Bücher Automatische übersetzen

2710

„Der fantastische Mr. Fox“ von Roald Dahl

„Fantastic Mr. Fox“ (1970) ist ein Kinderroman des britischen Autors Roald Dahl. Der Roman ist einer von Dahls gefeiertsten und beständigsten Titeln und folgt einem anthropomorphen Fuchs – dem titelgebenden Mr. Fox – und seinen tierischen Freunden, die in der Nähe von drei grausamen Bauern leben. Obwohl die Bauern ständig versuchen, die Tiere zu töten, sind Mr. Fox und seine Freunde in der Lage, sie zu überlisten und all das Essen zu stehlen, das sie wollen. „Fantastic Mr. Fox“ ist, wie viele von Dahls Werken, eine Geschichte über den Triumph über grausame und selbstsüchtige Mächte. Der Roman untersucht die Bedeutung von Familie und Freunden sowie die Kraft der Intelligenz bei der Überwindung von Stärke. Es hat auch eine umweltbewusste Botschaft, die sich auf den Konflikt zwischen Mensch und Natur konzentriert.

„Leb wohl, mein Liebling“ von Raymond Chandler

Raymond Chandlers 1940 erstmals veröffentlichtes „Farewell, My Lovely“ ist ein Krimi, den man am besten als Noir-Roman beschreiben kann. Der Roman ist für ein erwachsenes Publikum bestimmt und folgt vielen Noir-Konventionen, wie z. B. der Handlung, die sich um eine Mordermittlung dreht; der Protagonist Philip Marlowe, der sowohl Privatdetektiv als auch Antiheld ist; und die Kulisse besteht aus einer dunklen Stadt, die von Kriminellen geführt wird. Dies ist Chandlers zweiter Roman in einer Reihe, in der Philip Marlowe die Hauptfigur ist.

"Fast Food Nation" von Eric Schlosser

Einführung

„Schicksallosigkeit“ von Imre Kertesz

„Fatelessness“ ist ein mit dem Nobelpreis ausgezeichneter autobiografischer Holocaust-Roman des ungarischen Autors Imre Kertész. Das 1975 erstmals erschienene Buch erzählt die verschiedenen Gräueltaten, die Kertész miterlebt und erlebt hat, der hier durch die etwas fiktive Figur György „Gyuri“ Koves repräsentiert wird bescheidenes Leben mit seinem Vater in Budapest, Ungarn, bis bekannt wird, dass sein Vater in ein Arbeitslager geschickt wird. Gyuris Lehrer entschuldigt ihn vom Unterricht, um einen letzten Tag mit seinem Vater in dessen Laden zu verbringen. Die Langeweile des Tages wird unterbrochen, als er sieht, wie sein Vater seinem Assistenten Mr. Suto die Kontrolle über den Laden übergibt, und die Schwere der Ereignisse beginnt Gyuri zu treffen. Zwei Monate nachdem sein Vater weggeschickt wurde, erhalten Gyuri und seine Familie die Nachricht, Im Vergleich zu vielen seiner jüdischen Landsleute hat Gyuris Vater einen relativ privilegierten Platz gefunden, als er in der Shell Gas Petroleum Refinery arbeitet. In der Zwischenzeit bringt Mr. Suto wie versprochen Lebensmittel und Rationen zu Gyuris Vater. Da sich die Bedingungen für Juden in Budapest verschlechtern, hofft Gyuris Familie, dass die Alliierten sie von den Nazis befreien, bevor es noch schlimmer wird. Eines Tages hält die Polizei im Bus zur Arbeit das Fahrzeug an und fragt alle Insassen nach ihren Papieren. Obwohl Gyuri Jude ist, ist er zuversichtlich, dass er ein legaler Einwohner ist, der nicht inhaftiert wird. Aber nachdem er und andere aus dem Bus geholt wurden und dieser wegfährt, sieht er eine Gruppe anderer jüdischer Kinder, die er aus der Schule kennt. Sie waren von den Beamten angewiesen worden, sich zu verstecken, während die Polizei alle Papiere überprüfte, damit die jüdischen Busfahrer nicht benachrichtigt wurden, dass sie festgenommen werden. Der Beamte sagt, er warte auf weitere Befehle, und schließlich sei die Gruppe auf dem Weg zu einem heißen, überfülltes und stickiges „Zollhaus“. Am Nachmittag werden die Jugendlichen aufgefordert, ihre Papiere einer „höheren Instanz“ vorzulegen, und werden durch die Strassen marschiert, teilweise bewacht von einem Soldaten in äusserst schmaler Uniform mit Reitpeitsche.

