andere Gedichte von Hezekiah in Literaturzeitschriften und Anthologien erschienen waren, aber vor der Veröffentlichung ihres ersten Buches.

Dieses zeitgenössische Gedicht in freien Versen spricht von der Erfahrung, eine schwarze Frau in Amerika zu sein. Hezekiah untersucht, wie Emotionen, insbesondere Wut, in der Therapie diskutiert werden. Sie kontrastiert Praktiken, die von weißen Psychologen geschaffen und verwendet werden – wie Gesprächstherapie und Schreibtherapie – mit Ideen, die in Black Feminism/Womanism und der Black Power-Bewegung vorgestellt werden. Das Gedicht hinterfragt, wie viel von Hiskiahs Identität in einer einzigen Emotion (Wut) zentriert ist und was es bedeuten würde, diese Emotion loszulassen. Da Wut eine rassisch codierte Emotion ist, ruft sie unterschiedliche Meinungen darüber hervor, wie sich insbesondere schwarze Frauen verhalten sollten. Poet Biographie Rage Hezekiah wurde in Beverly, Massachusetts, geboren und wuchs in Salem auf. Hezekiah blieb während ihres Studiums in Neuengland und machte 2006 ihren Abschluss an der Drew University in New Jersey, wo sie ihren BA erhielt. dann kehrte sie nach Massachusetts zurück, um ihren MFA am Emerson College zu absolvieren, den sie 2015 erhielt. Nach dem College zog Hezekiah nach Oakland, Kalifornien, dessen Aussicht auf die Bay Area – und das Aufwachsen in der Nähe von Collins Cove – als Inspiration für ihre erste Gedichtsammlung diente. „Stray Harbor“, erschienen 2019. Ihre Gedichte beschäftigen sich neben Wasser mit psychischer Gesundheit, Identität, Familie und Sexualität. Sie listet ihre literarischen Einflüsse als Zadie Smith, Ross Gay und Bell Hooks auf. Hezekiahs Poesie wird auch von den vielen Jobs beeinflusst, die sie ihr ganzes Leben lang gearbeitet hat, darunter Farmlehrling, Bäcker, Doula, Kindermädchen und Hilfslehrer. Derzeit arbeitet sie als Assistant Director of Academic and International Student Services am Bennington College in Vermont. Rage Hezekiah war der Gewinner mehrerer bedeutender Poesie- und Schreibstipendien, einschließlich der MacDowell Colony im Sommer 2016, und zwei Stationen bei Cave Canem in den Jahren 2017 und 2018. Dort schloss sie die Arbeit an ihrem ersten Chapbook, „Unslakable“, ab, das 2018 mit dem Vella Chapbook Award ausgezeichnet und mit dem Saint ausgezeichnet wurde Emerging Artist Award der Botolph Foundation im Jahr 2017. Bevor ihr Buch und ihr Chapbook veröffentlicht wurden, erschienen Gedichte von Hezekiah in Anthologien wie „Nasty Women Poets: An Unapologetic Anthology of Subversive Verse“ (Lost Horse Press, 2017) und „Other Tongues: Mixed- Rassenfrauen sprechen sich aus“ (Inanna Publications, 2010). Sie veröffentlicht auch regelmäßig Gedichte in Literaturzeitschriften, darunter „Chicago Quarterly Review, Columbia Poetry Review, Baltimore Review“ und „New Orleans Review“. Gedichttext Hiskia, Wut. „Auf Wut“. 2019. „Akademie amerikanischer Dichter“. „On Anger“ beginnt mit einer Ich-Sprecherin im Dialog mit ihrer Therapeutin. Erstens schlägt der weiße Psychologe verschiedene Sichtweisen auf die Wut des schwarzen Sprechers vor. Als Antwort schreibt der Sprecher die Worte des Therapeuten auf eine Karteikarte. Der Therapeut sucht dann nach einer Traumageschichte, aber der Sprecher ist nicht in der Lage, die gewünschte klare Geschichte des Missbrauchs zu liefern.

Nach dieser Diskussion verbrennt der Sprecher wütende Briefe im Kamin des Therapeuten und verrät, dass sie sich in einem Heimbüro befinden: einem Wohnzimmer. Die Sprecherin gibt zu, dass sie das Gefühl hat, dass das Feuer einen wesentlichen Teil von ihr selbst zerstört, und fragt, wer sie ohne Wut wäre. Dann fragt der Therapeut mit einem Aphorismus (allgemeiner Spruch) was zerstört wird. Die Antwort des Sprechers ist eine Metapher eines ausgenommenen Fisches für den Verlust einer Identität, die in gerechtem Zorn verwurzelt ist.