Bücher Automatische übersetzen
„Alle großen und kleinen Kreaturen“ von James Herriot
„All Creatures Great and Small“ ist der erste Teil einer Reihe fiktiver Memoiren des Yorkshire-Tierarztes James Alfred „Alf“ Wight (1916-1995), der unter dem Namen James Herriot schrieb. Ursprünglich in Großbritannien als zwei kürzere Bände veröffentlicht, „If Only They Could Talk“ (1970) und „It Shouldn’t Happen to a Vet“ (1972) „, veröffentlichte der US-Verlag sie 1972 als Einzelband unter einem neuer Titel aus der anglikanischen Hymne „All Things Bright and Beautiful“. Diese Ausgabe schaffte es im Januar 1973 auf die Bestsellerliste der „New York Times“ und hielt sich in diesem Jahr 16 Wochen lang dort auf. Dies war ein überraschender Erfolg für Geschichten über einen einfachen Landtierarzt, in deren Mittelpunkt die Freuden und Kämpfe des Alltags stehen. Da der Autor und die Hauptfigur in diesem Studienführer denselben Namen tragen, wird „Herriot“ für den Autor und „James“ für die Figur verwendet.
„Mañanaland“ von Pam Muñoz Ryan
Pam Muñoz Ryans „Mañanaland“, erschienen 2020 bei Scholastic Press, ist ein Coming-of-Age-Roman für Leser der Mittelstufe. Es ist eine zeitlose Legende über die Suche nach Antworten auf die Geheimnisse des Lebens, die Suche nach Abenteuern und die Hilfe für Menschen, der Not zu entkommen und eine bessere Zukunft zu finden.
„Ein in der Hölle erbautes Paradies: Die außergewöhnlichen Gemeinschaften, die in einer Katastrophe entstehen“ von Rebecca Solnit
Rebecca Solnits „A Paradise Built in Hell:“ „The Extraordinary Communities That Arise in Disaster“ ist ein Sachbuch aus dem Jahr 2009, das das Verhalten von Menschen inmitten und nach Katastrophen sowie das institutionelle Versagen untersucht, das Katastrophen verschlimmern kann. Solnit untersucht fünf große Katastrophen und Umwege, um mehrere andere zu diskutieren und gleichzeitig Kommentare zur zeitgenössischen westlichen Kultur, zum Anarchismus und zur Darstellung von Katastrophenopfern in den Medien abzugeben.
„Stellen Sie sich uns im Licht vor“ von Kelly Loy Gilbert
„Picture Us in the Light“ ist ein Jugendroman von Kelly Loy Gilbert, der 2018 von Little, Brown Books for Young Readers veröffentlicht wurde. Gilbert ist Autor von drei Romanen für junge Erwachsene, die sich alle auf die Erfahrung junger asiatischer Amerikaner konzentrieren. „Picture Us in the Light“ ist in der Ich-Perspektive des Protagonisten Danny Cheng geschrieben, aber Gilbert enthält Rückblenden nach China, um Danny mit einer Vergangenheit in Verbindung zu bringen, die seine Eltern ihm vorenthalten haben. Der Roman befasst sich mit Themen wie Erwachsenwerden, familiäre Liebe und Belastbarkeit.
„Monsieur Ibrahim und die Blumen des Korans“ von Éric-Emmanuel Schmitt
Die 2001 erstmals als Theaterstück veröffentlichte Novelle „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Korans“ ist Teil der Reihe „Zyklus des Unsichtbaren“ des französisch-belgischen Autors Éric-Emmanuel Schmitt, die aus unabhängigen Geschichten zum Thema menschliche Verbindung besteht Übergang von der Kindheit zum Erwachsenenalter und Spiritualität. „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran“ wurde auf der Bühne aufgeführt und 2003 für die Leinwand adaptiert. Dieser Studienführer bezieht sich auf Marjolijn de Jagers Übersetzung des 2003 von Other Press veröffentlichten Werks.