„Ein Mann namens Ove“ von Fredrik Backman

Der Roman „A Man Called Ove“ des schwedischen Autors Fredrik Backman aus dem Jahr 2012 erzählt die schwarzhumorige Geschichte von Ove, einem 59-jährigen Schweden, der darum kämpft, einen Sinn in seinem Leben zu finden. Als das Buch aufschlägt, ist Oves Frau Sonja kürzlich gestorben. Nachdem er seinen Job verloren hat, plant Ove, sich umzubringen. Ove scheint mit der Welt uneins zu sein, ständig wütend auf die Menschen um ihn herum und gerät in Auseinandersetzungen mit Verkäufern, Nachbarn und sogar anderen Autofahrern auf der Straße. Durch Oves neurotisches Weltbild tauchen Themen wie Misstrauen gegenüber Technik und Angst vor dem „Anderen“ auf.

"Exit West" von Mohsin Hamid

„Exit West“ ist eine politische Fiktion des pakistanischen Autors Mohsin Hamid, der auch „The Reluctant Fundamentalist“ und „How to Get Filthy Rich in Rising Asia“ geschrieben hat. Es wurde 2017 veröffentlicht und für den Man Booker Prize 2017 in die engere Wahl gezogen.

„Hunger, Überfluss und Moral“ von Peter Singer

Der Essay „Famine, Affluence, and Morality“ wurde erstmals 1972 von Peter Singer in der Zeitschrift „Philosophy and Public Affairs“ veröffentlicht. Singer hatte gerade sein Studium an der Universität Oxford abgeschlossen und reagierte auf wetter- und kriegsbedingte Krisen in Bangladesch, die dazu führten, dass es einer großen Zahl von Flüchtlingen an angemessener Nahrung, Unterkunft und medizinischer Versorgung mangelte. Der Aufsatz ist eine kritische Untersuchung der Verpflichtungen, die sowohl Einzelpersonen als auch Regierungen in wohlhabenden Ländern haben, um Leiden in ärmeren Ländern zu lindern. Dieser Leitfaden verwendet den Nachdruck des Essays aus dem gleichnamigen Buch, das 2016 von Oxford University Press veröffentlicht wurde.

