Die südafrikanische Autorin Nadine Gordimer (1923-2014) veröffentlichte 1989 die Kurzgeschichte „Once Upon a Time“, während in Südafrika noch die Apartheid herrschte, ein institutionalisiertes System des Rassismus, das von 1948 bis 1994 alle Menschen diskriminierte, die nicht weiss waren. Gordimer war die Tochter jüdischer Einwanderer. Obwohl Gordimer kein Afrikaner war (ein Südafrikaner, der von niederländischen Kolonisatoren des 17. Jahrhunderts abstammte), war er weiß und gehörte daher zur herrschenden Minderheit Südafrikas. Gordimer schrieb über Charaktere aller Rassen und ethnischen Hintergründe, wobei er zuerst ihre Menschlichkeit und dann ihre Politik berücksichtigte. Viele von Gordimers Werken befassen sich mit den Themen Rassismus, Moral und Ungerechtigkeit, und ihre Charaktere müssen oft schwierige Entscheidungen in einer segregierten Gesellschaft treffen. Sie war Anti-Apartheid-Aktivistin und erhielt 1991 den Nobelpreis für Literatur. gerade als die südafrikanische Apartheid zu Ende ging. Dieser Leitfaden verwendet den Text von „Es war einmal“, der in der amerikanischen Literaturzeitschrift „Salmagundi“, Nr. 81 (Winter 1989), S. 67-73, erhältlich bei JSTOR.
„Absolutely Normal Chaos“ ist ein 1990 erschienener Kinderroman der amerikanischen Autorin Sharon Creech. Es erzählt die Geschichte der 13-jährigen Mary Lou Finney, die in einem Sommertagebuch einen ereignisreichen Sommer voller Romantik und Verluste dokumentiert.
„Once Upon a River“ von Diane Setterfield ist ein literarischer Roman, der sich um das Erscheinen eines mysteriösen Kindes dreht, das von drei verschiedenen Parteien beansprucht wird. Setterfield ist gebürtiger Engländer, der an der University of Bristol in französischer Literatur promoviert hat. Sie unterrichtete Englisch am Institut Universitaire de Technologie und der Ecole nationale supérieure de Chimie, bevor sie sich zurückzog, um formell dem Schreiben nachzugehen. Sie lebt in Oxford an der Themse und kennt den Schauplatz des Romans vor Ort. „Once Upon a River“ wurde erstmals im Dezember 2018 veröffentlicht und untersucht, wie Geschichten entstehen, insbesondere in Zeiten der Trauer.
Aristoteles (384-322 v. Chr.) war ein bedeutender altgriechischer Philosoph, dessen Werk Politik, Ethik und Metaphysik umfasste. Der Titel seiner Abhandlung „Über die Seele“ (manchmal auch unter dem lateinischen Titel „De Anima“ bekannt) deutet darauf hin, dass es sich um ein wegweisendes Werk über den Prozess des Verstehens von Menschen handelt. „Seele“ bezeichnet für Aristoteles das Lebensprinzip bei Pflanzen, Tieren und Menschen und ist damit eher ein biologischer und psychologischer als ein spiritueller Begriff. Einige Gelehrte glauben, dass „Über die Seele“ ein wesentlicher Bestandteil der Biologielehre von Aristoteles an seiner Lehranstalt, dem Lyceum, war, während andere die Arbeit an einem späteren Punkt in seinem Leben ansiedeln. Aristoteles war dafür bekannt, sein Werk umfassend zu überarbeiten, und dieses Buch wurde wahrscheinlich viele Male vor der Veröffentlichung überarbeitet.
„Notes on the State of Virginia“ ist das einzige Buch in voller Länge, das der amerikanische Staatsmann und Universalgelehrte Thomas Jefferson herausgegeben hat. Die 1781 verfassten und danach umfassend überarbeiteten „Notizen“ gehen auf eine Reihe von 23 „Anfragen“ zurück, die François Barbé-Marbois, der Sekretär der französischen Gesandtschaft beim Kontinentalkongress, an Jefferson gerichtet hatte. Die Fragen betrafen verschiedene Aspekte der Landschaft, des Klimas, des Handels, der Gesetze, der Institutionen und der Menschen in Virginia, deren Dimensionen in der Kolonialzeit erheblich umfangreicher waren als heute. In seinen Antworten liefert Jefferson nicht nur ein Kompendium an Informationen über seinen Heimatstaat (den er durchgehend als „Land“ bezeichnet), sondern legt auch viele seiner politischen, philosophischen, sozialen und ästhetischen Überzeugungen dar.
„On Liberty“ ist ein philosophischer Essay über Ethik, Gesellschaft und Politik, der 1859 vom englischen Philosophen John Stuart Mill veröffentlicht wurde. Seine Arbeit an diesem Thema reichte mehrere Jahre zurück, durch eine illustre Karriere als Politiker und Philosoph. Mills Ideen konzentrieren sich auf das Konzept des Utilitarismus, das Effizienz und kollektives Wohlergehen betont. Das Buch bleibt im 21. Jahrhundert im Druck.
