Bücher Automatische übersetzen


Jessamy Harrison ist ein achtjähriges Mädchen, das in einer Kleinstadt in England lebt. Ihr Vater ist Engländer, ihre Mutter Nigerianerin. Jess ist ein intelligentes, introvertiertes Kind, das seine Zeit gerne damit verbringt, Bücher zu lesen und drinnen zu spielen. Jess’ Eltern nehmen sie mit auf eine Reise nach Nigeria, um ihre Großfamilie zu besuchen. Während ihres Aufenthalts auf dem Gelände ihres Großvaters sieht Jess seltsame Schatten in den Fenstern des Jungenquartiers, einem Gebäude, das einst das Quartier der Bediensteten war, jetzt aber verlassen steht. Bald wird Jess von einem Mädchen in ihrem Alter namens Titiola besucht, das Jess TillyTilly nennt. Auf TillyTillys Ermutigung schleichen sich Jess und TillyTilly nachts in das Arbeitszimmer von Jess’ Großvater und in einen nahe gelegenen Vergnügungspark, wo TillyTilly auf magische Weise die Tore aufschließt und die Fahrgeschäfte von selbst zum Laufen bringt.


„The Immortal Life of Henrietta Lacks“ von Rebecca Skloot ist ein Sachbuch, das die Geschichte von Lacks und ihren HeLa-Zellen erzählt, oder der unsterblichen Zelllinie, die Ärzte aus ihren Gebärmutterhalskrebszellen gewonnen haben. Die Crown Publishing Group veröffentlichte das Buch im Jahr 2010 und gewann im folgenden Jahr einen National Academies Communication Award. Diese Anleitung bezieht sich auf die erste Ausgabe von Crown 2010.


„The Hungry Tide“, das Epos des indischen Autors Amitav Ghosh aus dem Jahr 2004, spielt im Golf von Bengalen, einer abgelegenen Ecke Ostindiens, in der die Sundarbans beheimatet sind, eine Ansammlung winziger Inseln, die durch Flüsse verbunden sind. Der Roman wird aus zwei Perspektiven erzählt: der von Piya Roy, einem amerikanischen Wissenschaftler, der Flussdelfine erforscht, und Kanai Dutt, einem Übersetzer aus Neu-Delhi, der auf einer Reise zu seiner Tante ist.


„Die Tribute von Panem“ ist ein Jugend-Bestseller, der erste in Suzanne Collins’ Trilogie „Die Tribute von Panem“. Es beschreibt das Leben der jugendlichen Heldin Katniss Everdeen, die bis zum Tod für die Unterhaltung ihrer faschistischen Regierung kämpft. Seit ihrer Veröffentlichung im Jahr 2008 hat sich die Trilogie allein in den USA über 65 Millionen Mal verkauft und wurde 2019 von „BBC News“ als einer der 100 einflussreichsten Romane gelistet. Die „Hunger Games“-Bücher wurden in Filmen mit Jennifer Lawrence adaptiert. Auch die Filmreihe wird hoch gelobt, was zu 55 Preisen und 140 Nominierungen führt.


Der kanadische Autor Lawrence Hill veröffentlichte 2015 „The Illegal“. Dieser rasante fiktive Politthriller, der sich um einen jungen Marathonläufer ohne Papiere dreht, hinterfragt mit multiplen Perspektiven und Ironie, was es wirklich bedeutet, Bürger zu sein. Hill ist ein bekannter Mitwirkender in den Genres Belletristik und Sachbücher, insbesondere für seine Arbeit über Rassen. „The Illegal“ führt diese Arbeit durch die Genres Thriller und Satire fort. Hill ist ein preisgekrönter Autor, der neben mehreren anderen Auszeichnungen den Commonwealth Writer’s Prize und den Rogers Writer’s Trust Fiction Prize erhalten hat.


