Bücher Automatische übersetzen
„Someone Named Eva“ ist ein historischer Roman der Mittelstufe aus dem Jahr 2007 der amerikanischen Lehrerin und Kinderbuchautorin Joan M. Wolf. Das Buch spielt um die Nazi-Besetzung der Tschechoslowakei (heute Tschechien, auch bekannt als Tschechien, und Slowakei) im Jahr 1942 während des Zweiten Weltkriegs. Die Geschichte folgt der 11-jährigen Milada Kralicek und ihrer Reise von Verlust und Wiederentdeckung. Milada kämpft darum, sich an ihre tschechische Familie und ihre Identität zu erinnern, nachdem Nazisoldaten sie entführt und gezwungen haben, als „Eva Werner“ bei ihrer neuen deutschen Adoptivfamilie zu leben. Das Buch berührt wichtige Themen wie Identität, Familie und die Auswirkungen der Germanisierung auf Kinder.
„Sometimes I Lie“ ist ein Mordthriller aus dem Jahr 2017 von der erfahrenen BBC-Journalistin und Autorin Alice Feeney, der den Leser herausfordert, ein ausgeklügeltes Puzzle zusammenzusetzen, das durch die sich entfaltende Erkenntnis erschwert wird, dass der Erzähler ein zwanghafter Lügner sein könnte. Der Roman mit seiner betont ironischen Verwendung von Standardelementen aus Mordgeheimnissen (eine heiße Affäre, eine unerwartete Schwangerschaft, ein wahnsinniger Stalker, der zum Vergewaltiger wurde, dunkle Familiengeheimnisse, ein schlimmer Fall von Amnesie, ein tragischer Hausbrand, belastende Tagebücher, ein psychotisches Geschwister, ein diktatorischer Chef), wurde schnell von der Fox-Produktionsfirma unter der Leitung von Ellen DeGeneres als Option ausgewählt und entwickelte sich zu einer limitierten Netflix-Serie mit Sarah Michelle Gellar als Amber, obwohl die Produktion durch die COVID-19-Abschaltungen beeinträchtigt wurde.
Leo Tolstois „A Confession“, erschienen 1882, ist ein autobiografisches Werk, das sich mit den philosophischen und religiösen Aspekten des Lebenssinns auseinandersetzt. Tolstois Ringen darum, wie man ein sinnvolles Leben führt, bildet den Kern der Erzählung. Der Autor zeichnet die Entwicklung seiner Vorstellungen von Rationalität, Glauben und Zweck im Kontext seiner Jugend in Russland und seiner späteren Schriftstellerkarriere und seines Familienlebens auf. Tolstois existenzielle Krisen, die auf den Seiten von „A Confession“ dokumentiert sind, beinhalten Momente der Depression und Selbstmordgedanken, auf die der Leser vorbereitet sein sollte. Dieses Handbuch verwendet die Ausgabe von 1983 des von WW Norton & Company veröffentlichten und von David Patterson übersetzten Werks.
Leigh Bardugos 2015 erschienener Jugend-Fantasy-Roman „Six of Crows“, der erste Teil einer zweiteiligen Reihe, erhielt ausgezeichnete Kritiken in „Publishers Weekly, VOYA“ und „Kirkus Reviews“. Der Roman ist eine Fantasy-Überfallgeschichte und wechselt zwischen den wechselnden Blickwinkeln von fünf Teenagern, die sich zusammenschließen, um den ultimativen Gefängnisausbruch zu vollziehen.
