„Fruit of the Drunken Tree“ ist der Debütroman der kolumbianisch-amerikanischen Autorin Ingrid Rojas Contreras, bekannt für ihre Essays und Kurzgeschichten, die im „The New York Times Magazine“, „The LA Times Review of Books“, „ Guernica“ und andere. Die autobiografisch inspirierte Handlung des Romans spielt in Bogotá, der Heimatstadt der Autorin, und zeichnet die Freundschaft der jungen Chula Santiago mit dem von der Guerilla verstrickten Dienstmädchen ihrer Familie, Petrona Sanchez, nach. Petrona wird gezwungen, den Entführungsversuch von Chula und ihrer Schwester zu unterstützen, aber letztendlich sabotiert sie die Operation, um die Santiagos zu beschützen. „Fruit of the Drunken Tree“ wurde erstmals im Juli 2018 veröffentlicht. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Taschenbuchausgabe von Anchor Books vom Mai 2019. Die Paginierung kann in den Hardcover- oder eBook-Ausgaben des Textes abweichen.
„Dschingis Khan und die Entstehung der modernen Welt“ ist ein Sachbuch, das in drei Teile gegliedert ist und sich mit dem frühen Leben und dem Aufstieg von Temujin zur Macht befasst, dem Mann, der als Dschingis Khan bekannt werden sollte. Der Text beschreibt seine Eroberungen und die Gründung des mongolischen Reiches sowie die Veränderungen, die das Reich nach seinem Tod und bis zu seinem Zusammenbruch durchgemacht hat. Durchgehend argumentiert Weatherford, dass das Mongolische Reich eine zentrale – und unterschätzte – Rolle bei der Gestaltung der modernen Welt, wie wir sie kennen, gespielt hat. Die historische Erzählung ist ein Produkt von Weatherfords eigenen Recherchen in der Wildnis der modernen Mongolei sowie seiner Arbeit mit dem mittelalterlichen Text „The Secret History of the Mongols“.
James Welchs „Fools Crow“ (1987) ist ein historischer Roman, der die Anglo-Eroberung des amerikanischen Westens und insbesondere die Ereignisse vor dem Massaker von Marias in Montana im Jahr 1870 aus der Perspektive des Volkes der Blackfeet (Pikuni) nacherzählt. Der Roman zeichnet die Erfahrungen der Pikuni auf, die kämpfen, um ihre Traditionen angesichts von Pocken, gewaltsamer Verfolgung und schrumpfender Zahl von Büffeln aufrechtzuerhalten, während immer mehr weiße Amerikaner – die Napikwans – auf ihr Land ziehen. Der Roman dreht sich um das Erwachsenwerden von Fools Crow, einem jungen Pikuni-Mann, der sein Pech als Jugendlicher überwindet, um ein angesehener Anführer in seiner Gemeinde zu werden.
Ein Großteil der Diskussion um Winston Grooms hochgelobten Roman „Forrest Gump“ aus dem Jahr 1986 dreht sich um den Unterschied zu dem überaus beliebten Film, den er inspirierte. Dies tut dem Roman einen Bärendienst, da er es verdient, nach seinen eigenen Vorzügen und nicht nur im Vergleich beurteilt zu werden. Thematisch ist es jedoch identisch mit dem Film, und die Charaktere sind fast alle gleich.
„A Mind Spread Out on the Ground“ der Haudenosaunee-Autorin Alicia Elliott ist eine Essaysammlung, die 2019 von Doubleday Canada veröffentlicht wurde und den Titel nach der Mohawk-Übersetzung des Wortes „Depression“ trägt. Als Mitglied der Six Nations Reserve, die sich mit Armut, Rassismus, Sexismus und Kolonialismus befasst, verwendet Elliott ihre Essays, um Probleme zu beleuchten, die ein breites Spektrum von Menschen betreffen, und zwar aus der selten gehörten Perspektive der indigenen Gemeinschaft. Sie bietet einen historischen Kontext zu aktuellen Themen und vertieft sich in die Art und Weise, wie sie sich auf persönlicher Ebene manifestieren, indem sie verletzliche Einblicke in ihr eigenes Leben gibt, das als gemischtrassige Haudenosaunee-Frau in den USA und Kanada aufwächst.