„Nine Perfect Strangers“ von Liane Moriarty
„Nine Perfect Strangers“ ist ein Roman von Liane Moriarty aus dem Jahr 2018. Der Roman spielt in Sydney, Australien, und handelt von einer Gruppe Fremder, die sich in einem Wellness-Retreat treffen, um sich von einem mysteriösen Gesundheitsguru behandeln zu lassen. Der Roman wurde für eine Fernsehserie aus dem Jahr 2021 mit Nicole Kidman, Melissa McCarthy und Michael Shannon adaptiert.
„My Dark Vanessa“ von Kate Elizabeth Russell
Kate Elizabeth Russells Debütroman „My Dark Vanessa“ erschien im März 2020 und schaffte es schnell auf die Bestsellerliste der „New York Times“. Der Roman ist ein Psychothriller und erzählt die Erfahrung eines 15-jährigen Mädchens, das eine sexuelle Beziehung zu ihrem männlichen Englischlehrer hat. Russell hat zugegeben, dass ihre eigenen Erfahrungen Teile des Romans inspiriert haben, dessen Titel eine Anspielung auf Vladimir Nabokovs Gedichtroman „Pale Fire“ ist. Dieser Studienführer bezieht sich auf die 4. Estate-Taschenbuchausgabe von HarperCollins, die 2021 in Großbritannien veröffentlicht wurde.
„Six Degrees of Separation“ von John Guare
Zu Beginn des Stücks dreht sich ein doppelseitiges Kandinsky-Gemälde über der Bühne, das zwischen einer lebendigen und einer düsteren Seite wechselt. Ouisa und Flan Kittredge, ein reiches Paar mittleren Alters, kommen auf die Bühne und erzählen dem Publikum hektisch von den Ereignissen des Vorabends. Sie hatten einen äußerst reichen Freund, Geoffrey, zum Abendessen eingeladen, damit Flan, ein Kunsthändler, sich zwei Millionen Dollar leihen konnte, um ein Gemälde von Cezanne zu kaufen.
„Phänomenale Frau“ von Maya Angelou
„Phenomenal Woman“ wurde 1995 veröffentlicht und ist eine Sammlung von vier Gedichten von Maya Angelou, die die Stärke der Frauen und die Kraft des menschlichen Geistes feiern. Angelou ist eine amerikanische Dichterin, Bürgerrechtlerin, Pädagogin, Geschichtenerzählerin, Memoirenschreiberin, Sängerin und Songwriterin und wird als „Preisträgerin der Dichterin der schwarzen Frau“ bezeichnet. Angelou war ein produktiver Autor, der neben Theaterstücken und Drehbüchern, mehreren Gedichtbänden und Soundtracks für Filme drei Essaybände und sieben Autobiografien schrieb. Während Angelous Autobiografien, darunter der Klassiker „I Know Why the Caged Bird Sings“, von der Kritik mehr Anerkennung finden als ihre Gedichte, sind ihre Verse ebenso kraftvoll und erfolgreich. Angelous erster Gedichtband „Just Give Me a Cool Drink of Water ’fore I Diiie“ wurde für einen Pulitzer-Preis nominiert. Angelous Poesie wurde von afroamerikanischen mündlichen Überlieferungen beeinflusst, und sie glaubte, dass ihre Gedichte am besten vorgetragen würden, wenn sie laut gesprochen würden, und sagte: „Es braucht die menschliche Stimme, um ihnen eine tiefere Bedeutung zu verleihen.“ Kritiker weisen darauf hin, dass viele ihrer Gedichte bluesbasierte Muster aufweisen; Strophen, denen liedartige Refrains oder Refrains folgen. Angelou verwendet kurze, gebieterische Verszeilen und verwendet unregelmäßige Versmaße und Reime, um ihre Themen Selbstvertrauen, Stolz, Gleichheit, Identität und soziale Gerechtigkeit auszudrücken. Angelou schildert afroamerikanische Erfahrungen mit Not, Leid und Diskriminierung, aber ihre bleibende Botschaft ist inspirierend: Der Einzelne wird überwinden. Das erste Gedicht der Sammlung und das Titelstück des Bandes, „Phenomenal Woman“, wurde ursprünglich in „Cosmopolitan“ veröffentlicht. Magazin im Jahr 1978 und später gesammelt in „And Still I Rise“. Der Kritiker Harold Bloom nannte „Phenomenal Woman“ ein hymnenartiges Gedicht an die Schönheit der Frau. In „Phenomenal Woman“ beschreibt die Sprecherin, was sie schön macht. Sie sagt: „Hübsche Frauen fragen sich, wo mein Geheimnis liegt.“ Die Schönheit der Rednerin ist ihr „inneres Geheimnis“, das niemand berühren kann, sie liegt in ihrem Selbstvertrauen und Charakter sowie ihrer einzigartigen körperlichen Schönheit: „Es ist das Feuer in meinen Augen, und das Aufblitzen meiner Zähne, der Schwung in meiner Taille.“, Und die Freude in meinen Füßen“.