„November Blues“ ist ein Jugendroman der amerikanischen Schriftstellerin Sharon M. Draper aus dem Jahr 2007. Das zweite Buch der „Jericho-Trilogie“ konzentriert sich auf afroamerikanische Schüler der Frederick Douglass High School. Die Ereignisse des Romans entwickeln sich nach Josh Prescotts Tod durch einen Sturz aus einem Fenster im zweiten Stock während eines Pfand-Stunts. Als seine Freunde und seine Familie beginnen, mit ihrer Trauer fertig zu werden, suchen sie nach eigenen Wegen, um ihren emotionalen Schmerz zu überwinden. Jericho, Joshs Cousin und bester Freund, kämpft nicht nur mit der Trauer, sondern auch mit Schuldgefühlen. Niemand ist jedoch mehr betroffen als Joshs Freundin November Nelson, als sie kurz nach Joshs Tod herausfindet, dass sie schwanger ist. Jetzt muss sie entscheiden, wie es weitergehen soll, da sie versucht, einen Weg zu finden, Mutter zu sein, während sie noch in der High School ist. Themen wie Trauer, Selbstvergebung, Teenagerschwangerschaft und Freundschaft, auf „November Blues“ folgte das letzte Buch der Reihe, „Just Another Hero“, das sich mit einem Amoklauf an einer Schule befasst. Die Trilogie gehört zu Drapers meistgelobten Romanen, wobei „November Blues“ 2008 als Coretta Scott King Honor Book ausgezeichnet wurde und von der International Reading Association als Young Adult Choice Book ausgezeichnet wurde.
„Novel Without a Name“, erstmals 1995 auf Englisch erschienen, erzählt die Geschichte eines jungen nordvietnamesischen Soldaten namens Quan, dessen physische und emotionale Reise stark vom eigenen Leben des vietnamesischen Autors Duong Thu Huong geprägt ist. „Roman ohne Namen“ ist ihr drittes Buch.
„Number the Stars“ ist ein Mittelstufenroman von Lois Lowry aus dem Jahr 1989. Als historische Fiktion konzentriert es sich auf die Erfahrungen von Annemarie Johansen, einem 10-jährigen dänischen Mädchen, das während des Zweiten Weltkriegs in Kopenhagen lebte. Das Buch folgt Annemarie und ihrer Familie bei ihrem Versuch, ihre jüdischen Freunde, die Rosens, vor der Einlieferung in ein Konzentrationslager der Nazis zu retten. Der Roman wurde zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung von der Kritik gefeiert und gewann 1990 die Newbery Medal für Kinderliteratur.
„O Pioniere!“ von Willa Cather ist ein Klassiker der amerikanischen Belletristik. Es wurde 1913 veröffentlicht und ist eine Feier der amerikanischen Mythologie, eine Analyse des menschlichen Geistes und eine Erforschung der menschlichen Beziehung zu sich selbst und der Natur. Willa Cather greift auf ihre eigenen Erfahrungen aus ihrem Leben in Nebraska zurück, um an den Pioniergeist zu erinnern und sich für die Wertschätzung der Heiligkeit des Landes einzusetzen. Der Roman konzentriert sich auf die Erfahrungen der Protagonistin Alexandra Bergson und enthält auch Themen wie Feminismus, die Erfahrung von Einwanderern, Liebe und Belastbarkeit. Cather gewann 1922 den Pulitzer-Preis für ihren Roman „One of Ours“.
