„The Pull of the Stars“, veröffentlicht im Jahr 2020, ist ein historisches Werk von Emma Donoghue, einer irisch-kanadischen Dramatikerin, Literaturhistorikerin, Romanautorin und Drehbuchautorin. Der Roman wurde für den Giller Prize nominiert. Die Geschichte wird aus der Ich-Perspektive der Protagonistin Julia Power erzählt und spielt in einem irischen Krankenhaus während der Grippepandemie von 1918, die auch das letzte Jahr des Ersten Weltkriegs war. Während die meisten Charaktere fiktiv sind, spielt Dr. Kathleen Lynn basiert auf einer echten Ärztin, die damals in Irland lebte und arbeitete.
„The Pearl“ ist ein historischer Roman von John Steinbeck aus dem Jahr 1947. Es ist eine Erweiterung seiner früheren Kurzgeschichte „Die Perle der Welt“, die 1945 im „Woman’s Home Companion“ veröffentlicht wurde. Steinbeck war auch Co-Autor des Drehbuchs für eine Verfilmung der Novelle von 1947 mit dem Titel „La perla“, unter der Regie von Emilio Fernández. Die Zitate in diesem Handbuch entsprechen der Ausgabe von Penguin Books von 1994. Die Geschichte, die als Parabel präsentiert wird, folgt einem armen mexikanischen Perlentaucher, der eine prächtige Perle entdeckt, nur um festzustellen, dass sie viel mehr Probleme verursacht als löst. Durch die Erfahrung des Perlentauchers erforscht Steinbeck Themen wie Kolonialismus, Gier und Familie.
„Die Pest“, ein philosophischer Roman des französischen Autors Albert Camus, wurde erstmals 1947 veröffentlicht und gewann auf Anhieb den Prix des Critiques, einen Literaturpreis, der vom französischen Verlagswesen an frankophone Autoren vergeben wird. Camus, ein absurdistischer Schriftsteller, der ausgiebig zur Unterstützung des französischen Widerstands gegen die Besetzung Frankreichs durch Nazideutschland geschrieben hat, hat auch „The Stranger“, „The Myth of Sisyphus“ und „The Fall“ veröffentlicht und wurde 2017 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet 1957. Bei der Herstellung seiner Werke ließ sich Camus von Französisch-Algerien inspirieren, wo er geboren wurde und seine Jugend verbrachte. Dieser Studienführer bezieht sich auf die englische Übersetzung von Stuart Gilbert.
Gaston Bachelard (1884-1962) wurde in eine Schuhmacherfamilie hineingeboren und arbeitete sich vom Postboten zum Philosophen hoch. Er erwarb 1927 seinen Doktor der Literaturwissenschaften an der Sorbonne, wo er ursprünglich die Schnittstelle von Wissenschaft und Philosophie studierte. Bachelards „The Poetics of Space“ zieht Leser aller Art an, darunter Architekten, Dichter und andere kreative Menschen. „The Poetics of Space“ repräsentiert seine Reise in die Philosophie der Imagination. Bachelard veröffentlichte „The Poetics of Space“ 1958, nur vier Jahre vor seinem Tod. Das Buch untersucht die menschliche Beziehung zu Innenräumen und die emotionale Architektur eines Hauses. Bachelards Arbeit wurzelt in der Phänomenologie, dem Studium des Bewusstseins und der Erfahrung. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die von Maria Jolas übersetzte Version von 2014.
Henry James’ Roman „The Portrait of a Lady“ wird in Gardencourt, dem Landhaus von Mr. Touchett, eröffnet. Mr. Touchett und sein Sohn Ralph trinken Tee mit seinem Freund Lord Warburton, als Mrs. Touchett aus Amerika nach Hause zurückkehrt. Sie hat ihre Nichte Isabel Archer bei sich. Isabel ist eine junge Frau, die vor Kurzem verwaist wurde. Sie hat zwei ältere Schwestern, die beide verheiratet sind. Mrs. Touchett hofft, dass Isabel Gewandtheit lernt und einen Ehemann findet. Vor Isabels Ankunft versichert Lord Warburton Mr. Touchett und Ralph, dass er nicht heiraten möchte – es sei denn, er trifft eine besonders interessante Frau. Warburton lernt Isabel kennen, findet sie interessant und verliebt sich. Er lädt sie ein, ihn zu Hause zu besuchen, wo sie seine beiden Schwestern trifft. Sie mag alle drei – sie findet Warburton nett und sensibel, außerdem ist er wohlhabend und sozial gut gestellt. Später, sie hört von ihrer Freundin Henrietta Stackpole. Henrietta ist eine amerikanische Journalistin, die in Europa arbeitet. Isabel lädt sie ein, Gardencourt zu besuchen. Isabel erhält einen zweiten Brief von einem Amerikaner – Caspar Goodwood – der in England ist, weil er Isabel heiraten will. Wütend auf ihn, weil er ihr über den Atlantik gefolgt ist, beschließt sie, nicht auf seinen Brief zu antworten.
