Bücher Automatische übersetzen

2710

„Hassgedicht“ von Julie Sheehan

Die amerikanische Dichterin Julie Sheehan veröffentlichte 2006 ihren preisgekrönten zweiten Gedichtband „Orient Point“, der die freie Strophe „Hate Poem“ enthält. Die Sammlung enthält Gedichte über Natur, Beziehungen und das urbane Leben, die in einer Vielzahl von Stilen geschrieben sind, darunter traditionelle Formen der Liebeslyrik wie das Sonett, ein 14-zeiliges Gedicht, und das Ghazal, eine arabische Struktur, die aus gereimten Couplets besteht. In „Hate Poem“ verwendet Sheehan Humor und Übertreibungen, um die Komplexität einer intimen romantischen Beziehung zu erforschen, in der der Sprecher den Partner sowohl hasst als auch liebt. Das Gedicht wird aus der Sicht einer Frau ausgedrückt, deren „Hass“ für ihren Partner alles in ihrem Leben durchdringt, obwohl sie dieses Gefühl gegenüber dem blinden Partner nicht ausdrückt. Mit einem Augenzwinkern vorgetragen, spricht „Hate Poem“ von den Höhen und Tiefen einer langjährigen Beziehung, die Hassliebhaber nach einem Streit empfinden können, und das Paradox, Feindseligkeit gegenüber einem Objekt der Zuneigung zu empfinden, und die Anstrengung, zu versuchen, eine Verpflichtung dieser Art einzugehen. „Hate Poem“ wurde in die Anthologie „The Best American Poetry 2005“ aufgenommen.

„Harte Zeiten“ von Charles Dickens

„Harte Zeiten“ ist ein Roman von Charles Dickens aus dem Jahr 1854. Das 10. Buch von Dickens’ Karriere, „Hard Times“, ist deutlich kürzer als seine anderen Werke und eines der wenigen, das nicht in London spielt. Stattdessen liefert „Hard Times“ eine satirische Auseinandersetzung mit der fiktiven Industriestadt Coketown in England. Der Roman wurde mehrfach für Radio, Fernsehen, Theater und Film adaptiert.

„Eine Nonne aus New England“ von Mary Eleanor Wilkins Freeman

Mary Eleanor Wilkins Freemans „A New England Nun and Other Stories“ wurde erstmals 1891 veröffentlicht. Die Sammlung zeigt die vielen Schreibweisen der Autorin und demonstriert ihre Beherrschung der romantischen, gotischen und psychologisch symbolischen Genres. Die Geschichten konzentrieren sich auf die einheimische Szenerie, den Dialog, die Landschaft und die Werte des Neuenglands des 19. Jahrhunderts. Die Geschichten konzentrieren sich auf Themen wie die Integrität und die Nöte von Frauen, Weiblichkeit versus Männlichkeit sowie den Handel und die Kultur der Ära. In der Geschichte „A New England Nun“ weigert sich die Protagonistin, als sie gezwungen wird, sich für jemand anderen zu ändern. Dabei entdeckt sie sich selbst, versteht aber vielleicht nicht, was sie dabei aufgibt. Für Seitenzitate verwendet dieser Leitfaden die Ausgabe von „A New England Nun and Other Stories“ von 1891, die auf Google Books zum kostenlosen Download zur Verfügung steht.

„Herz der Finsternis“ von Joseph Conrad

„Heart of Darkness“ ist ein Roman von Joseph Conrad aus dem Jahr 1899, der die Geschichte von Marlow, dem Kapitän eines Dampfschiffs, beschreibt, der den Kongo hinauffährt, um einen Mann namens Kurtz zu finden. In diesem Handbuch wird die Barnes & Noble Classic Edition von 2003 verwendet.

„Auf Wiedersehen nach Berlin“ von Christopher Isherwood

Christopher Isherwoods Roman „Goodbye to Berlin“ wurde erstmals 1939 veröffentlicht. Der Erzähler des Romans, der auch Christopher Isherwood heißt, erzählt von seinen Erfahrungen in Berlin, Deutschland, von 1929 bis 1933. Isherwood konzentriert den Roman auf die Beziehungen, die er mit ihm hat seine Freunde und Bekannten und erkundet sowohl die schönen als auch die unziemlichen Teile der Stadt, die er sein Zuhause nennt, während im Hintergrund der wachsende Einfluss der Nazis stetig zunimmt.