Susan Vreeland, Autorin von „Girl in Hyacinth Blue“ (Penguin Books, 2000), war eine international bekannte Autorin kunstbezogener historischer Romane, die nach einer langen und bemerkenswerten literarischen Karriere 2017 starb. Ein „New York Times“-Bestseller, der Roman wurde ursprünglich 1999 von McMurray und Beck veröffentlicht, spätere Ausgaben wurden jedoch von Penguin Books veröffentlicht. Die Popularität des Romans führte 2003 zu einer Hallmark Hall of Fame-Produktion, die auf dem Roman basiert. Das Gemälde im Buch ist kein „echter“ Vermeer, sondern ein vom Autor imaginierter Vermeer. Zu diesem Zweck malte der amerikanische Maler Jonathan Jansen für die Produktion ein Originalkunstwerk, das auf den Beschreibungen des Gemäldes im Buch mit Vermeers besonderen Techniken basiert.
„Freedom is a Constant Struggle“ ist eine Sammlung von Interviews, Reden und Essays der Rednerin, politischen Aktivistin und Gelehrten Angela Y. Davis, herausgegeben von dem französischen Autor und Aktivisten Frank Barat und datiert zwischen 2013 und 2015. Viele der Essays in diese Sammlung fiel mit der Massenbewegung und den Protesten in Ferguson, Missouri, nach der Ermordung von Michael Brown durch die Polizei im August 2014 zusammen oder fand kurz danach statt ein veröffentlichter Aufsatz im „Guardian“. Dieser Studienführer bezieht sich auf die Haymarket Books-Ausgabe 2016 des Buches, die ursprünglich 2015 veröffentlicht wurde.
William Bells Jugendroman „Verbotene Stadt: Ein Roman des modernen China“ von 1990 dramatisiert die Geschichte des Massakers auf dem Platz des Himmlischen Friedens von 1989. Die Coming-of-Age-Geschichte wird in Tagebuchform aus der Sicht des 17-jährigen kanadischen Highschool-Schülers Alex Jackson erzählt. Während des Massakers verliert Alex fast alles, was ihm lieb und teuer ist, da er von seinem Vater, einem Reporter, Ted Jackson, getrennt wird und auf die Freundlichkeit von studentischen Demonstranten vertrauen muss, die sich vor ihrer Regierung verstecken.
„Friend of My Youth“ ist der Titel der Kurzgeschichte aus der gleichnamigen Sammlung von Alice Munro, die 1990 veröffentlicht wurde. Die Sammlung gewann 1990 den Trillium Book Award, der Schriftsteller aus Ontario, Kanada, auszeichnet.
„George’s Marvelous Medicine“ ist eine Fantasy-Novelle für Kinder aus dem Jahr 1981 von Roald Dahl. Das Buch war seit seiner Veröffentlichung sehr beliebt und wurde 1986 in einer Folge von „Jackanory“ gezeigt, einer Fernsehsendung, die das Lesen von Kindern in England fördern sollte. Es wurde auch zweimal im Hörbuchformat veröffentlicht, mit den Erzählern Richard E. Grant bzw. Derek Jacobi. 2003 erschien „George’s Marvelous Medicine“ auf Platz 134 der BBC-Sendung „The Big Read“, die Leser in Grossbritannien aufforderte, ihr Lieblingsbuch zu nennen. Die Zitate in diesem Handbuch entsprechen der Ausgabe 2013 der Puffin Books.
„Giovanni’s Room“, ursprünglich 1956 veröffentlicht, ist eine romantische Tragödie, geschrieben vom Autor und Aktivisten James Baldwin. Das Buch folgt dem Leben und den Beziehungen des amerikanischen Protagonisten David in Frankreich in den 1950er Jahren. David versucht, sich mit seiner Sexualität abzufinden, nachdem er sich in Giovanni, einen italienischen Barmann, verliebt hat, aber er sucht auch die Sicherheit seiner heterosexuellen Beziehung mit einem anderen amerikanischen Expatriate, Hella. Aufgrund der Darstellung unterschiedlicher sexueller Orientierungen in der Geschichte wurde der Roman seit seiner Veröffentlichung mehrfach in Amerika verboten. Dieser Leitfaden folgt der ersten Ausgabe des 2013 veröffentlichten Taschenbuchs Vintage International.
„Frankenstein in Bagdad“, geschrieben von Ahmed Saadawi, wurde ursprünglich 2013 auf Arabisch veröffentlicht; es wurde 2018 in englischer Sprache in einer Übersetzung von Jonathan Wright veröffentlicht. Es ist eine moderne, magisch-realistische Version von Mary Shelleys „Frankenstein“, aktualisiert, um im von den USA besetzten Nachkriegs-Irak zu spielen. Es gewann 2014 den International Prize for Arabic Fiction.