„Something in the Water“ von Catherine Steadman ist ein Psychothriller für Erwachsene, der 2018 von Ballantine Books veröffentlicht wurde. Als Mark und Erin Roberts beschließen, einen mysteriösen Seesack voller schmutzigem Geld und Edelsteinen aufzubewahren, beginnen sie eine Reise durch kriminelles Verhalten und Geheimnisse, und Gier. „Something in the Water“ untersucht die Lügen, die wir erzählen, und wie weit wir gehen, um diese Lügen zu schützen. Das Buch war ein Nr. 1-Bestseller der „New York Times“ und wurde 2018 von „Glamour“ und „Newsweek“ zu einem der besten Bücher des Jahres gekürt. Es war auch Finalist für den ITW Thriller Award und wurde von verfilmt Reese Witherspoons Produktionsfirma Hello Sunshine. Catherine Steadman wuchs im britischen New Forest auf. Nach ihrer Ausbildung an der Oxford School of Drama wechselte sie zur Bühnen- und Filmschauspielerin, ihre bekannteste Rolle als Mabel Lane Fox in „Downton Abbey“.
„Sozialismus: Utopisch und Wissenschaftlich“ (1880) ist eine Broschüre, die von dem deutschen Philosophen und revolutionären Sozialisten Friedrich Engels geschrieben und herausgegeben wurde. Diese Schriften erschienen ursprünglich 1878 in seinem Buch „Herr E. Düring’s Umwalzung der Wissenschaft“ (1878), auch bekannt als „Anti-Dühring“. Dieses Stück ist eine umfassende Verteidigung des marxistischen Sozialismus gegen die vorgeschlagene Alternative von Eugen Dühring. Obwohl „Anti-Dühring“ ursprünglich in Engels’ Muttersprache Deutsch veröffentlicht wurde, erschien „Socialism: Utopian and Scientific“ auf Wunsch des Freundes und Kollegen Paul Lafargue zunächst auf Französisch. Das Buch ist ein Argument für die Vorzüge des wissenschaftlichen Sozialismus, der eine marxistische Methode zur Untersuchung und Erklärung gesellschaftspolitischer und sozioökonomischer Phänomene ist.
„Snow“ ist ein postmoderner literarischer Roman, der 2002 auf Türkisch und 2004 auf Englisch veröffentlicht wurde. „Snow“ gewann den „Le Prix Médicis étranger“ als bester ausländischer Roman in Frankreich. Der Autor Orhan Pamuk wurde 2006 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet und war damit der jüngste Mensch, dem diese Auszeichnung jemals zuteil wurde. Pamuk wurde 1952 in Istanbul geboren und wuchs in Nişantaşı, Türkei, auf. Er studierte Architektur und Journalismus, um sich direkt nach seinem Abschluss an der Technischen Universität Istanbul zu entscheiden, Romanautor zu werden. Er schreibt auf Türkisch und hat 11 Romane veröffentlicht, darunter „My Name is Red“ und „The Museum of Innocence“. 2006 kürte ihn „Time“ zu einem der 100 einflussreichsten Menschen der Welt. Seine Romane wurden in 63 Sprachen übersetzt.
„Schneewittchen“ ist ein Märchen aus dem Jahr 1812 der deutschen Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, die gemeinsam als „die Brüder Grimm“ bekannt sind. Es folgt der gleichnamigen Prinzessin Schneewittchen, die in Schwierigkeiten gerät, als eine böse, machthungrige Königin ihren Vater heiratet und versucht, sie aus Eitelkeit zu töten. Mithilfe der Sieben Zwerge und eines gutaussehenden Prinzen, der ihr Geliebter wird, setzt Schneewittchen die Königin ab und fordert ihre rechtmäßige Rache. Das Märchen ist eines der bekanntesten seiner Gattung in der westlichen Welt und wurde in zahlreichen Filmen, Theaterstücken und Parodien adaptiert. „Schneewittchen“ beginnt damit, dass eine Königin beim Nähen am Schlossfenster den Winterschnee betrachtet. Sie sticht versehentlich mit einer Nadel in den Finger und drei Tropfen Blut fließen in den Schnee. Der Anblick lässt die Königin wünschen, sie hätte eine Tochter mit schwarzen Haaren, blutroten Lippen, und Haut in der Farbe von Schnee. Ihr Wunsch wird auf magische Weise wahr, aber sie stirbt kurz nachdem sie ihrer Tochter den Namen Schneewittchen gegeben hat. Als Schneewittchen ein Jahr alt ist, heiratet der König erneut eine schöne, aber böse Frau. Die neue Königin besitzt einen magischen Spiegel, der von einem Geist besessen ist, der ihre Eitelkeiten bestätigt und sie berät. Jeden Morgen fragt sie