Bücher Automatische übersetzen

4002

„Die ersten sieben Jahre“ von Bernard Malamud

„The First Seven Years“ ist eine Kurzgeschichte, die Bernard Malamud ursprünglich 1950 veröffentlichteDie Geschichte erschien später in mehreren Sammlungen, darunter „The Magic Barrel“, das 1959 den National Book Award für Belletristik gewann. Malamuds Auseinandersetzung mit den Komplikationen des amerikanischen Traums für Einwanderer und den Folgen des Holocaust machen die Geschichte zu einem wichtigen Beitrag zur amerikanisch-jüdischen Literatur des 20.

„First Squad. The Truth“ von Anna Starobinets, Zusammenfassung

Anna Starobinets’ Roman aus dem Jahr 2010 ist ein fiktives Werk, das im Rahmen des Medienprojekts zum russisch-japanischen Anime „First Squad“ (2009, Regie: Yoshiharu Ashino) entstandDas Buch erzählt die Handlung des Animes nicht nach, sondern entwickelt eine eigenständige Geschichte: Der Anime wird zu einer verschlüsselten Botschaft, die ein siebzehnjähriges Mädchen mit paranormalen Fähigkeiten empfängt.

„Flipped“ von Wendelin Van Draanen

„Flipped“ ist ein zeitgenössischer Jugendroman von Wendelin Van DraanenDie Hauptfiguren, Juli Baker und Bryce Loski, sind Nachbarn in Mayfield, einer fiktiven amerikanischen Stadt. Jetzt in der achten Klasse enthüllen die beiden Protagonisten die Geschichte ihrer Beziehung in einer doppelten Erzählung aus abwechselnden Kapiteln in der Ich-Perspektive, die erzählen, wie Juli in jungen Jahren für Bryce „umkippt“, aber später entscheidet, dass sie kein Interesse hat … genau zu der Zeit, als Bryce endlich „flitzt“ für Juli.

„Umschichtung“ von Phil Klay

„Redeployment“ ist ein 2014 erschienener Kurzgeschichtenband des Veteranen Phil KlaySein grimmiger Humor und sein unbeirrbarer Blick auf die Brutalität und Schrecken der Kriege im Irak und in Afghanistan brachten Klay den National Book Award für Belletristik ein.

„Perelandra“ von CS Lewis

„Perelandra“ ist der zweite Teil der Science-Fiction-Reihe „Space Trilogy“ des Autors CS Lewis. Dem Roman von 1943 geht „Out of the Silent Planet“ voraus, gefolgt von „That Hideous Strength“.

„Caleb’s Crossing“ von Geraldine Brooks

„Caleb’s Crossing“ ist ein historischer Roman, der auf der realen Person Caleb Cheeshahteaumuck basiert, dem ersten amerikanischen Ureinwohner, der 1665 sein Studium an der Harvard University abschlossDer historische Cheeshahteaumuck wurde als Kind des Wampanoag-Stammes auf einer Insel in der Nähe von Cape Cod geboren, konvertierte zum Christentum und besuchte eine Vorbereitungsschule, bevor er sich in Harvard einschrieb.

„The Crossing“ von Gary Paulsen

Gary Paulsens „The Crossing“ ist ein Jugendroman, der 1987 veröffentlicht wurdeDieses realistische Romanwerk hebt die Hoffnung und Gelegenheit hervor, die Manny, ein mexikanischer Teenager, in Amerika auf ihn warten sieht, und die Verzweiflung, die ihn dazu treibt, den Grenzübertritt zu versuchen Mexiko in die Vereinigten Staaten.

„The Crossing“ von Cormac McCarthy

Cormac McCarthys „The Crossing“ ist ein Coming-of-Age-Western von 1994, der die Beziehung der Menschheit zur Grenze anhand der Reisen des Teenagers Billy Parham in den frühen 1940er Jahren untersuchtDer Roman ist der zweite Teil von McCarthys „Border Trilogy“, zu der „All the Pretty Horses“ und „Cities on the Plain“ gehören, obwohl die Handlung von „The Crossing“ keinen Bezug zum ersten Teil hat der Trilogie.

„Mid-Term Break“ von Seamus Heaney

„Mid-Term Break“ ist eines der bekanntesten Gedichte des irischen Dichters Seamus Heaney, das 1966 in seiner Debütsammlung „Death of a Naturalist“ enthalten war, die veröffentlicht wurde, als Heaney erst 27 Jahre alt warEs beschreibt die Kindheitserinnerung des Dichters an die Rückkehr nach Hause von der Schule nach dem Tod seines jüngeren Bruders bei einem Autounfall.

„Crossing the Wire“ von Will Hobbs

„Crossing the Wire“ erzählt die Geschichte von Victor Flores, einem mexikanischen Teenager, der sein Dorf Los Árboles verlässt, um illegal die Grenze in die USA zu überquerenVictors Vater starb vier Jahre zuvor bei der Arbeit in den USA, und Victor wurde zum „Mann der Familie“.

Zusammenfassung von „Die Seelenwanderung“ von Gleb Golubev

Dieses 1976 erschienene Buch erzählt die Geschichte der Entlarvung eines gerissenen Betrügers, der mit dem populären Thema der Reinkarnation Profit machteDas Werk schildert den Konflikt zwischen der nüchternen Argumentation eines Psychologen und der erstaunlichen Leichtgläubigkeit gewöhnlicher Menschen gegenüber paranormalen Phänomenen.

„Spottdrossel“ von Kathryn Erskine

Kathryn Erskines Jugendroman „Mockingbird“ wird von Lesern, Pädagogen und Elterngruppen gleichermaßen gelobt und untersucht das emotionale und psychologische Wachstum von Caitlin Smith, einem frühreifen 10-jährigen Mädchen mit Asperger-Syndrom, das darum kämpft, das zu verstehen Auswirkungen des kürzlichen Todes ihres älteren Bruders bei einer Schießerei in einer SchuleCaitlin ist die Ich-Erzählerin des Romans, und der Roman erlangte Anerkennung für seine sensible Darstellung der Gedanken von Menschen im Autismus-Spektrum, während Caitlin sich mit ihrer von Gewalt brutal erschütterten Welt durch ihre Faszination für das Zeichnen und ihre Liebe zum Zeichnen auseinandersetzt Wörter.