„The Honest Truth“ ist ein Coming-of-Age-Roman der mittleren Klasse von Dan Gemeinhart, einem ehemaligen Grundschullehrer und Bibliothekar, der für einen weiteren seiner fünf Romane die Goldmedaille des Parents’ Choice Award gewonnen hat. Das Buch wurde am 23. Januar 2015 veröffentlicht. Der Roman enthält Drama und ein bisschen Poesie, um die Geschichte des zwölfjährigen Protagonisten Mark zu erzählen, der den größten Teil seines Lebens in Krankenhäusern verbracht hat, um Krebsbehandlungen zu erhalten. Jetzt nimmt Mark sein Schicksal selbst in die Hand: Er wird von zu Hause weglaufen, einen Berg besteigen und – ganz nebenbei – Lektionen über sich selbst und seinen Platz in der Welt lernen. Dieser Leitfaden verwendet die Taschenbuchausgabe von Scholastic Press aus dem Jahr 2016.


„Die Heimkehr“ von Harold Pinter

Harold Pinters Theaterstück „The Homecoming“ von 1965 gilt als dritter und abschließender Hit seiner fruchtbaren Frühzeit. In diese Zeit fallen auch die bemerkenswerten Werke „The Birthday Party“ (1957) und „The Caretaker“ (1959). „The Homecoming“ ist ein Theaterstück in zwei Akten, das den Familienkonflikt darstellt, der entsteht, wenn ein verlorener Sohn aus den USA nach London zurückkehrt und seine neue Frau mitbringt. Es wurde erstmals 1965 im West End aufgeführt, bevor es 1967 am Broadway debütierte. Dort gewann es vier begehrte Tony Awards, darunter Best Play. Pinter selbst sollte eine lange und dekorierte Karriere haben und 2005 den Nobelpreis für Literatur gewinnen. „The Homecoming“ ist ein schwer fassbares, absurdes Werk und eine gute Einführung in Pinters umfangreiches Werk. Die Ausgabe, auf die hier verwiesen wird, ist die Grove Press Evergreen-Ausgabe von 1967;


„The Hero’s Walk“ von Anita Rau Badami

„The Hero’s Walk“ (2000) ist ein Roman von Anita Rau Badami. Es gewann den Regional Commonwealth Writers Prize, Italiens Premio Berto, und stand auf der Longlist des International IMPAC Dublin Literary Award und des Orange Prize for Fiction sowie als Finalist für den Kiriyama-Preis.


„Die Geschichte der Könige von Großbritannien“ von Geoffrey of Monmouth

Ursprünglich auf Latein verfasst, beansprucht „The History of the Kings of Britain“ von Geoffrey of Monmouth, eine Geschichte der britischen Könige zu sein, von der Gründung der Insel durch den trojanischen Nachkommen Brutus im Jahr 1200 v. Chr. bis zur Aufgabe der Insel durch die Briten im siebten Jahrhundert CE. Der Text erschien erstmals in den 1130er Jahren und war sofort beliebt, inspirierte Nacherzählungen und Adaptionen von Schriftstellern und Künstlern im Laufe der Jahrhunderte. Da sein historischer Wert fast nicht vorhanden ist, wurde es als Prosa-Epos bezeichnet und als literarischer Text behandelt, dessen primärer Zweck patriotischer Natur ist. Ihm wird zugeschrieben, die Figur des Merlin eingeführt und König Arthur zu einem mythischen Status erhoben zu haben.


„Die Heidi-Chroniken“ von Wendy Wasserstein

Wendy Wassersteins Stück „The Heidi Chronicles“ wurde erstmals 1988 mit Playwrights Horizons am Off-Broadway uraufgeführt und 1989 erfolgreich an den Broadway übertragen. Das Stück begleitet Heidi Holland im Alter von 16 bis 40 Jahren, während sie ihre Wünsche für ihr eigenes Leben erkundet, inspiriert von der Befreiung des Feminismus, aber gemildert durch geschlechtsspezifische Erwartungen in einer patriarchalischen Gesellschaft. Kritiker feierten das Stück für die Einführung des Feminismus in das Mainstream-Theater.


Diese Seite existiert aufgrund von Werbeeinnahmen.
Adblock bitte ausschalten!