„Die Ballade der Singvögel und Schlangen“ von Suzanne Collins Automatische übersetzen

Als Prequel zu Suzanne Collins‘ Trilogie „Die Tribute von Panem“ erzählt „The Ballad of Songbirds and Snakes“ die Coming-of-Age-Geschichte des zukünftigen Präsidenten und Bösewichts Coriolanus Snow. Dieser dystopische/Soft-Science-Fiction-Roman für junge Erwachsene wurde 2020 von Scholastic Press veröffentlicht und zeigt ein früheres Panem, das fiktive Land, in dem die jährlichen Hungerspiele stattfinden, und beschreibt detailliert die grausame Entwicklung des Wettbewerbs. Wie in den ersten drei Büchern und vier Verfilmungen vorgestellt, zwingen die Spiele insgesamt 24 junge Männer und Frauen dazu, auf Leben und Tod zu kämpfen. Der letzte Überlebende sichert seinem verarmten Bezirk reichlich Nahrung und Reichtum – daher der Spitzname „Hungerspiele“. Dieser Wettstreit dient sowohl als Strafe als auch als Wiedergutmachung für das allmächtige Kapitol: Die zwölf Bezirke opfern jeweils zwei ihrer Kinder, einen Jungen und ein Mädchen, als Blutpreis für ihren gescheiterten Aufstand.

„The Ballad of Songbirds and Snakes“ beschreibt die zehnten jährlichen Hungerspiele, während Coriolanus Snow 18 Jahre alt wird und sich Sorgen um seine Zukunft macht. Die Snows, einst wohlhabend und mächtig, gibt es nach dem Tod von Coriolanus’ Mutter und Militärvater praktisch nicht mehr. Letzterer wurde während des gescheiterten Aufstands der Distrikte getötet. Coriolanus und sein Cousin Tigris leben bei ihrer Großmutter, die diese „Grandma’am“ nennt. Während der Roman als Coming-of-Age-Geschichte gelesen werden kann, dient er auch als Ursprungsgeschichte und erzählt vom Übergang eines scheinbar gewöhnlichen Menschen zum Bösewicht. Teil 1, „Der Mentor“, beginnt damit, dass Coriolanus Snow sich auf die Ernte vorbereitet, den Tag, an dem Vertreter des Kapitols die 24 Tribute der Tribute von Panem auswählen. Für die diesjährigen Spiele beauftragt das Kapitol seine Studenten mit der Betreuung der Ehrungen, um die Zuschauerzahlen zu steigern und ihre Macht zu stärken. Coriolanus ist enttäuscht, als er mit dem Mädchen aus Distrikt 12 zusammengebracht wird – wie die Leser von „Die Tribute von Panem“ bemerken werden, gilt der Distrikt, aus dem die Protagonistin Katniss Everdeen stammt – als der letzte und „rückständigste“ der 12. Doch zu seiner Überraschung Die 16-jährige Lucy Gray Baird ist ein Volltreffer. Lucy Gray ist eine geborene Entertainerin und schafft es, das Kapitol mit ihrer wunderschönen Stimme und ihrer kühnen Persönlichkeit zu verzaubern. Sie behauptet, „Covey“ zu sein, ein Mitglied reisender Künstler und nicht eine Einheimische aus dem Bezirk. In Teil 1 geht es im Vorfeld der Spiele ausführlich um die unmenschliche Behandlung von Tributen, den Tod von Tributen und Mentoren sowie den Einsatz genetischer Veränderungen bei der Herstellung von Waffen. Der amoralische Dr. Gaul liebt ihre „Mutationen“, wie die verbesserten Schlangen, die sowohl innerhalb als auch außerhalb der Arena eine bedeutende Rolle spielen. Am Ende von Teil 1 rettet Lucy Gray Coriolanus bei einem Terroranschlag das Leben und fordert eine Rückzahlung durch den Gewinn der Spiele. Während seiner Tätigkeit als Mentor von Lucy Gray verliebt sich Coriolanus in sie. Teil 2, „Der Preis“, zeigt ihre komplizierten Beziehungen und die Art und Weise, wie die Ungleichheit des Landes sie prägt. Die verbleibenden Tribute betreten