Bücher Automatische übersetzen


„Finding Fish“ ist eine 2001 erschienene Abhandlung von Antwone Fisher, einer Hollywood-Drehbuchautorin. Die Memoiren beginnen 1959 in Cleveland, als Eddie Elkins von seiner Freundin erschossen wird. Kurz darauf wird Antwone Fisher als Tochter von Eva Gardner geboren, mit der Eddie kurz ausgegangen war. Die Familie Elkins spricht nie über den tragischen Vorfall.


„Flaubert’s Parrot“ ist ein 1984 erschienener Roman von Julian Barnes. Das Buch ist eine Sammlung biografischer Recherchen, Literaturkritik und philosophischer Überlegungen zum Verhältnis von Schriftstellern und ihren Werken, erzählt aus der Perspektive von Geoffrey Braithwaite, einem 60-jährigen einjähriger Arzt im Ruhestand und Witwer. Geoffrey ist so etwas wie ein Amateurexperte des berühmten Autors Gustave Flaubert geworden und sucht nach der Wahrheit über das Leben des französischen Schriftstellers. Seine Informationssuche dreht sich darum herauszufinden, welcher von zwei ausgestopften Papageien einst auf Flauberts Schreibtisch saß.


„Finnegans Wake“ ist ein Roman von James Joyce aus dem Jahr 1939. Der experimentelle Stil des Romans hat „Finnegans Wake“ den Ruf eingebracht, einer der anspruchsvollsten Texte in englischer Sprache zu sein. Joyces Verwendung einer eigenwilligen Sprache und Formulierung, seine strukturellen Innovationen und seine ehrgeizigen Themen versuchen, die Grenzen zwischen Schlaf, Träumen und Wachleben auszuloten. Obwohl „Finnegans Wake“ nicht in seiner Gesamtheit in andere Medien adaptiert wurde, finden sich sein Einfluss und sein Vermächtnis in Musik, Theater und vielen anderen Bereichen. Dieser Leitfaden verwendet eine eBook-Version der Oxford World’s Classics Edition 2012.


Barbara Kingsolvers Roman „Flight Behavior“ aus dem Jahr 2012 stellt eine überzeugende symbolische Verbindung zwischen Dellarobia Turnbow, einer unglücklichen Farmfrau, die insgeheim davon träumt, vor allem davonzulaufen, und einer überraschenden Migration von Monarchfaltern dar, die auf dem Grundstück ihrer Schwiegereltern in Feathertown, Tennessee, landen. Während die Schmetterlinge ums Überleben kämpfen und sich vermehren, um ihre Art fortzuführen, kämpft Dellarobia mit ihren Bemühungen, mit den Folgen ihrer vergangenen Entscheidungen und der Möglichkeit ihres neuen Lebens fertig zu werden. Ihr verzögertes Erwachsenwerden eröffnet ihr und ihren Kindern vielfältige Möglichkeiten.


Seit seiner Erstveröffentlichung im Dezember 1920 im „Harper’s Magazine“ und 1923 in Frosts preisgekrönter Sammlung „New Hampshire“ hat Robert Frosts „Fire and Ice“ viele Gespräche über die Apokalypse eröffnet. Die düsteren apokalyptischen Themen des Gedichts vermischen sich auch mit Philosophien über das unfehlbare Talent der Menschen zur Selbstzerstörung. Das Gedicht vergleicht die elementare Kraft des Feuers mit Verlangen und die Kraft des Eises mit Hass. Gelehrte zitieren die Inspiration des Gedichts als Canto 32 von Dantes „Inferno“ und stellen fest, dass das Gedicht eine deutliche Veränderung in Frosts Stil, Ton, Form und Art und Weise markiert. 1960 behauptete der prominente Astronom Harlow Shapley, „Fire and Ice“ inspiriert zu haben, indem er sagte, Frost habe Shipley gefragt, wie die Welt enden würde. Shapley antwortete, indem er sagte, dass entweder die Sonne explodieren und die Erde verbrennen würde, oder die Erde würde der Einäscherung entgehen und im Weltraum langsam einfrieren. Das Gedicht wird oft wegen seiner Kompaktheit bewundert und gilt als eines der bekanntesten und am meisten anthologisierten Gedichte von Frost.


„Fleur“ ist eine magisch-realistische Kurzgeschichte der amerikanischen Chippewa-Autorin Louise Erdrich. Es wurde erstmals 1986 in „Esquire“ veröffentlicht und gewann einen O. Henry Award, einen Preis für herausragende Leistungen im Schreiben von Kurzgeschichten. Erdrich hat die Geschichte und die Charaktere in ihrem 1988 erschienenen Roman „Tracks“ erweitert. Dieser Leitfaden, der sexuellen Missbrauch thematisiert, verwendet die Version von „Fleur“, die in der 2009 erschienenen Sammlung „The Red Convertible: Selected and New Stories 1978-2008 “.