„Hedda Gabler“ von Henrik Ibsen

Am 31. Januar 1891 fand in München die Antrittsaufführung des Stücks „Hedda Gabler“ des angesehenen norwegischen Dramatikers Henrik Ibsen statt, an der Ibsen persönlich teilnahm. Als klassisches Beispiel für dramatischen Realismus und Theater des 19. Jahrhunderts gilt die Titelfigur als eines der größten dramatischen Bühnenfiguren aller Zeiten. Die Geschichte, die im späten 19. Jahrhundert in Norwegen spielt, folgt Hedda Gabler, einer gelangweilten Jungvermählten und Tochter des verstorbenen Generals Gabler. Hedda, die möglicherweise schwanger ist, kehrt von ihren Flitterwochen zurück und sucht nach Möglichkeiten, ein menschliches Schicksal zu manipulieren. Obwohl Heddas verheirateter Name Tesman ist, entschied sich Ibsen dafür, ihren Mädchennamen (Gabler) im Titel des Stücks zu verwenden, um die Bindung zwischen Vater und Tochter und nicht die zwischen Ehemann und Ehefrau zu stärken. Das Stück spielt im Wohnzimmer des Tesman und a kleines Nebenzimmer. George und Hedda Tesman (geborene Gabler) sind Frischvermählte, die gerade ihre sechsmonatigen Flitterwochen in Kristiania (Oslo) hinter sich haben. Hedda, die Adelstochter des verstorbenen Generals Gabler, genießt den großen Reichtum, den ihr Vater hinterlassen hat. George ist ein aufstrebender Professor, der sich entschieden hat, während seiner Flitterwochen zu studieren, was auf seine angespannte Romanze hinweist. Während des gesamten Stücks wird klar, dass Hedda George nie wirklich geliebt hat. Hedda hatte jedoch das Bedürfnis zu heiraten, bevor sie ein unerwünschtes Alter erreichte. Während des gesamten Stücks wird vermutet, dass Hedda schwanger sein könnte, was sie für sich behält. In Akt 1 erwacht George in seiner Villa mit der Ankunft seiner Tante Julle, die ihn großgezogen hat und ihn immer noch finanziell unterstützt. Hedda ist Tante Julle gegenüber sofort unhöflich. George bittet Hedda, freundlicher zu sein, aber sie zuckt mit den Schultern und zeigt ebenfalls deutliches Desinteresse an ihm. Später, Heddas alte Schulkameradin Thea Elvsted kommt und bringt die Neuigkeit, dass Georges akademische Erzfeindin Eilert Lovborg wieder in der Stadt ist. Eilert, ein Schriftsteller und genesender Alkoholiker, hat bisher sein Talent verschwendet, aber kürzlich einen Bestseller zum gleichen Thema von Georges Expertise veröffentlicht. Hedda bringt George dazu, zu gehen, woraufhin sie Thea überredet, sich ihr anzuvertrauen.

„Ein Modell christlicher Nächstenliebe“ von John Winthrop

„A Modell of Christian Charity“ ist eine Predigt von John Winthrop, einem puritanischen Anwalt, der als erster Gouverneur der Massachusetts Bay Colony diente, einer englischen Kolonialsiedlung im heutigen Boston und der zweiten Siedlung in Neuengland. Eine Predigt ist eine Rede zu einem religiösen Thema, die normalerweise von Geistlichen in christlichen Gottesdiensten gehalten wird. Das Epigraph der Predigt (ein kurzes, einleitendes Zitat oder ein informativer Text) sagt uns, dass Winthrop 1630 an Bord der „Arbella“ schrieb, einem Schiff, das Winthrop und Kolonisten nach Neuengland brachte, und wie dies Neuengland helfen wird, eine wohlhabende Gesellschaft zu werden, die von Gott gesegnet ist. Die Predigt ist ein grundlegendes politisches und religiöses Dokument der Vereinigten Staaten,

„Ein perfekter Spion“ von John le Carré

„A Perfect Spy“ ist ein Spionageroman des britischen Autors John le Carré aus dem Jahr 1986. Die Geschichte wird vom Autor als sein autobiographischstes Werk beschrieben und handelt vom unerwarteten Verschwinden des britischen Spions Magnus Pym nach der Beerdigung seines Vaters. Während er sich vor seinen Vorgesetzten versteckt, denkt Pym über den Einfluss seines Vaters und sein Leben nach, das er damit verbracht hat, die Welt zu belügen. „A Perfect Spy“ wurde für Fernsehen und Radio adaptiert. Die Geschichte untersucht Themen, die in der Welt der Spionage üblich sind, darunter wechselnde Identitäten und Loyalitäten sowie hohle Leben.