den Spiegel, wer die „Allerschönste“ sei, und der sagt ihr, sie sei es. Sobald Schneewittchen jedoch erwachsen ist, erkennt der Spiegel sie als die Schönste von allen, was die Königin wütend macht. Als ihre Eifersucht schwelt, beginnt die Königin, Schneewittchen zu verachten. Sie beauftragt einen Jäger, Schneewittchen in den Wald zu bringen, um sie zu exekutieren, und verlangt, dass er mit ihrem Herzen als Beweis zurückkehrt. Sie beabsichtigt, Schneewittchens Herz zu essen, um die Macht der Unsterblichkeit zu erlangen. Einmal im Wald, fleht Schneewittchen um ihr Leben und schwört, aus dem Königreich zu fliehen und sich tot zu stellen. Der sympathische Jäger lässt sie los und bringt der Königin das Herz eines wilden Tieres.Schneewittchen wandert tiefer in den Wald und findet eine kleine Hütte, die die Heimat der Sieben Zwerge ist. Als sie sieht, dass sie weg sind, isst sie ihr Essen und schläft auf einem Bett ein. Die Zwerge kehren in Verwirrung und Panik in ein Haus zurück, in der Annahme, dass bei ihnen eingebrochen wurde. Sie betreten das Schlafzimmer im Obergeschoss und finden Schneewittchen, die ihre Situation erklärt.
„Smile“ von Raina Telgemeier ist eine autobiografische Graphic Novel und Gewinnerin des Eisner Award 2011 für die beste Jugendpublikation. Es entstand 2004 als wöchentlicher Webcomic, bevor Telgemeier es 2010 zu einem Buch erweiterte. Telgemeier ist der Autor und Illustrator, während Stephanie Yue die Koloristin ist. „Smile“ ist eine Coming-of-Age-Geschichte, die von 1989 bis 1992 in einem Vorort von San Francisco spielt und in der Telgemeier mit dem Leben als Teenager zu kämpfen hat, nachdem er bei einem Unfall zwei Vorderzähne verloren hat.
„Dornröschen“ ist ein Märchen, das von den Brüdern Grimm aus einer mündlichen Überlieferung von Charles Perrault im Jahr 1687 gesammelt wurde. Diese mündliche Überlieferung reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück und erzählt die Geschichte einer schlafenden Prinzessin, die im Bann von Verzauberung. Die Geschichte beginnt mit der Geburt einer Prinzessin. Sie ist das lang ersehnte Kind, und bei ihrer Taufe werden sieben Feen eingeladen, ihre Taufpatinnen zu sein. Sie erhalten goldene Teller und Tassen mit Juwelen, wenn sie am Bankett teilnehmen. Währenddessen kommt eine alte Fee zum Fest und bekommt Porzellanteller und ein Trinkglas aus Kristall. Sie ist wütend, dass sie sie vergessen haben und glauben, dass sie verstorben ist. Sechs der Feen geben dem Kind verschiedene Gaben: Schönheit, Anmut, Tanz, Gesang, Witz und Güte. Die alte Fee verflucht das Kind als Vergeltung dafür, dass es vergessen wurde. Sie verkündet, dass das Kind sich eines Tages an einem Spinnrad in den Finger stechen und sterben wird. Die siebte Fee, die ihr Geschenk noch nicht gegeben hat, versucht, den Fluch umzukehren, aber sie kann nur einen Teil ändern. Statt in den Tod fällt die Prinzessin in einen tiefen Schlaf, der hundert Jahre andauern wird. Sie wird durch einen Kuss eines Königssohns geweckt. Der König und die Königin treiben alle Spinnräder zusammen und befehlen, sie zu zerstören. Alle sind eine Weile glücklich. Dann, eines Tages, wenn die Prinzessin fünfzehn oder sechzehn Jahre alt ist, sind der König und die Königin weg. Die Prinzessin wandert durch das Schloss und trifft in einem der vielen Zimmer auf eine alte Frau, die sich dreht. Sie hat so etwas noch nie gesehen und fragt, ob sie es versuchen kann. Als sie es tut, sticht sie sich in den Finger und fällt in einen tiefen Schlaf. Die alte Frau ruft um Hilfe, aber es ist zu spät. Sie können sie nicht wiederbeleben. Der König schreibt diese Ereignisse traurig dem Schicksal zu, und die Prinzessin wird in das schönste Zimmer des Hauses getragen. Sie legen sie auf eine Steppdecke aus besticktem Silber und Gold und küssen sie zum Abschied. Der Zutritt ist verboten. Sie beschwören die siebte Fee. Sie sieht in die Zukunft, dass die Prinzessin, wenn sie erwacht, verzweifelt sein wird, sich allein zu finden, also verzaubert sie jeden im Schloss, um mit ihr einzuschlafen.