die Arena, wo alle bis auf einen einen schrecklichen Tod erleiden, sei es durch Vergiftung, Tollwut oder ein stumpfes Trauma; Lucy Gray überlebt. Wie sich herausstellte, verhalf Coriolanus ihr zum Sieg, indem er ihr vorschlug, die Konkurrenz zu vergiften und Schutz vor Dr. Gauls Schlangen zu bieten. Die Verantwortlichen der Spiele halten Coriolanus’ Mithilfe für „Betrug“ und er soll bestraft werden. In Teil 3, „The Peacekeeper“, wird Coriolanus als „Polizist“ in Distrikt 12 geschickt. Die Friedenstruppen zeigen kein Interesse an den Einheimischen und trinken lieber übermäßig viel. Für Coriolanus ist sein Auftrag nichts Besseres als die Ausführung. Dann trifft er auf den ehemaligen Klassenkameraden und Rivalen Sejanus Plinth, der hofft, einen Gefangenen zu retten und im Rahmen einer Verschwörung zu fliehen – vermutlich, um die Flammen der Rebellion anzufachen. Die Handlung umfasst auch Lucy Grays Ex-Freund Billy Taupe und seine aktuelle Affäre, die Tochter des Bürgermeisters Mayfair. Sowohl Billy als auch Mayfair werden getötet, letzterer von Coriolanus selbst. Ein Rebell sichert sich die Mordwaffen, wird aber schließlich von Friedenstruppen gefasst. Nachdem sein Schicksal als „Rebell“ so gut wie besiegelt ist, verbündet sich Coriolanus erneut mit Lucy Gray. Schließlich verrät Coriolanus Sejanus, der anschließend gehängt wird. Diese Entscheidung verschafft ihm die Gunst des Kapitols; Coriolanus beschließt jedoch stattdessen, mit Lucy Gray zu fliehen – die in Gefahr ist, durch den Rachefeldzug des Bürgermeisters ihr Leben zu verlieren – und opfert damit seine vermeintlich letzte Chance, Offizierin zu werden. Auf ihrer Flucht stoßen sie auf eine Raststätte in Covey. Hier finden sie die Mordwaffen, die der Rebell vor seiner Verhaftung versteckt hatte. Coriolanus erkennt, dass seine Zukunft immer noch in greifbarer Nähe ist, gerade als seine Begleiterin erkennt, dass ihre Position ein offenes Ende ist. Es kommt zu einer Jagd, als Coriolanus seine letzte Chance auf Ruhm nutzt. Er schießt auf Lucy Gray – obwohl er ihre Leiche nie findet – und versenkt die Waffen im See. Es steht ihm frei, dorthin zurückzukehren, wo er hingehört. Der Epilog enthüllt, dass Coriolanus ins Kapitol zurückkehrte, um die Universität zu besuchen. Er gilt als Dr. Gauls Lieblingsgefolgsmann und wird von den Plinths „adoptiert“, die seine Unternehmungen finanzieren und seine verbleibende Familie unterstützen. Sie wissen nichts von seinem Verrat an ihrem Sohn Sejanus. Coriolanus sinniert über das Schicksal von Lucy Gray und die Natur der Liebe und kommt zu dem Schluss, dass er das Gefühl nicht mag, da es ihn verletzlich macht. Er offenbart seine Ambitionen, Panem zu führen und die Tribute von Panem in den kommenden Jahren aufrechtzuerhalten. Seine letzte Tat besteht darin, Dean Highbottom zu vergiften, einen ehemaligen Freund seines Vaters und ein Hindernis für seine Macht. Der Name Coriolanus hallt im Laufe der Geschichte wider. Wie die lateinischen Namen der Oberschicht des Kapitols und Panems gehört auch „Coriolanus“ zu einer tatsächlichen historischen Figur aus dem antiken Rom, die später durch ein gleichnamiges Shakespeare-Stück berühmt-berüchtigt wurde. Der historische Coriolanus war bekannt für seine Verachtung gegenüber dem einfachen Volk und seinen ultimativen Verrat an Rom, besessen von seinem eigenen Selbstbild. Collins liefert in Snow ein würdiges Nachbild, indem er