„Die Tribute von Panem“ von Suzanne Collins Automatische übersetzen

„Die Tribute von Panem“ ist ein Jugend-Bestseller, der erste in Suzanne Collins’ Trilogie „Die Tribute von Panem“. Es beschreibt das Leben der jugendlichen Heldin Katniss Everdeen, die bis zum Tod für die Unterhaltung ihrer faschistischen Regierung kämpft. Seit ihrer Veröffentlichung im Jahr 2008 hat sich die Trilogie allein in den USA über 65 Millionen Mal verkauft und wurde 2019 von „BBC News“ als einer der 100 einflussreichsten Romane gelistet. Die „Hunger Games“-Bücher wurden in Filmen mit Jennifer Lawrence adaptiert. Auch die Filmreihe wird hoch gelobt, was zu 55 Preisen und 140 Nominierungen führt.

Die Geschichte spielt in Panem, einem postapokalyptischen Amerika, das in Distrikte unterteilt ist, die vom Kapitol kontrolliert werden. Protagonistin und Ich-Erzählerin Katniss Everdeen stammt aus Distrikt 12, der die Kohle liefert, die die Nation antreibt. Die Distrikte leiden unter Armut und Unterdrückung, was noch dadurch verschlimmert wird, dass jedes Jahr zwei „Tributes“ aus jedem Distrikt bei den Hungerspielen bis zum Tod kämpfen müssen. Diese Tribute sind immer Kinder. Das Buch beginnt damit, dass Katniss und ihre jüngere Schwester Prim sich auf die Ernte vorbereiten, die Zeremonie, bei der die Ehrungen gewählt werden. Katniss reflektiert ihre Rolle in ihrer Familie. Ihr Vater starb vor fünf Jahren bei einer Explosion in der Kohlenmine. Seitdem ist ihre Mutter mutlos und nachlässig. Katniss ist eine erfahrene Jägerin mit einer Vielzahl von Überlebensfähigkeiten, die sie von ihrem Vater und ihrer Freundin Gale gelernt hat. womit sie ihre Familie ernährt. Bei der Ernte wird Peeta, ein Junge in Katniss’ Alter, ausgewählt. So ist Prim. Um ihre Schwester zu retten, meldet sich Katniss freiwillig, um Prims Platz einzunehmen. Danach erinnert sich Katniss an das erste Mal, als sie Peeta getroffen hat. Er gab ihr Brot aus der Bäckerei seiner Familie, weil sie Hunger hatte und dafür bestraft wurde. Die beiden haben seitdem kaum miteinander gesprochen, aber Katniss hofft, dass sie Peeta nicht töten muss, da dies eine schlechte Art wäre, seine Freundlichkeit zurückzuzahlen. Die Tribute werden zum Kapitol gebracht, wo sie die anderen Tribute treffen; ihr Trainer, Haymitch; und ihr Team von Stylisten, angeführt von Cinna, die sich mit Katniss anfreundet. Haymitch verspricht Peeta und Katniss, dass er während ihrer Spiele nüchtern bleiben wird, um zu versuchen, ihnen Sponsoren zu besorgen, die den Tributen lebensrettende Vorräte schicken können. Dank Cinnas Styling-Bemühungen, Katniss und Peeta werden zu Stars im Kapitol. Die Ehrungen gehen dann zum Trainingszentrum, wo ihnen Gewinnchancen zugewiesen werden. Katniss beeindruckt und erschreckt die Spielmacher, indem sie einen Pfeil in ihre Mitte schießt. Während eines Fernsehinterviews vor den Spielen erzählt Peeta Moderator Caesar Flickerman, dass er in Katniss verliebt ist, und verzaubert das Publikum, indem er eine tragische Liebesgeschichte erzählt. Die Spiele beginnen am nächsten Tag. Ungefähr die Hälfte der Tribute stirbt beim Versuch, Vorräte aus einem großen Füllhorn in der Mitte der Arena zu holen, aber Katniss macht sich auf den Weg in den Wald. Sie lernt schnell, dass die Spielmacher die Arena verändern können, wenn sie ein Waldfeuer entzünden, das sie von seinem Rand verjagt. Sie lagert in einem Baum, um einer Gruppe von Tributen auszuweichen, die sich verbündet haben und sie jagen. Katniss ist schockiert, Peeta unter ihnen zu entdecken. Ein weiterer Tribut, der sich in einem nahe gelegenen Baum versteckt – Rue, ein Mädchen in etwa Prims Alter – hilft Katniss bei der Flucht, indem sie auf ein Tracker-Jacker-Nest (Tracker-Jacker sind stechende Insekten, die Halluzinationen und große Striemen verursachen) in Katniss Baum hinweist. Als Katniss den Ast mit dem Nest absägt, zerstreut sich die Gruppe darunter und einer von ihnen stirbt an Stichen. Katniss nimmt die Pfeile des toten Mädchens, um sie mit ihrem Bogen zu benutzen. Katniss wurde selbst dreimal gestochen und wird durch das Gift ohnmächtig. Als sie aufwacht, hat Rue sie mit Pflanzen gerettet, um das Gift herauszuziehen. Das Paar bildet eine Allianz und entwirft einen Plan, um die Karrieren anzugreifen, die Gruppe, die versucht, Katniss zu jagen. Die Karrieros horten einen Lebensmittelvorrat und Katniss und Rue planen, auch diesen zu zerstören. Rue