„Ode to the West Wind“ ist eine Ode, geschrieben 1819 von dem britischen romantischen Dichter Percy Bysshe Shelley in der Nähe von Florenz, Italien. Erstmals veröffentlicht wurde es ein Jahr später, 1820, in der Sammlung „Prometheus Unbound“. Das Gedicht ist in fünf Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf unterschiedliche Weise mit dem Westwind befassen. Die ersten drei Abschnitte beschreiben die Kraft des Windes, den Herbst über Land, Himmel und Meer zu bringen. Der vierte Abschnitt beklagt, dass der Dichter seit seiner Kindheit „gefesselt und verbeugt“ wurde und die Freiheit verlor, die er einst mit dem Wind teilte. Der fünfte und letzte Abschnitt beschwört den Wind als eine inspirierende Kraft herauf, die den Worten des Dichters Leben einhauchen und sie auf der ganzen Welt verbreiten kann. Die letzten Zeilen des Gedichts blicken voraus auf den Frühling, der auf den Winter folgt. Jeder der fünf Teile des Gedichts enthält fünf Strophen: vier Strophen mit drei Versen und einem Couplet. Diese Strophen folgen dem als „terza rima“ bekannten Reimschema (berühmt geworden durch seine Verwendung in Dantes „Göttlicher Komödie“). In jeder „terza rima“-Strophe reimen sich die erste und dritte Zeile, die zweite Zeile nicht. Der letzte Ton der zweiten Zeile wird zum Reim für die erste und dritte Zeile der nächsten Strophe. Das letzte Couplet reimt sich auf die zweite Zeile der vorhergehenden Strophe. Das Gesamtschema jedes Teils des Gedichts lautet daher: ABA BCB CDC DED EE. „Ode an den Westwind“ ist in jambischen Pentametern geschrieben. Das Gedicht beginnt mit der Beschwörung seines Themas: „O wilder Westwind“. Die ersten beiden Strophen konzentrieren sich auf die Rolle des Windes als Todesbringer für die natürliche Welt, der Blätter wie „Pestlience-verseuchte Scharen“ fallen lässt und Samen auf die Erde bläst, wo sie „jeder wie ein Leichnam in seinem Grab“ liegen. Am Ende der dritten Strophe bemerkt der Dichter, dass die „azurblaue Schwester des Frühlings“ des Windes (der Ostwind) schließlich dazu führen wird, dass diese Samen blühen und frische Knospen zu den Bäumen zurückkehren. Der Abschnitt schließt mit der Beobachtung, dass der Westwind „Zerstörer und Bewahrer“ ist: Zerstörer, weil er Winter und Tod bringt, und Bewahrer, weil er Samen pflanzt und die Bedingungen für den Frühling schafft, um sie zum Tragen zu bringen. Abschnitt II blickt nach oben zum Himmel, Erweiterung unseres Gefühls für die Kraft des Windes.
Ödipus in Colon ist eines der drei thebanischen Stücke des antiken griechischen Dramatikers Sophokles. Es wurde beim Fest des Dionysos im Jahr 401 v. Chr. aufgeführt und war eines der letzten Stücke, die Sophokles vor seinem Tod schrieb.
„Ödipus“ von Seneca ist ein Theaterstück, das irgendwann im ersten Jahrhundert n. Chr. geschrieben wurde. „Ödipus“ ist eine „fabula crepidata“ oder eine römische Tragödie mit traditionell griechischem Stoff. Die früheste schriftliche Darstellung eines Teils des Ödipus-Mythos findet sich in Homers „Odyssee“. In dem Epos fasst Homer kurz die Geschichte von Ödipus und der Prophezeiung zusammen, aber seine Nacherzählung endet damit, dass Ödipus König bleibt, nicht blind oder ins Exil geschickt wird. Die bekannteste Dramatisierung dieser Geschichte wurde um 429 v. Chr. von Sophokles im antiken Griechenland geschrieben. Das Stück von Sophokles, das verschiedentlich als „Ödipus“, „König Ödipus“ oder „König Ödipus“ bezeichnet wird, war das erste in einer Trilogie von Stücken, gefolgt von „Ödipus auf Kolonos“ und „Antigone“. Seneca ist zwar eindeutig stark von Sophokles beeinflusst, nimmt aber viele bemerkenswerte Änderungen an Charakteren, Themen und der Handlung vor.
Gabriel García Márquez’ Roman „Von der Liebe und anderen Dämonen“ spielt Ende des 18. Jahrhunderts in der Hafenstadt Santa María de Antigua im kolonialen spanischen Kolumbien und erzählt die tragische Geschichte von Sierva María de Todos Los Ángeles. Sierva, die einzige Tochter des in Amerika geborenen Marquis de Casalduero, lebt mit ihrem Vater, dem Marquis, und ihrer Mutter Bernarda in einem verfallenden Herrenhaus. Keiner der Elternteile interessiert sich für ihre Tochter, also wird sie von Dominga de Adviento, der Haushälterin, aufgezogen Obersklavin. Sierva verbringt die meiste Zeit im Sklavenquartier, wo sie sich willkommen fühlt. Sie lernt drei afrikanische Sprachen, singt und tanzt und wird von Dominga de Adviento sowohl getauft als auch Yoruban-Gottheiten geweiht. Als Sierva mit ihrer um den Hals gewickelten Nabelschnur geboren wurde, Dominga versprach den Heiligen das Haar des Mädchens im Austausch für ihr Leben, und so wurde es nie geschnitten. Márquez basiert Siervas Charakter auf der Leiche eines Mädchens mit „zweiundzwanzig Meter“ langen Haaren und einer Legende, die ihm seine Großmutter von einem Mädchen mit ähnlichen Haaren erzählte, das an der Karibikküste Wunder vollbrachte.
Sophokles’ Stück „König Ödipus“, das Anfang bis Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. uraufgeführt wurde, ist eine der berühmtesten und einflussreichsten Tragödien, die uns die altgriechische Tradition hinterlassen hat. Basierend auf dem Mythos von Ödipus, dessen verfluchtes Schicksal darin bestand, seine Mutter zu heiraten und seinen Vater zu töten, untersucht das Stück Themen wie Schicksal, freien Willen sowie buchstäbliche und metaphorische Visionen und Blindheit.
Automatische übersetzen