„Das unsterbliche Leben der Henrietta Lacks“ von Rebecca Skloot Automatische übersetzen

„The Immortal Life of Henrietta Lacks“ von Rebecca Skloot ist ein Sachbuch, das die Geschichte von Lacks und ihren HeLa-Zellen erzählt, oder der unsterblichen Zelllinie, die Ärzte aus ihren Gebärmutterhalskrebszellen gewonnen haben. Die Crown Publishing Group veröffentlichte das Buch im Jahr 2010 und gewann im folgenden Jahr einen National Academies Communication Award. Diese Anleitung bezieht sich auf die erste Ausgabe von Crown 2010.

Henrietta Lacks war eine schwarze Amerikanerin, die 1951 im Alter von 31 Jahren an Krebs starb. Bevor sie starb, nahmen Ärzte ohne ihr Wissen oder ihre Zustimmung eine Probe von ihrem Tumor und verwendeten die Probe für die medizinische Forschung. Die Zellen in Henriettas Gewebeprobe, bekannt als HeLa-Zellen (ausgesprochen „hi-lah“), waren die ersten menschlichen Zellen, die in einer Kultur überlebten, wo sie gediehen und sich vermehrten. Folglich werden HeLa-Zellen seitdem in der wissenschaftlichen Forschung auf der ganzen Welt eingesetzt und haben eine grundlegende Rolle bei zahlreichen medizinischen Fortschritten und Entwicklungen, wie dem Polio-Impfstoff, gespielt. Über zwei Jahrzehnte war Henriettas Identität unbekannt, und ihre Familie wusste nichts über HeLa und die Rolle, die ihre Mutter unwissentlich in der medizinischen Forschung spielte. In den 1970er Jahren wurde ihr Name jedoch öffentlich bekannt gegeben. Als Skloot in den 1980er Jahren am College zum ersten Mal von Henrietta hört, Sie ist überrascht, wie wenig Informationen sie erfährt: „Als die anderen Schüler aus dem Raum stürmten, saß ich da und dachte: „Das war’s? Das ist alles, was wir bekommen? An dieser Geschichte muss mehr dran sein““. Einige Jahre später, Ende der 1990er Jahre, stößt Skloot auf die Unterlagen des ersten HeLa Cancer Control Symposiums, das 1996 in Atlanta stattfand. Sie überredet den Organisator der Konferenz, Roland Pattillo, sie mit Henriettas Familie in Kontakt zu bringen, obwohl er warnt sie, vorsichtig zu sein, da die Familie unter HeLa sehr gelitten hat und einige Mitglieder der wissenschaftlichen Gemeinschaft sie schlecht behandelt haben. Skloots Anruf bei Pattillo ist der Beginn eines Jahrzehnts der Forschung, in dem sie entschlossen ist, Henrietta, einer unbesungenen und zufälligen Heldin der modernen Medizin, eine Stimme zu geben. Das daraus entstandene Buch „The Immortal Life of Henrietta Lacks“, verbindet die Geschichte der HeLa-Zellen mit der von Henrietta und ihrer Familie. Niemand hatte der Familie Lacks jemals erklärt, was HeLa-Zellen sind und wofür sie verwendet werden; sie kämpften darum, die unsterbliche Existenz der Zellen ihrer Mutter mit ihren eigenen religiösen Überzeugungen in Einklang zu bringen; sie haben Erfahrungen damit gemacht, von Wissenschaftlern und Betrügern in die Irre geführt und bevormundet zu werden, um sie auszubeuten; und einige Familienmitglieder, die in Armut leben und sich keine Krankenversicherung leisten können, haben das Gefühl, dass sie Anspruch auf einen Teil der enormen Gewinne haben, die HeLa erzielt hat. Über mehrere Jahre baut Skloot eine Beziehung zur Familie Lacks auf. Sie kommt Henriettas Tochter Deborah besonders nahe, die unbedingt alles über ihre Mutter erfahren möchte, die als Kleinkind starb. Deborah möchte auch, dass die Geschichte ihrer Mutter erzählt wird. „Das unsterbliche Leben der Henrietta Lacks“ ist ein facettenreiches Buch, das zwischen seinen verschiedenen Strängen hin und her pendelt: Henriettas Biografie, von ihrer Kindheit bis zu ihrem tragischen, frühen Tod; die Geschichte ihrer Familie über mehrere Jahrzehnte; die Geschichte von Skloots Forschung und ihrer Beziehung zur Familie Lacks, insbesondere zu Deborah; und die Geschichte der HeLa-Zellen. Folglich verbindet es eine persönliche Familiengeschichte mit einem zugänglichen Überblick über die HeLa- und Zellkulturforschung. Die Überschneidung zwischen der Familie Lacks und der Welt der wissenschaftlichen Forschung ermöglicht es Skloot, ihre Leser in verschiedene Debatten über Wissenschaftsethik, Rassismus und Armut einzubeziehen. die Geschichte ihrer Familie über mehrere Jahrzehnte; die Geschichte von Skloots Forschung und ihrer Beziehung zur Familie Lacks, insbesondere zu Deborah; und die Geschichte der HeLa-Zellen. So verbindet es eine persönliche Familiengeschichte mit einem zugänglichen Überblick über HeLa und Zellkulturforschung. Die Überschneidung zwischen der Familie Lacks und der Welt der wissenschaftlichen Forschung ermöglicht es Skloot, ihre Leser in verschiedene Debatten über Wissenschaftsethik, Rassismus und Armut einzubeziehen. die Geschichte ihrer Familie über mehrere Jahrzehnte; die Geschichte von Skloots Forschung und ihrer Beziehung zur Familie Lacks, insbesondere zu Deborah; und die Geschichte der HeLa-Zellen. Folglich verbindet es eine persönliche Familiengeschichte mit einem zugänglichen Überblick über die HeLa- und Zellkulturforschung. Die Überschneidung zwischen der Familie Lacks und der Welt der wissenschaftlichen Forschung ermöglicht es Skloot, ihre Leser in verschiedene Debatten über Wissenschaftsethik, Rassismus und Armut einzubeziehen.