„Heidi“ von Johanna Spyri

„Heidi“ ist ein 1881 erschienener Kinderroman von Johanna Spyri. Die Geschichte spielt in der Schweiz und folgt Heidi, einem jungen Waisenmädchen, das mit ihrer Fröhlichkeit und gutherzigen Art bei allen um sie herum beliebt ist. Seit seiner Veröffentlichung hat sich der Roman zu einem ikonischen Kinderbuchtitel entwickelt, der Dutzende von Adaptionen für Fernsehen, Film und Theater hervorgebracht hat. Es gibt sogar einen Vergnügungspark in der Schweiz namens Heidiland. Die Geschichte hat auch fünf Fortsetzungen, die Heidi als Erwachsene, als Mutter und dann als Großmutter zeigen, obwohl sie alle nach Spyris Tod komponiert wurden, wobei ihre anderen Schriften als Inspiration dienten. Etwas außerhalb des kleinen Schweizer Dorfes Dorfil, fünf Jahre alt Heidi wird von ihrer Tante Deta auf den Berg geführt. Seit dem Tod ihrer Eltern lebt Heidi bei Deta, aber jetzt, wo Deta einen Job als Dienstmädchen in der Stadt bekommen hat, sie kann sich nicht mehr um das Mädchen kümmern. Deshalb nimmt sie sie mit, um im Haus ihres Großvaters väterlicherseits zu leben. Er hat ein stürmisches Verhältnis zum Rest des Dorfes und lebt hoch oben auf der Alm, was ihm den Spitznamen „Alm-Onkel“ einbrachte. Deta hat ihm nicht gesagt, dass sie Heidi bei ihm lassen wird. Als sie unter die warme Sonne klettert, wird Heidi heiß und sie beschließt, die äußeren Schichten ihres Kleides auszuziehen und sie nur mit ihrem Unterkleid zu belassen. Deta ist das Verhalten des Mädchens peinlich, aber der Großvater sieht, dass Heidi das Praktische dem Allüren vorzieht. Er ist verärgert darüber, dass ihm diese neue Verantwortung übertragen wird, aber er erlaubt ihr zu bleiben. In den nächsten Tagen trifft Heidi die Bewohner von Dorfil, darunter einen Jungen namens Peter, seine Mutter Brigitte und seine blinde Großmutter. Sie macht sich bei allen beliebt, die sie trifft. Mit den Jahren wächst Heidi an Bergluft und Sonnenschein. Sie liebt ihr Zuhause im Dorf und liebt es, durch die Berge zu rennen, Blumen zu betrachten und dem Wind zu lauschen, der durch die Bäume weht. Heidi führt auch ihren Großvater nach und nach wieder in das Dorf ein, indem sie ihn zunächst bittet, das Häuschen von Peters Familie zu reparieren, damit es nicht einstürzt, und dann, indem sie darauf besteht, in die Kirche zu gehen.

„Herz an Herz“ von Rita Dove

Rita Doves „Heart to Heart“ wurde 2004 veröffentlicht und ist ein Gedicht, das versucht, das Herz zu definieren. Das Gedicht oszilliert zwischen dem Physischen und dem Metaphorischen, dem Buchstäblichen und dem Abstrakten, erforscht gängige Vorstellungen über das Herz anhand von Klischees und versucht, die Wahrheit darüber herauszufinden, was es bedeutet, jemanden zu fühlen, zu lieben und sich eng mit ihm zu verbinden.

„Herzschlag“ von Sharon Creech

„Heartbeat“ von Sharon Creech ist ein in freien Versen geschriebenes Kinderbuch. Das Buch richtet sich an Kinder ab 10 Jahren und wurde erstmals 2004 veröffentlicht. Die Geschichte besteht aus einer Reihe von Gedichten in freien Versen und wird aus der Perspektive von Annie erzählt, einem 12-jährigen Mädchen, dessen Liebe zum Laufen sie verankert die Welt um sie herum scheint sich zu verändern. Während sich ihre Familie auf die Geburt ihres Geschwisters vorbereitet, rechnet Annie mit ihrem sich entwickelnden Sinn für Identität und Bestimmung. Diese Coming-of-Age-Geschichte erforscht Beziehungen, Erinnerungen, Zeit und die zyklische Natur des Lebens. Dieses Handbuch bezieht sich auf die HarperCollins-Ausgabe 2012.