Bücher Automatische übersetzen
„Der maltesische Falke“ von Dashiell Hammett
„The Maltese Falcon“ von Dashiell Hammet wurde ursprünglich seriell in der Zeitschrift „Black Mask“ in fünf Teilen zwischen 1929 und 1930 veröffentlicht. Es ist ein Kriminalroman, der 1928 in San Francisco spielt, mit Protagonist Sam Spade, der auch in ihm vorkommt drei weitere weniger bekannte Kurzgeschichten. Es ist ein frühes Beispiel für den „hartgesottenen“ Kriminalroman, der sich von Romanen der romantischen Tradition, die die Emotionen der Charaktere stark betonen, abwendet und stattdessen eine zynische und distanzierte Haltung einführt, die für Romane dieses Stils charakteristisch ist. Hammet wurde stark beeinflusst von der Zunahme des organisierten Verbrechens und der Korruption der Polizei in der Ära der Prohibition und kristallisierte die intensive Skepsis und Gleichgültigkeit gegenüber Gewalt bei Spade heraus, der wiederum die Schaffung anderer bemerkenswerter „hartgesottener“ Persönlichkeiten beeinflusste, darunter Philip Marlowe, Mike Hammer, Lew Archer und The Continental Op (ebenfalls von Hammet erstellt). Hammet selbst arbeitete in den frühen 1920er Jahren als Ermittler für die Pinkerton Detective Agency in San Francisco und basierte viele der Charaktere in „The Maltese Falcon“ auf Personen, die er damals kannte, aber Spade hatte kein Original, sondern war ein „Traummann“, oder was viele Privatdetektive gerne wären, aber nie wirklich angegangen sind. Der Roman wird vollständig in einer begrenzten Third-Person-Erzählweise erzählt und bietet keinen Einblick in die Gedanken oder inneren Gefühle der Charaktere, sondern erzählt stattdessen nur, was die Charaktere sagen, was sie tun und wie sie aussehen. Der Roman beginnt damit, dass eine „Miss Wonderly“ Spades Büro betritt und aussieht um Hilfe zu bitten, ihre jüngere Schwester aufzuspüren, sagt sie, sie sei mit einem Mann namens Thursby durchgebrannt. Wonderly erzählt Spade und seinem Partner Archer, dass sie sich mit Thursby verabredet hat, er sich aber geweigert hat, sie ihre Schwester sehen zu lassen, also stellt sie die Detectives ein, um ihn zu verfolgen und herauszufinden, wo er sich aufhält. Archer und Spade stehen ihrer Geschichte skeptisch gegenüber, aber das Geld, das sie anbietet, ist das Risiko wert und sie beschließen, den Fall anzunehmen. Archer übernimmt in dieser Nacht die erste Schicht, die Thursby verfolgt, und wird in einer Gasse getötet, nachdem er von einem englischen Revolver erschossen wurde.
„Die Mägde“ von Jean Genet
Jean Genets Stück „Die Mägde“ (oder „Les Bonnes“) wurde 1947 in Paris am Théâtre de l’Athénée uraufgeführt. Zu dieser Zeit war Genet bereits ein etablierter Romanautor und Dramatiker, aber dieser Einakter war sein erster Ausflug in die Konventionen und Ästhetik der Bewegung, die heute als Theater des Absurden bekannt ist. „The Maids“ basiert auf der wahren Geschichte der Papin-Schwestern, zwei Dienstmädchen, die 1933 Frankreich schockierten, indem sie ihre missbräuchliche Madame und ihre Tochter ermordeten. Genets Stück verwendet Absurdität, um die Willkür von Klassenzuweisungen und den sehr realen Kampf der Klassenungleichheit zu demonstrieren.
„The Living“ von Matt de la Peña
„The Living“ von Matt de la Peña ist ein Jugendroman, der zu gleichen Teilen Thriller, Abenteuer, Coming-of-Age-Geschichte und Kommentar zu den sozialen Spaltungen von Rasse und Klasse in der amerikanischen Kultur ist. „The Living“ wurde 2013 veröffentlicht und erhielt den Pura Belpré Award, einen US-amerikanischen Literaturpreis für Jugendliteratur, die die Latino-Kulturerfahrung repräsentiert. Eine Fortsetzung von „The Living“ mit dem Titel „The Hunted“ wurde 2015 veröffentlicht. Dieser Leitfaden basiert auf der Kindle-E-Book-Edition.