„Angst und Schrecken in Las Vegas“ von Hunter S. Thompson

„Fear and Loathing in Las Vegas“ ist ein Roman des amerikanischen Autors Hunter S. Thompson aus dem Jahr 1971. Das Buch erzählt die Geschichte des Journalisten Raoul Duke und seines Anwalts Doktor Gonzo, die nach Las Vegas fahren, angeblich um über ein legendäres Geländewagenrennen zu berichten. Sie wollen aber auch „den amerikanischen Traum finden“ und eine Autoladung harter Drogen mitnehmen. Duke ist ein fiktiver Ersatz für Thompson, während Gonzo auf dem Chicano-Aktivisten Oscar Zeta Acosta basiert. In Las Vegas experimentieren Thompson und Gonzo mit Drogen und können nicht über das Rennen berichten. Das liegt daran, dass die Strecke von Staubwolken bedeckt ist. Raoul wird gehen, ist aber versucht, bei der Gelegenheit zu bleiben, um über eine Drogenkonferenz der Polizei zu berichten. Die Polizei, so erfährt er daraus, habe ein völlig veraltetes Verständnis von Drogenkultur. Der Roman endet damit, dass Raoul und Gonzo in einem Diner sitzen und endlich die Wegbeschreibung zum „American Dream“ erhalten. Der Ort entpuppt sich jedoch als heruntergekommenes, ausgebranntes Gebäude, das von drogenabhängigen Personen frequentiert wird. Dieser Leitfaden verwendet die folgende Ausgabe des Textes: „Fear and Loathing in Las Vegas“. London: HarperCollins. 2022.


„Findet Langston“ von Lesa Cline-Ransome

„Finding Langston“, Lesa Cline-Ransomes Debütroman für Leser der mittleren Klasse, ist die Geschichte eines 11-jährigen Jungen namens Langston, der sein Zuhause verliert, aber sich selbst findet. Das Buch erhielt nach seiner Veröffentlichung im Jahr 2018 zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Scott O’Dell Award for Historical Fiction. 2020 veröffentlichte Cline-Ransome mit „Leaving Lymon“ einen Begleitroman zu „Finding Langston“, der die Geschichte von Langstons Tyrann Lymon erzählt. Dieser Studienführer bezieht sich auf die Holiday House-Ausgabe 2018.


„Gesichter auf dem Grund des Brunnens: Die Beständigkeit des Rassismus“ von Derrick A. Bell

Ursprünglich 1992 veröffentlicht, ist Derrick Bells „Faces at the Bottom of the Well: The Permanence of Racism“ eine Sammlung von neun Geschichten, die die Realität des Rassismus in den Vereinigten Staaten beleuchten. Bell, ein Anwalt, der an wichtigen Gerichtsverfahren der Bürgerrechtsbewegung des 20. Jahrhunderts beteiligt war, und ein Rechtswissenschaftler, der eine Generation von Denkern über Rasse und Recht geprägt hat, ist heute vor allem als eine der Gründungsfiguren der juristischen Denkschule bekannt bekannt als Critical Race Theory (CRT). „Faces at the Bottom of the Well“ ist ein bahnbrechender Text, der mit den Konventionen der Fiktion die Grenzen der Bemühungen zur Beendigung des Rassismus in Amerika untersucht und regelmässig auf der Bestsellerliste der „New York Times“ landet. Dieses Handbuch basiert auf der gedruckten Ausgabe von Basic Books 2018.


„Fern Hill“ von Dylan Thomas

„Fern Hill“ ist ein Gedicht des bekannten walisischen Dichters des 20. Jahrhunderts, Dylan Thomas. Es wurde in seiner Sammlung „Deaths and Entrances“ (1946) veröffentlicht und in seinen „Collected Poems“ (1952) nachgedruckt. „Fern Hill“ ist eines der berühmtesten und beliebtesten Gedichte von Thomas und markiert den zugänglicheren Stil, den der Dichter in der letzten Phase seiner Karriere annahm. In sehr lyrischer Sprache erinnert sich Thomas an die glücklichen Sommertage, die er als Kind auf dem Bauernhof seiner Tante verbrachte. Er fühlte sich in völliger Harmonie mit seiner natürlichen Umgebung und es schien, als würde seine Freude nie enden. Gegen Ende des Gedichts taucht jedoch ein Hauch von Melancholie auf. Als Erwachsener weiß der Dichter im Rückblick, was er als Kind nicht wusste: Diese idyllischen, fröhlichen Tage konnten nicht ewig dauern. Aufgrund des unerbittlichen Laufs der Zeit sind sie verschwunden und werden niemals zurückkehren,


Diese Seite existiert aufgrund von Werbeeinnahmen.
Adblock bitte ausschalten!