Beeinflusst von der dystopischen futuristischen Vision von Margaret Atwoods bahnbrechendem feministischem Werk „The Handmaid’s Tale“ von 1985, verschmilzt Naomi Aldermans Roman „The Power“ von 2016 Genreelemente der spekulativen Fiktion mit dem traditionellen historischen Roman. Teils Allegorie, teils Satire, schildert der Roman eine nahezu zeitgenössische Welt, in der Frauen durch eine unerklärliche genetische Anomalie in wirkliche Machtpositionen vordringen: Sie entwickeln ein zusätzliches Muskelgeflecht entlang ihrer Schlüsselbeine, das es ihnen ermöglicht, verheerende Stromschläge durch ihre zu schießen Fingerspitzen.
„Das Phantom der Oper“ von Gaston Leroux ist ein Gothic-Krimi, der erstmals 1910 in Serie veröffentlicht wurde. Der Roman folgt einem „Geist“, der die Pariser Oper heimsucht, und den mysteriösen Vorfällen, die dieser Figur zugeschrieben werden. Die Charaktere und der Erzähler selbst versuchen, das Geheimnis dieses Geistes aufzudecken, der in Wirklichkeit ein maskierter Mann ist, der von der Opernsängerin Christine Daaé betört ist. Der Roman wurde in verschiedene Formate adaptiert, insbesondere in einen Stummfilm von 1925 unter der Regie von Rupert Julien und ein Musical von 1986, das von Andrew Lloyd Webber komponiert wurde. Eine Verfilmung dieses Musicals aus dem Jahr 2004 unter der Regie von Joel Schumacher wurde für drei Oscars und drei Golden Globes nominiert. Dieser Leitfaden folgt der Taschenbuchausgabe von Arcturus Publishing Limited, die 2021 veröffentlicht wurde. Diese Ausgabe verwendet die Übersetzung von Alexander Teixera de Mattos.
Władysław Szpilman schreibt 1946 seine Memoiren „Der Pianist“ über seine Erfahrungen in Polen während des Zweiten Weltkriegs. Vor dem Krieg war er ein bekannter Pianist und Komponist, der mit Radio Polen zusammenarbeitete. Als die Deutschen im September 1930 in Polen einmarschieren, werden Władysław und seine Familie in das Warschauer Ghetto verbannt. Obwohl Władysław nicht so wohlhabend wie einige der anderen Bewohner des Ghettos ist, gehört er zur Intelligenzia, einer Klasse von Künstlern und Intellektuellen. In den ersten paar Jahren im Ghetto spielt Władysław weiterhin Klavier in Cafés und verlässt sich auf seine Musik, um sich mit seinem Selbstwertgefühl zu verbinden.
„The Postman Always Rings Twice“ von James M. Cain, erschienen 1934, erzählt die Geschichte eines Herumtreibers namens Frank Chambers. Im ersten Kapitel kommt Frank in einem Diner namens Twin Oaks Tavern in der Nähe von Glendale, Kalifornien, an. Dort trifft er Nick „den Griechen“ Papadakis, den Besitzer des Diners, und Nicks Frau Cora. Nachdem Frank zugestimmt hat, im Diner zu arbeiten, sagt Cora Frank, dass sie Nick hasst. Frank macht bald einen Pass auf Cora und die beiden beginnen eine Affäre.
Im Jahr 2007 erlebten die Vereinigten Staaten einen wirtschaftlichen Abschwung, der den Lebensstandard von Millionen von Amerikanern einbrechen ließ. Während der Anteil des Volkseinkommens für 99 Prozent der Amerikaner sank, erlebte das oberste 1 Prozent der Amerikaner einen zum Teil erheblichen Vermögenszuwachs. Joseph E. Stiglitz veröffentlichte 2012 „The Price of Inequality: How Today’s Divided Society Endangers Our Future“, um diese Einkommenslücke zu erklären und Hoffnung zu machen, dass sie geschlossen werden kann. Kritiker lobten das Buch als umfassend und vorausschauend und es wurde 2013 mit dem Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights Book Award ausgezeichnet.