„Gilead“ wurde 2004 veröffentlicht und ist Marilynne Robinsons zweiter Roman und der erste der „Gilead“-Trilogie, zu der auch „Home“ (2008) und „Lila“ (2014) gehören. Die Geschichte ist als Brief des sterbenden Gemeindepfarrers John Ames an seinen kleinen Sohn geschrieben. Der Brief ist ein bittersüßer Bericht über Johns Leben. Mit einem langsamen, nachdenklichen Tempo und einem intimen Ton teilt John vergangene Familienerinnerungen und löst einen alten persönlichen Missstand mit dem Sohn seines besten Freundes. Während John die Bindungen und Brüche in den Beziehungen zwischen Vätern und Söhnen erforscht, bewegt er sich zwischen seinen Erinnerungen und der Gegenwart hin und her. Johns aufrichtige, freudige Liebe zum Leben und sein tiefer religiöser Glaube durchdringen die Erzählung. „Gilead“ gewann 2005 den Pulitzer-Preis für Belletristik und 2004 den National Book Critics Circle Award.
„Fragment 31“ schrieb Sappho vor Jahrhunderten in ihrer griechischen Heimat mit der Absicht, ihre Gedichte als Lieder aufzuführen. Zeitgenössische Leser sollten sich daher zwei wichtige Details merken. Erstens erleben Leser, die kein Griechisch lesen, Sapphos Gedichte durch die Worte eines Übersetzers, der Sapphos Originalversion einzigartige Interpretationen und Eindrücke hinzufügt. Dieser Studienführer verwendet die Christopher-Childers-Übersetzung von „Fragment 31“, die erstmals im Literaturmagazin „AGNI“ der Boston University, Band 83, erschien. Zweitens wollte Sappho, dass die Zuhörer ihre Gedichte im griechischen Original hören, nicht lesen; Dieser Studienführer bezieht sich jedoch eher auf „Leser“ des Gedichts als auf Zuhörer. Kritiker akzeptieren weithin „Fragment 31“ und andere Gedichte von Sappho als ikonische Beispiele für die lyrische Form.
Force of Nature (2017), ein Krimi der britisch-australischen Autorin Jane Harper, folgt dem Bundesermittler für Finanzkriminalität Aaron Falk (der Protagonist von Harpers gefeiertem Debüt The Dry) bei seiner Suche nach Alice Russell, einer verschwundenen Unternehmens-Whistleblowerin bei einem Firmen-Retreat im Busch. Kritiker lobten Force of Nature als „eine gespenstische, fesselnde Lektüre“ (Kirkus Reviews). Der Roman beginnt mit einem Prolog. Vier Frauen, alle Führungskräfte der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BaileyTennants, tauchen aus dem Buschland der Giralang-Berge auf. Eine der Frauen, Bree, wurde von einer Schlange gebissen, aber es gibt ein dringenderes Problem: Ihre Kollegin Alice Russell wird vermisst. Aaron Falk erholt sich noch zu Hause von den psychischen und physischen Narben seines letzten Falls, als er einen Anruf erhält von seiner neuen Partnerin Carmen Cooper. Sie informiert ihn über das Verschwinden von Alice Russell und wir erfahren, dass Alice Carmen und Falk dabei geholfen hat, gegen den CEO von BaileyTennants, Daniel Bailey, zu ermitteln, den sie verdächtigen, eine Geldwäscheoperation zu betreiben. Zwei Details machen es für Falk und Carmen besonders dringend Untersuche ihr Verschwinden. Erstens war die Reise in die Giralang-Berge ein Rückzug der Gesellschaft: Sowohl Bailey als auch seine Schwester – Alices unmittelbare Vorgesetzte – waren anwesend. Zweitens, nur wenige Stunden bevor sie zuletzt gesehen wurde, rief Alice Falk an und hinterließ eine verstümmelte Nachricht. Auf ihrem Weg hinunter zu den Giralang Ranges erinnert sich Falk an seinen letzten Besuch in der Region vor 25 Jahren, als er den Serienmörder Martin Kovac verfolgte. Davon zeigen, wechselt der Roman zwischen zwei Zeitlinien: In der Gegenwart untersuchen Falk und Carmen das Verschwinden von Alice, während in der Vergangenheit wir begleiten jede der Frauen durch das Firmenretreat. Das Retreat beginnt an einem Donnerstagnachmittag. Die Mitarbeiter werden in zwei Gruppen, Männer und Frauen, aufgeteilt und auf unterschiedlichen Routen durch die Berge geführt. Am Donnerstagabend überraschen die Männer die Frauen jedoch auf ihrem Campingplatz, und es folgt eine Nacht mit starkem Alkoholkonsum. Daniel Bailey nutzt die Gelegenheit, um Alice beiseite zu ziehen: Die anderen Frauen werden Zeugen einer angespannten Unterhaltung.
Automatische übersetzen