seinen Anspruch und seine Ausbildung in Unterdrückung und Gewalt nutzt, um seine Moral zu erklären – oder besser gesagt, deren Mangel. Der Roman beginnt mit Epigraphen der Philosophen Thomas Hobbes, John Locke und Jean-Jacques Rousseau sowie der Schriftsteller William Wordsworth und Mary Shelley. Diese Zitate weisen auf Collins‘ Themen Freiheit, Regierung und die Art und Weise hin, wie Menschen in verschiedenen sozialen Kontexten miteinander umgehen – alles Freiwild im Gegensatz zu der inhärenten Ungerechtigkeit ihrer Tribute von Panem. vom Rebellen vor seiner Verhaftung versteckt. Coriolanus erkennt, dass seine Zukunft immer noch in greifbarer Nähe ist, gerade als seine Begleiterin erkennt, dass ihre Position ein offenes Ende ist. Es kommt zu einer Jagd, als Coriolanus seine letzte Chance auf Ruhm nutzt. Er schießt auf Lucy Gray – obwohl er ihre Leiche nie findet – und versenkt die Waffen im See. Es steht ihm frei, dorthin zurückzukehren, wo er hingehört. Der Epilog enthüllt, dass Coriolanus ins Kapitol zurückkehrte, um die Universität zu besuchen. Er gilt als Dr. Gauls Lieblingsgefolgsmann und wird von den Plinths „adoptiert“, die seine Unternehmungen finanzieren und seine verbleibende Familie unterstützen. Sie wissen nichts von seinem Verrat an ihrem Sohn Sejanus. Coriolanus sinniert über das Schicksal von Lucy Gray und die Natur der Liebe und kommt zu dem Schluss, dass er das Gefühl nicht mag, da es ihn verletzlich macht. Er offenbart seine Ambitionen, Panem zu führen und die Tribute von Panem in den kommenden Jahren aufrechtzuerhalten. Seine letzte Tat besteht darin, Dean Highbottom zu vergiften, einen ehemaligen Freund seines Vaters und ein Hindernis für seine Macht. Der Name Coriolanus hallt im Laufe der Geschichte wider. Wie die lateinischen Namen der Oberschicht des Kapitols und Panems gehört auch „Coriolanus“ zu einer tatsächlichen historischen Figur aus dem antiken Rom, die später durch ein gleichnamiges Shakespeare-Stück berühmt-berüchtigt wurde. Der historische Coriolanus war bekannt für seine Verachtung gegenüber dem einfachen Volk und seinen ultimativen Verrat an Rom, besessen von seinem eigenen Selbstbild. Collins liefert in Snow ein würdiges Nachbild, indem er seinen Anspruch und seine Ausbildung in Unterdrückung und Gewalt nutzt, um seine Moral zu erklären – oder besser gesagt, deren Mangel. Der Roman beginnt mit Epigraphen der Philosophen Thomas Hobbes, John Locke und Jean-Jacques Rousseau sowie der Schriftsteller William Wordsworth und Mary Shelley. Diese Zitate weisen auf Collins‘ Themen Freiheit, Regierung und die Art und Weise hin, wie Menschen in verschiedenen sozialen Kontexten miteinander umgehen – alles Freiwild im Gegensatz zu der inhärenten Ungerechtigkeit ihrer Tribute von Panem. vom Rebellen vor seiner Verhaftung versteckt. Coriolanus erkennt, dass seine Zukunft immer noch in greifbarer Nähe ist, gerade als seine Begleiterin erkennt, dass ihre Position ein offenes Ende ist. Es kommt zu einer Jagd, als Coriolanus seine letzte Chance auf Ruhm nutzt. Er schießt auf Lucy Gray – obwohl er ihre Leiche nie findet – und versenkt die Waffen im See. Es steht ihm frei, dorthin zurückzukehren, wo er hingehört. Der Epilog enthüllt, dass Coriolanus ins Kapitol zurückkehrte, um die Universität zu besuchen. Er gilt als Dr. Gauls Lieblingsgefolgsmann und wird von den Plinths „adoptiert“, die seine Unternehmungen finanzieren und seine