„Fanny Hill“ von John Cleland

„Fanny Hill“, manchmal auch bekannt als „Memoirs of a Woman of Pleasure“, ist ein Roman von John Cleland, der das Leben der ehemaligen Prostituierten Frances „Fanny“ Hill verfolgt. Der Roman wurde erstmals 1748 in London veröffentlicht und gilt als einer der ersten erotischen Romane. Es stützt sich stark auf die Verwendung von Euphemismen. Die Geschichte beginnt damit, dass Fanny dem Leser sagt, dass sie den "lockeren Teil" ihres Lebens preisgeben wird, "geschrieben mit der gleichen Freiheit, mit der ich es geführt habe". Franny wird in einem kleinen Dorf in der Nähe von Liverpool geboren. Ihr Vater ist ein behinderter Netzmacher und ihre Mutter betreibt eine kleine Schule für Mädchen. Als Fanny erst 14 Jahre alt ist, sterben ihre Eltern an Pocken. Sie trifft eine junge Dame namens Esther aus London, die sie überredet, in die Stadt zu gehen und Arbeit zu finden. Esther erzählt Fanny Geschichten über Herren, die ihre Mägde heiraten und sie reich machen. Fanny macht sich mit ihren wenigen Habseligkeiten in Begleitung von Esther auf den Weg nach London. Als sie im Gasthaus ankommen, ist Esther Fanny gegenüber kalt und lässt sie nur mit ein paar Ratschlägen zurück. Auf Esthers Rat hin geht Fanny am nächsten Morgen in das Büro eines Geheimdienstoffiziers. Dort trifft sie Mrs. Brown, die ihr sagt, dass sie dort nach einem Diener und Begleiter sucht. Sie führt Fanny in ihre Kutsche, und Fanny ist bald von der Freundlichkeit der Frau überwältigt. Sie hat ein Zimmer bekommen, das sie mit einer Frau namens Phoebe teilen soll. Als sie sich an diesem Abend mit ihrer Bettgefährtin hinlegt, verführt Phoebe sie. Am nächsten Morgen nimmt Mrs. Brown Fannys Geld und sagt, dass sie es sicher aufbewahren wird, und stellt sie ihrem "Cousin", einem älteren Herrn, vor. Immer noch nicht wissend, dass sie in ein Bordell gelockt wurde, trinkt Fanny mit dem alten Mann Tee und er versucht, sich ihr aufzuzwingen. Sie ist erschüttert und verletzt von der Begegnung. Eines Tages versteckt sie sich in Mrs. Browns Schrank und sieht, wie sie einen John befriedigt. Fanny ist fasziniert und fragt Phoebe nach der Begegnung. Phoebe arrangiert, dass Fanny am nächsten Tag ein weiteres Treffen zwischen einem anderen Mädchen im Haus, Polly, und ihrem John beobachtet. Nachdem Fanny diese Interaktionen beobachtet hat, wartet sie gespannt auf die Ankunft des Gastes, der ihr die Jungfräulichkeit nehmen soll, ein mysteriöser „Lord B--“. Am nächsten Morgen findet Fanny einen jungen Mann, der mit Mrs.

„Ein glückliches Kind“ von Thomas Bürgenthal

„A Lucky Child: A Memoir of Surviving Auschwitz as a Young Boy“, erstmals in Deutschland 2007 erschienen, ist der Bericht des Autors Thomas Buergenthal über seine Kindheit während der Nazi-Besatzung. Buergenthal war 6 Jahre alt, als er gezwungen wurde, sein Zuhause zu verlassen und den Rest seiner Kindheit damit zu verbringen, vor den Nazis zu fliehen und den Holocaust zu überleben. Buergenthals schreckliche Reise führte ihn durch Bombenanschläge, Arbeitslager, Konzentrationslager und „Todesmärsche“. Er verlor den größten Teil seiner Familie und Freunde. Zu viele Passagen in Buergenthals Memoiren enden mit dem Satz: „Und das war das letzte Mal, dass ich je gesehen habe“, welche Person auch immer.

„Falling Man“ von Don DeLillo

„Falling Man“ ist ein Roman des amerikanischen Autors Don DeLillo aus dem Jahr 2007. Der Roman untersucht die Folgen der Terroranschläge vom 11. September 2001 auf das World Trade Center in New York City. Dieser Leitfaden verwendet eine eBook-Version der Picador-Ausgabe 2011 von „Falling Man“.

„Das zweite Geschlecht“ von Simone de Beauvoir

„Das zweite Geschlecht“ wurde von Simone de Beauvoir geschrieben und 1949 veröffentlicht. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt: „Fakten und Mythen“ und „Erlebte Erfahrungen“. Als es veröffentlicht wurde, galt „Das zweite Geschlecht“ nicht als Werk der historischen, literarischen und sozialen Analyse, sondern als Werk der Philosophie. Außerdem identifizierte sich Beauvoir nicht als Philosoph. Dennoch wurde das Buch als Hauptwerk der feministischen Philosophie bekannt, und heute gilt Beauvoir weithin als wegweisende Philosophin zu den Themen Geschlechtertheorie und Frauenrechte.