„Saint Joan“ ist ein Theaterstück von George Bernard Shaw. Es erzählt die fiktive Geschichte von Jeanne d’Arc, der berühmten französischen Militärfigur. Es wurde 1923 uraufgeführt und folgte 1920 der Heiligsprechung von Joan durch die römisch-katholische Kirche. Kritiker sehen in „Saint Joan“ eine Feier von Joans Leben und der Person, die sie wirklich war, obwohl es ein tragisches Element gibt. Shaw war ein bekannter irischer Dramatiker und politischer Aktivist. Er erhielt 1925 den Friedensnobelpreis für Literatur und gilt als einer der führenden Dramatiker des 20. Jahrhunderts. Abgesehen von seinen literarischen Leistungen ist Shaw für seine umstrittenen und unpopulären politischen Ansichten bekannt. Es gibt nur sechs Szenen und einen Epilog in „Saint Joan“. Das Stück folgt keiner typischen Drei-Akt-Struktur. Shaw erklärt zunächst, dass Joan, obwohl sie den Katholizismus praktizierte, wirklich eine protestantische Märtyrerin war, eine frühe Feministin und eine Vorkämpferin des Nationalismus. Der Hauptgrund, warum die Kirche Joan verachtete, schlägt Shaw vor, weil sie die patriarchalische Gesellschaft und die Idee in Frage stellte, dass Gott durch Männer sprach. „Saint Jeanne“ beginnt 1429 im französischen Schloss Vaucouleurs. Es ist ein kalter und sonniger Morgen, aber Robert de Baudricourt, ein Adliger, genießt ihn nicht. Er ist wütend, weil er einen Bauernhof betreibt und die Hühner keine Eier legen. Währenddessen kommt ein Mädchen namens Joan an. Sie will Soldatin werden. Robert findet das urkomisch, weil Mädchen nicht für den Krieg gebaut sind. Joan fordert Robert auf, ihren Respekt zu zeigen, weil Gott zu ihr spricht. Sie sagt, dass sie sehen muss, wie der Dauphin von Frankreich zum König gekrönt wird. Sie plant, ihn selbst zu krönen. Jetzt fürchtet Robert um ihre geistige Gesundheit und fordert sie auf zu verschwinden. Das Problem ist, dass Joan Roberts Freund Poulengey bereits davon überzeugt hat, sie zu unterstützen. Poulengey schwört, dass er ihr nicht nur hilft, weil er auf sie steht. Bestürzt erklärt sich Robert bereit zu helfen. Er sagt Joan, dass der Dauphin irgendwo gefangen liegt und sie ihn nie finden wird. Joan sagt Robert, er solle aufhören, sich Sorgen zu machen, weil Gott auf ihrer Seite ist. Als sie geht, schaut Roberts Diener nach dem Hühnerstall. Überall liegen Eier. Die Szene wechselt in den März 1429.