Litgorod: Die Bildung einer literarischen Gemeinschaft
Litgorod ist eine universelle Plattform, die sich sowohl an Autoren als auch an Leser richtet. Die elektronische Bibliothek Litgorod bietet die Möglichkeit, Bücher online zu lesen, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist.
„So B. It“ von Sarah Weeks
Der 2004 erschienene Mittelklasseroman „So B. It“ von Sarah Weeks folgt der 12-jährigen Protagonistin Heidi auf ihrer Suche nach der Wahrheit über ihre Herkunft und Familie. Heidi wächst auf und kennt weder ihren eigenen Geburtstag noch den Namen ihres Vaters oder weiß nicht, wie sie dazu kam, mit ihrer geistig behinderten Mutter in Reno, Nevada, zu leben. Als sie eine alte Filmrolle aus Mamas Vergangenheit findet, inspirieren die Fotos sie zu einer Reise, um die Wahrheit aufzudecken. „So B. It“ ist ein Parents’ Choice Gold Award Gewinner. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Harper Trophy-Ausgabe 2004 des Romans von HarperCollins Publishers.
„Zeichen vor dem Ende der Welt“ von Yuri Herrera
„Signs Preceding the End of the World“ ist ein Roman des mexikanischen Autors Yuri Herrera aus dem Jahr 2009. Der Roman untersucht persönliche und geopolitische Fragen im Zusammenhang mit der Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko, erwähnt diese Nationen jedoch nicht namentlich, sondern bezieht sich stattdessen auf Norden und Süden. Herrera ist Schriftstellerin, Professorin und Politikwissenschaftlerin und lehrt derzeit an der University of New Orleans. Herreras erster Roman, Kingdom Cons, gewann den Premio Binacional de Novela Joven Frontera de Palabras (Binationaler Preis der Grenze der Wörter für junge Romane).
„Jemand kennt meinen Namen“ von Lawrence Hill
Lawrence Hills Roman „Someone Knows My Name“ erschien erstmals 2007 in Kanada unter dem Titel „The Book of Negroes“. Dieses Werk historischer Belletristik wurde 2008 unter dem neuen Titel in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Der Roman gewann 2007 den Rogers Writers’ Trust Fiction Prize und 2008 den Commonwealth Writers’ Prize.
„Schneeblume und der heimliche Fächer“ von Lisa See
„Snow Flower and the Secret Fan“ ist eine Rahmengeschichte, eine Geschichte in der Geschichte, erzählt von einer achtzigjährigen Chinesin, die über ihr Leben nachdenkt und sich auf ihren Tod vorbereitet. Im ersten und letzten Kapitel enthüllt die Erzählerin Lily, dass sie Peony, der Frau ihres Enkels, die Geschichte diktiert, als eine Art Geständnis gegenüber ihrer Freundin Snow Flower, die sich jetzt im Jenseits befindet.
„So weit weg von Gott“ von Ana Castillo
„So Far from God“ von Ana Castillo folgt dem Leben von Sofi und ihren vier Töchtern Esperanza, Caridad, Fe und La Loca. Sie leben in der kleinen Stadt Tome, New Mexico, und ertragen eine Not nach der anderen. Der Roman bewegt sich fließend in der Zeit hin und her und besucht oft dieselben Zeiträume mehr als einmal, um mehr Informationen zu liefern.
Adblock bitte ausschalten!