verbleibende Familie unterstützen. Sie wissen nichts von seinem Verrat an ihrem Sohn Sejanus. Coriolanus sinniert über das Schicksal von Lucy Gray und die Natur der Liebe und kommt zu dem Schluss, dass er das Gefühl nicht mag, da es ihn verletzlich macht. Er offenbart seine Ambitionen, Panem zu führen und die Tribute von Panem in den kommenden Jahren aufrechtzuerhalten. Seine letzte Tat besteht darin, Dean Highbottom zu vergiften, einen ehemaligen Freund seines Vaters und ein Hindernis für seine Macht. Der Name Coriolanus hallt im Laufe der Geschichte wider. Wie die lateinischen Namen der Oberschicht des Kapitols und Panems gehört auch „Coriolanus“ zu einer tatsächlichen historischen Figur aus dem antiken Rom, die später durch ein gleichnamiges Shakespeare-Stück berühmt-berüchtigt wurde. Der historische Coriolanus war bekannt für seine Verachtung gegenüber dem einfachen Volk und seinen ultimativen Verrat an Rom, besessen von seinem eigenen Selbstbild. Collins liefert in Snow ein würdiges Nachbild, indem er seinen Anspruch und seine Ausbildung in Unterdrückung und Gewalt nutzt, um seine Moral zu erklären – oder besser gesagt, deren Mangel. Der Roman beginnt mit Epigraphen der Philosophen Thomas Hobbes, John Locke und Jean-Jacques Rousseau sowie der Schriftsteller William Wordsworth und Mary Shelley. Diese Zitate weisen auf Collins‘ Themen Freiheit, Regierung und die Art und Weise hin, wie Menschen in verschiedenen sozialen Kontexten miteinander umgehen – alles Freiwild im Gegensatz zu der inhärenten Ungerechtigkeit ihrer Tribute von Panem. „Coriolanus“ gehört zu einer echten historischen Figur aus dem antiken Rom, die später durch ein gleichnamiges Shakespeare-Stück berühmt-berüchtigt wurde. Der historische Coriolanus war bekannt für seine Verachtung gegenüber dem einfachen Volk und seinen ultimativen Verrat an Rom, besessen von seinem eigenen Selbstbild. Collins liefert in Snow ein würdiges Nachbild, indem er seinen Anspruch und seine Ausbildung in Unterdrückung und Gewalt nutzt, um seine Moral zu erklären – oder besser gesagt, deren Mangel. Der Roman beginnt mit Epigraphen der Philosophen Thomas Hobbes, John Locke und Jean-Jacques Rousseau sowie der Schriftsteller William Wordsworth und Mary Shelley. Diese Zitate weisen auf Collins‘ Themen Freiheit, Regierung und die Art und Weise hin, wie Menschen in verschiedenen sozialen Kontexten miteinander umgehen – alles Freiwild im Gegensatz zu der inhärenten Ungerechtigkeit ihrer Tribute von Panem. „Coriolanus“ gehört zu einer echten historischen Figur aus dem antiken Rom, die später durch ein gleichnamiges Shakespeare-Stück berühmt-berüchtigt wurde. Der historische Coriolanus war bekannt für seine Verachtung gegenüber dem einfachen Volk und seinen ultimativen Verrat an Rom, besessen von seinem eigenen Selbstbild. Collins liefert in Snow ein würdiges Nachbild, indem er seinen Anspruch und seine Ausbildung in Unterdrückung und Gewalt nutzt, um seine Moral zu erklären – oder besser gesagt, deren Mangel. Der Roman beginnt mit Epigraphen der Philosophen Thomas Hobbes, John Locke und Jean-Jacques Rousseau sowie der Schriftsteller William Wordsworth und Mary Shelley. Diese Zitate weisen auf Collins‘ Themen Freiheit, Regierung und die Art und Weise hin, wie Menschen in verschiedenen sozialen Kontexten miteinander umgehen – alles Freiwild im Gegensatz zu der inhärenten Ungerechtigkeit ihrer Tribute von Panem.