„Shadow and Bone“ (2012) von Leigh Bardugo ist ein Fantasy-Abenteuer- und Liebesroman für junge Erwachsene. Es ist Bardugos Debütroman und das erste Buch ihrer „Shadow and Bone“-Trilogie, auch „Grisa“-Trilogie genannt. Inspiriert vom zaristischen Russland des 19. Jahrhunderts erschafft Bardugo eine düster magische Welt, die von seltsamen Armeen, extremem Reichtum und Armut sowie Personifikationen von Licht und Schatten geprägt ist. Der Roman war ein Bestseller der „New York Times“, ein Bestseller der „Los Angeles Times“ und ein Indie Next List Book. Auf „Shadow and Bone“ folgen „Siege and Storm“ und „Ruin and Rising“. Bardugos Spin-off-Duologien „Six of Crows“ („Six of Crows“, „Crooked Kingdom“) und „King of Scars“ („King of Scars“, „Rule of Wolves“) spielen im selben Universum; Zusammen mit der ursprünglichen Trilogie sind diese Bücher zusammen als „Grisaverse“ bekannt. Im April 2021,
„Return to Sender“ von Julia Alvarez ist ein realistischer Mittelstufenroman aus dem Jahr 2009, der zwischen Sommer 2005 und Sommer 2006 in Vermont spielt. Tyler Paquette und Mari Cruz, beide zu Beginn des Romans elf Jahre alt, erzählen die Geschichte aus wechselnden Perspektiven. Tyler ist ein weißer amerikanischer Junge, der gerne auf der Familienfarm lebt. Nachdem ein Unfall die Fähigkeit von Tylers Vater zu körperlicher Arbeit einschränkt, stellen Tylers Eltern drei mexikanische Männer als Landarbeiter ein. Mari, geboren in Mexiko, ist die älteste Tochter eines der angeheuerten Männer. Als Tyler und Mari Freunde werden, führt die ablehnende Haltung anderer zu Konflikten für Maris Familie – ebenso wie das Gesetz, das Einwanderern ohne Papiere wie Mari und ihren Eltern nicht erlaubt, in den Vereinigten Staaten zu leben und zu arbeiten. Das Buch gewann sowohl den Pura Belpré Award als auch den Américas Award. Dieser Leitfaden folgt der Ausgabe von Random House aus dem Jahr 2009.
„Shattering Glass“ von Gail Giles ist ein Jugendroman aus dem Jahr 2002, der die Geschichte erzählt, wie ein Highschool-Senior Simon Glass im Laufe eines Schuljahres vom Schulfreak zum beliebten Kind wurde und ermordet wurde. Der Roman, der aus der Sicht des älteren Kollegen Young Steward erzählt wird, folgt einer linearen Handlung, die sich vom Beginn des Schuljahres bis zum Ende bewegt. Von Beginn des Romans an ist jedoch klar, dass Young Steward die Geschichte als Reflexion über die vergangenen Ereignisse erzählt, die schließlich zu Simons Mord führten. Während die Geschichte Young gehört, beginnt jedes Kapitel mit einem Zitat von einer der vielen Figuren des Romans. Die Zitate, die Charakteren entnommen sein sollen, die sich wie Young in der fernen Gegenwart befinden, sind oft Reflexionen, Meinungen oder Interpretationen von Young, seinen Freunden, und die Ereignisse rund um die Nacht, in der Simon ermordet wurde. Obwohl die Hauptgeschichte auf Youngs Perspektive ausgerichtet ist, kann der Leser auf diese Weise ein umfassenderes Urteil über Young, seine Freunde und den Mord fällen, indem er sieht, wie andere Charaktere alles interpretieren.
Madeleine Thien ist eine kanadische Schriftstellerin, deren Werk die transkulturelle Welt der asiatischen Kunst, Politik und des Familienlebens in Kanadas diasporischen asiatischen Gemeinschaften erforscht. Sie wurde 1974 als Tochter eines malaysischen chinesischen Vaters und einer aus Hongkong stammenden chinesischen Mutter geboren. Thien studierte zeitgenössischen Tanz, wechselte aber als Student am College zum kreativen Schreiben. Sie erwarb ihren MFA in Schreiben an der University of British Columbia.
Adblock bitte ausschalten!