„Die lange Einsamkeit“ von Dorothy Day
„The Long Loneliness“ von Dorothy Day ist eine Abhandlung über Days lebenslange Beziehung zum Christentum und darüber, wie es sie vom Kommunismus und Sozialismus zu einer Bewegung führte, die politische Theorie mit christlicher Liebe und Gemeinschaft verband. Die Memoiren erzählen auch die Geschichte darüber, wie ihre Hingabe an den Katholizismus es ihr ermöglichte, Peter Maurin zu treffen, einen weiteren hingebungsvollen Katholiken und Liberalen, der einen Teil der theoretischen Grundlage der katholischen Arbeiterbewegung geschaffen hat.
„The Lock Artist“ von Steve Hamilton
„The Lock Artist“, erschienen 2010, ist ein eigenständiger Jugendkrimi von Steve Hamilton, einem produktiven Krimiautor, der für die Alex-McKnight-Reihe bekannt ist. „The Lock Artist“ gewann 2011 den Edgar Award als bester Roman.
„Die verlorene Welt“ von Arthur Conan Doyle
„The Lost World“ ist ein Science-Fiction-Roman von Sir Arthur Conan Doyle aus dem Jahr 1912. Es erzählt die Geschichte eines südamerikanischen Landes, in dem Dinosaurier und andere uralte Kreaturen noch überleben, durch den Erzähler Edward ( „Ned“ ) Malone. Malone erzählt die Geschichte aus der Ich-Perspektive und erzählt die Erzählung durch Briefe und Zeitungsartikel, die seinen Bericht über die Reise enthalten. „The Lost World“ erforscht Themen wie Abenteuer, Erforschung, Evolution, die Liebe (und Grenzen) wissenschaftlicher Erkenntnisse, Imperialismus und mehr.
„Der lange Abschied“ von Raymond Chandler
„The Long Goodbye“ ist ein Kriminalroman von Raymond Chandler aus dem Jahr 1953. Der sechste Eintrag in der Philip-Marlowe-Reihe, der Roman, zeichnet die Ermittlungen eines Privatdetektivs eines seltsamen Mordes in Los Angeles in den 1950er Jahren auf. „The Long Goodbye“ wurde für Fernsehen, Radio und Kino adaptiert, vor allem in einer von der Kritik gefeierten, wenn auch nicht unbedingt originalgetreuen Verfilmung von 1973. Dieser Leitfaden verwendet eine eBook-Version der Vintage Crime-Ausgabe von 1992.
„Der verlorene Held“ von Rick Riordan
Rick Riordans Jugendroman „The Lost Hero“ aus dem Jahr 2010 erzählt die Geschichte von drei Halbgöttern: Jason Grace, Sohn von Jupiter/Zeus; Piper McClean, Tochter von Aphrodite; und Leo Valdez, Sohn des Hephaistos. Das Buch erzählt abwechselnd die Gedanken und Erfahrungen dieser drei Charaktere in einem freien indirekten Diskurs. Jeder hat einen unverwechselbaren Stil: Jason ist leicht verwirrt, aber sich der hohen Erwartungen anderer bewusst; Piper ist verliebt in Jason und hat Selbstmitleid, weil der Ruhm ihres Vaters ihre Bindung geschwächt hat; und Leo verbirgt seine Verwundbarkeit und seinen Schmerz über den Tod seiner Mutter mit Humor. Gemeinsam reisen sie von Nevada über Maine nach Kalifornien, um die Göttin Hera aus der Gefangenschaft zu befreien. Dabei entdeckt jeder seine eigene Stärke.
„Die längste Fahrt“ von Nicholas Sparks
In „The Longest Ride“ aus dem Jahr 2013 untersucht Nicholas Sparks, einer der produktivsten und erfolgreichsten amerikanischen Liebesromanautoren des Jahrtausends, wie gegensätzliche Persönlichkeiten trotz ihrer Unterschiede zu einer Bindung finden können. Indem er zwei Beziehungen gegenüberstellt, von denen die eine nach mehr als 50 Jahren endet und die andere gerade erst beginnt, untersucht dieser Nr. 1-Bestseller der „New York Times“, wie Liebe gedeihen, bestehen und selbst in den schwierigsten Zeiten Bestand haben kann. Der Roman ist teils Western (ein Paar zeigt einen Bullenreiter, der sich in einen Kunsthistoriker verliebt), teils traditionelle Liebesgeschichte, teils umfassende kulturelle Biografie des Amerikas nach dem Zweiten Weltkrieg und teils Untersuchung der stärkenden Kraft der Kunst.
„Der lange Weg nach Hause“ von Louise Penny
„The Long Way Home“ (2014) ist der zehnte Roman der Inspector-Gamache-Reihe der kanadischen Autorin Louise Penny. Wie die anderen Bücher der Reihe dreht sich der Roman um das Dorf Three Pines in Quebec, obwohl er auch Ereignisse an anderen Orten umfasst. Neben einem zentralen Rätsel, das sich auf den Versuch einer Frau konzentriert, ihren entfremdeten Ehemann zu finden, untersucht der Roman Themen wie Kunst, Kreativität, Ehrgeiz und Verlust. Dieses Handbuch bezieht sich auf die Ausgabe 2014 der Minotaur Books.