„The Professor and the Madman: A Tale of Murder, Insanity, and the Making of the Oxford English Dictionary“ ist ein Sachbuch des britisch-amerikanischen Journalisten Simon Winchester aus dem Jahr 1998. Ursprünglich mit dem Titel „The Surgeon of Crowthorne: A Tale of Murder, Madness, and the Love of Words“ betitelt, folgt das Buch bei seiner Veröffentlichung im Vereinigten Königreich der Entstehungsgeschichte des „Oxford“ „English“ „Dictionary“ ( „ OED“ ) und die Verbindung, die sich zwischen James Murray, dem Hauptredakteur der „OED“, und William Chester Minor, einem psychisch kranken amerikanischen Armeechirurgen, entwickelte, der zum produktivsten Mitarbeiter der „OED“ wurde. Der schmale Grat zwischen Geisteskrankheit und Genie ist ein übergreifendes Thema des Buches, während sekundäre Themen die Bildung von Wissen und die enorme Aufgabe der Erstellung des Wörterbuchs umfassen.
„The Promise“, erschienen 2021, ist der achte Roman des südafrikanischen Schriftstellers Damon Galgut. Galguts Fiktion erforscht häufig die komplizierte Welt der südafrikanischen Gesellschaft und Politik, insbesondere das Erbe der Apartheid. „The Promise“ erzählt die Geschichte der Swarts, einer weissen Familie, die von holländischen Siedlern abstammt, die im 17. Jahrhundert nach Südafrika kamen. Die drei Swart-Kinder werden erwachsen, während das Land die Abschaffung der Apartheid erfährt, einem System, das Südafrikaner formal nach Rassen trennt. Jeder der vier Teile des Romans dreht sich um den Tod eines Familienmitglieds und zeichnet den Niedergang der Swarts nach. Stilistisch reiht sich „The Promise“ dank seiner wandernden, fließenden Sichtweise an klassische Werke der literarischen Moderne des frühen 20. Jahrhunderts in der Tradition von William Faulkner oder Virginia Woolf ein.
„The Princess Diaries“ ist der erste Roman der gleichnamigen Kinderbuchreihe aus der Feder der amerikanischen Autorin Meg Cabot. Erstmals im Jahr 2000 veröffentlicht, wurde „The Princess Diaries“ zu einem Bestseller der „New York Times“ und wurde 2001 schnell in einen gleichnamigen Film mit Anne Hathaway als Mia Thermopolis und Julie Andrews als Mias Grossmutter adaptiert. Obwohl die Verfilmung stark vom Roman abweicht, greifen beide Fassungen von „The Princess Diaries“ die Jugenderfahrung auf und erzählen mit Humor eine Geschichte über Liebe, Erwachsenwerden, Familie, Verantwortung und das Finden der eigenen inneren Stärke. Die American Library Association (ALA) hat „The Princess Diaries“ als Best Book for Young Adults and Quick Pick for Young Readers ausgezeichnet. Auch die New York Public Library hat es in die Liste „125 Books We Love for Teens“ aufgenommen. Die Reihe umfasst 11 Bücher für junge Erwachsene sowie einen Band für erwachsene Leser und eine Reihe für die Mittelstufe. Eine Rezension von „Publishers Weekly“, die auf der Website der Autorin veröffentlicht wurde, stellt fest: „Es gibt eine Denkschule, die besagt, dass Lesen unterhaltsam sein sollte, und genau das produziert Meg Cabot für uns: Spass. Sie ist die Meisterin ihres Genres; sie ist der George Bernard Shaw, wenn nicht sogar der George Eliot [ihres Genres]." „The Quarantine Princess Diaries“ erscheint 2023.
In „The Origin of Others“, das 2017 von Harvard University Press veröffentlicht wurde, kombiniert Toni Morrison Literaturkritik, historische Analysen und Memoiren, um Amerikas Beschäftigung mit der Hautfarbe als bestimmendem Faktor des Selbst und anderer zu untersuchen. Anhand ihrer Charles-Eliot-Norton-Vorlesungen beleuchtet sie verschiedene Aspekte der Auseinandersetzung mit Rasse und was sie über den Prozess und die Wirkung von „Othering“ verraten. Kurz gesagt, es ist ein entwürdigender Prozess sowohl für diejenigen, die seine sozialen und politischen Vorteile erhalten, als auch für diejenigen, die es ins Exil schickt. Sie zeigt, dass Literatur sowohl eine konstruktive als auch eine destruktive Kraft bei der Vermittlung von Ideen über Rasse und Zugehörigkeit war und dass der Prozess des Othering in Ängsten um das menschliche soziale und psychologische Bedürfnis nach Zugehörigkeit und Akzeptanz verwurzelt ist.
Automatische übersetzen