wird Feuer legen, um die Karrieros von ihrer Basis wegzulocken, und Katniss wird ihre Vorräte zerstören. Als Katniss merkt, dass sie Minen vergraben haben, um das Versteck zu schützen, löst sie eine der Minen aus und sprengt erfolgreich den Vorrat. Obwohl Katniss überlebt, wird Rue angegriffen. Katniss versucht sie zu retten, kommt aber gerade rechtzeitig an, damit Rue in ihren Armen sterben kann. An ihre Schwester erinnert, begräbt Katniss Rue trotz des Kapitols mit Blumen. Dann ändern sich die Regeln: Zwei Tribute dürfen gewinnen, solange sie aus demselben Distrikt stammen. Katniss erkennt, dass sie und Peeta beide leben können und macht sich auf die Suche nach ihm. Er ist verletzt, aber sie kümmert sich um ihn, bis er geheilt ist, mit Hilfe von Medikamenten, für deren Erhalt Katniss fast stirbt. Sie erfährt, dass Peeta versucht hat, die Karrieren davon abzuhalten, sie zu jagen, und die beiden spielen eine romantische Scharade, um mehr Unterstützung von Sponsoren zu erhalten. Vor dem Höhepunkt finden sie giftige Nightlock-Beeren, die Katniss aufbewahrt. Die Spielmacher zwingen Katniss und Peeta aus ihrer Höhle in Richtung Zentrum der Arena. Dort finden sie Cato – einen der Karrieros und der einzige andere überlebende Tribut – der von Muttationen gejagt wird, abscheulichen Hunden mit den Augen gefallener Tribute. Nachdem sie Cato besiegt haben, erklärt eine Ankündigung, dass nur ein Tribut überleben darf. Katniss überzeugt Peeta, dass sie die Nightlock-Beeren essen und zusammen sterben sollten. Kurz bevor sie sich umbringen wollen, werden beide zu Champions der Tribute von Panem erklärt. Sie kehren in Distrikt 12 zu einem Leben im Überfluss zurück, aber die Gefahr fängt gerade erst an. Aufgrund ihrer rebellischen Aktionen hat das Kapitol nun Katniss ins Visier genommen, was die Bühne für die Fortsetzungen des Romans, „Catching Fire“ und „Mockingjay“, bereitet. Dort finden sie Cato – einen der Karrieros und der einzige andere überlebende Tribut – der von Muttationen gejagt wird, abscheulichen Hunden mit den Augen gefallener Tribute. Nachdem sie Cato besiegt haben, erklärt eine Ankündigung, dass nur ein Tribut überleben darf. Katniss überzeugt Peeta, dass sie die Nightlock-Beeren essen und zusammen sterben sollten. Kurz bevor sie sich umbringen wollen, werden beide zu Champions der Tribute von Panem erklärt. Sie kehren in Distrikt 12 zu einem Leben im Überfluss zurück, aber die Gefahr fängt gerade erst an. Aufgrund ihrer rebellischen Aktionen hat das Kapitol nun Katniss ins Visier genommen, was die Bühne für die Fortsetzungen des Romans, „Catching Fire“ und „Mockingjay“, bereitet. Dort finden sie Cato – einen der Karrieros und der einzige andere überlebende Tribut – der von Muttationen gejagt wird, abscheulichen Hunden mit den Augen gefallener Tribute. Nachdem sie Cato besiegt haben, erklärt eine Ankündigung, dass nur ein Tribut überleben darf. Katniss überzeugt Peeta, dass sie die Nightlock-Beeren essen und zusammen sterben sollten. Kurz bevor sie sich umbringen wollen, werden beide zu Champions der Tribute von Panem erklärt. Sie kehren in Distrikt 12 zu einem Leben im Überfluss zurück, aber die Gefahr fängt gerade erst an. Aufgrund ihrer rebellischen Aktionen hat das Kapitol nun Katniss ins Visier genommen, was die Bühne für die Fortsetzungen des Romans, „Catching Fire“ und „Mockingjay“, bereitet. Eine Ankündigung erklärt, dass nur ein Tribut überleben darf. Katniss überzeugt Peeta, dass sie die Nightlock-Beeren essen und zusammen sterben sollten. Kurz bevor sie sich umbringen wollen, werden beide zu Champions der Tribute von Panem erklärt. Sie kehren in Distrikt 12 zu einem Leben im Überfluss zurück, aber die Gefahr fängt gerade erst an. Aufgrund ihrer rebellischen Aktionen hat das Kapitol nun Katniss ins Visier genommen, was die Bühne für die Fortsetzungen des Romans, „Catching Fire“ und „Mockingjay“, bereitet. Eine Ankündigung erklärt, dass nur ein Tribut überleben darf. Katniss überzeugt Peeta, dass sie die Nightlock-Beeren essen und zusammen sterben sollten. Kurz bevor sie sich umbringen wollen, werden beide zu Champions der Tribute von Panem erklärt. Sie kehren in Distrikt 12 zu einem Leben im Überfluss zurück, aber die Gefahr fängt gerade erst an. Aufgrund ihrer rebellischen Aktionen hat das Kapitol nun Katniss ins Visier genommen, was die Bühne für die Fortsetzungen des Romans, „Catching Fire“ und „Mockingjay“, bereitet.