„Mildred Pierce“ von James M. Cain
„Mildred Pierce“, ein Roman des Autors James M. Cain, wurde ursprünglich 1941 veröffentlicht. Wie seine früheren Bücher ist „Mildred Pierce“ ein Roman Noir – ein französischer Begriff, der wörtlich übersetzt „schwarzer Roman“ bedeutet – ein Genre, in dem Alle Charaktere haben erhebliche Mängel, die Welt ist ein korrupter und unversöhnlicher Ort und es gibt starke sexuelle Untertöne. Cain war Lesern und Filmzuschauern bereits ein Begriff – zwei seiner früheren Romane, „Der“ „Der Postbote klingelt immer zweimal“ und „Doppelte Entschädigung“ waren in den 1930er-Jahren Bestseller, die es schnell auf die Kinoleinwand schafften. Im Gegensatz zu Cains früherem Werk ist „Mildred Pierce“ keine Kriminalgeschichte oder ein Krimi – vielmehr wollte Cain diesen Roman als Ausschnitt aus dem Leben über die Kämpfe einer alleinerziehenden Mutter während der Weltwirtschaftskrise verstehen. Möglicherweise aus diesem Grund
„Das Bibliotheksbuch“ von Susan Orlean
Susan Orlean, langjährige Mitarbeiterin bei „The New Yorker“ und Bestsellerautorin von „The Orchid Thief“, kehrte mit „The Library Book“ (2018) zum narrativen Sachbuch zurück. Durch die Geschichte der Zentralbibliothek von Los Angeles bietet Orlean eine Geschichte der Bibliotheken und untersucht, was wir verlieren werden, wenn die Wissensbasis der Welt in den digitalen Bereich übergeht. Orlean erhielt eine Nominierung für den Goodreads Choice Award als bestes Sachbuch und einen Platz im Hello Sunshine Book Club von Reese Witherspoon für „The Library Book“.
„Der letzte Flug“ von Julie Clark
Als „The Last Flight“ der Bestsellerautorin Julie Clark 2020 erschien, wurde es sofort als Mystery-Thriller gefeiert, den man unbedingt lesen muss. Es war nicht nur ein Bestseller der „New York Times“, sondern schaffte es auch auf zahlreiche Leselisten des Sommers, darunter Amazon, „People“ und „Good Morning, America“. Aus der #MeToo-Bewegung hervorgegangen (wie die Widmungsseite bezeugt), untersucht „The Last Flight“ die verzweifelten Überlebensstrategien von Frauen, wenn sie in die Machenschaften brutaler und gewalttätiger Männer geraten. Durch die Annahme einer Erzählstruktur, in der die Sichtweise der beiden Frauen Kapitel für Kapitel wechselt, legt der Roman die ätzenden Auswirkungen von Geheimnissen in Beziehungen sowie die mächtige Verlockung der Chance, von vorne zu beginnen (und The Pretty Lie of Escape ). Letzten Endes,
„Die Legende von Sleepy Hollow“ von Washington Irving
„The Legend of Sleepy Hollow“ veröffentlichte der amerikanische Autor Washington Irving 1820 als Teil seiner Kurzgeschichtensammlung „The Sketchbook of Geoffrey Crayon, Gent“, als er im Ausland in England lebte. „The Legend of Sleepy Hollow“ ist eine Geistergeschichte, ein Beispiel amerikanischer Gothic-Fiction, die Horror, Folklore und das Übernatürliche heraufbeschwört. „The Legend of Sleepy Hollow“ ist zu einer klassischen Halloween-Geschichte für seinen gespenstischen Bösewicht, den kopflosen Reiter, und seinen unglücklichen Helden, Ichabod Crane, geworden. In diesem Handbuch wird die Kindle E-Bookarama-Edition für Seitenzitate verwendet.
„Die Lügen von Locke Lamora“ von Scott Lynch
„The Lies of Locke Lamora“, geschrieben von Scott Lynch und veröffentlicht 2006, ist der erste Eintrag in der „Gentleman Bastards“-Reihe. Diese Romane mischen Kaperngeschichten und Fantasy-Geschichten und beinhalten Abenteuer, Gewalt, schwarzen Humor und intime Freundschaften. „Die Lügen des Locke Lamora“ ist ein internationaler Bestseller und mehrfach nominiert. Die anderen Einträge in der Serie sind „Red Seas Under Red Skies“, „The Republic of Thieves“ und „The Thorn of Emberlain“.
Adblock bitte ausschalten!