Bücher Automatische übersetzen

3600

"Footprints in the Jungle" von William Somerset Maugham, Zusammenfassung

„Footprints in the Jungle“ ist eine von sechs Kurzgeschichten, die in Somerset Maughams Sammlung „Ah, the King“ von 1933 enthalten sindDas verbindende Thema, das alle sechs Geschichten miteinander verbindet, ist der psychologische Einfluss der Briten auf das Leben in weit entfernten Ländern, die Teil der imperialistischen Kolonien Englands waren.

"Tracks" von Louise Erdrich

„Tracks“ von Louise Erdrich ist der dritte Band einer Tetralogie von Werken, die mit „Love Medicine“ beginnt, über „The Beet Queen“ bis hin zu „The Bingo Palace“Alle diese Romane drehen sich um die Geschichte des Stammes der Chippewa oder Ojibwe, der in und um die fiktive Stadt Argus in North Dakota lebt.

„Die blinde Seite“ von Michael Lewis

„The Blind Side“ erzählt die sich überschneidenden Geschichten von Michael Oher (der nach der Zeitleiste des Buches eine lange Karriere als Left Tackle in der NFL hatte) und wie sich das Passspiel der NFL entwickelt hatEingebettet in diese beiden Geschichten ist die von Tom Lemming, der als erster High-School-Footballspieler sowohl unabhängig als auch auf nationaler Ebene bewertete.

„Der blinde Mörder“ von Margaret Atwood

Margaret Atwoods „The Blind Assassin“ ist eigentlich drei Erzählungen in einerIn der Rahmenerzählung des Romans treffen wir Iris Chase Griffen, eines der wenigen überlebenden Mitglieder der einst wohlhabenden Chase-Familie aus Port Ticonderoga, Kanada. Als das Buch erscheint, bereitet sie sich darauf vor, einen Preis für kreatives Schreiben zu überreichen, der in Erinnerung an ihre verstorbene Schwester Laura gestiftet wurde – die angebliche Autorin des Romans innerhalb eines Romans (auch The Blind Assassin genannt).

„Blindheit“ von José Saramago

„Blindness“, das 1995 erschienene Buch des portugiesischen Autors José Saramago, erzählt die Geschichte einer Gesellschaft, die von einer bösartigen Blindheitsepidemie heimgesucht wurdeDieser postmoderne, apokalyptische Roman wurde ursprünglich auf Portugiesisch verfasst und von Giovanni Pontiero mit zusätzlicher Hilfe von Margaret Jull Costa ins Englische übersetzt.

„Plum Bun: Ein Roman ohne Moral“ von Jessie Redmon Fauset

Jessie Redmon Fausets „Plum Bun: A Novel Without a Moral“ erzählt die Geschichte einer jungen Schwarzen Frau in den 1920er-Jahren, die beschliesst, als Weisse durchzugehenAngeblich eine Coming-of-Age-Geschichte, bietet der Roman eine komplexe Behandlung von Rassenbarrieren und geschlechtsspezifischen Ungleichheiten.

"Complex Kindness" von Miriam Toes, Zusammenfassung

Miriam Tows (manchmal übersetzt als Toews oder Toews) A Complex Kindness erzählt die Geschichte von Nomi Nickel, einer Teenagerin, die in der religiösen mennonitischen Stadt East Village lebt und deren Erwachsenwerden mit dem Zerfall ihrer Familie einhergeht.

„Die zerbrochenen Speere: Der aztekische Bericht über die Eroberung Mexikos“ von Miguel León-Portilla

Erstmals 1959 auf Spanisch veröffentlicht und seitdem in viele Sprachen übersetzt, „The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico“ (spanischer Titel: „Visión de los vencidos: Relaciones indígenas de la Conquista“ oder „Vision of the Defeated : Indigenous Relations of the Conquest“ ) ist eine Sammlung historischer Primärdokumente und ergänzender Materialien zur spanischen Eroberung des AztekenreichesWährend die Geschichte historisch fast 450 Jahre lang von den Siegern geprägt war, richtet „Broken Spears“ die Erzählung neu auf die Perspektive der Besiegten aus.

„Ein Elefant im Garten“ von Michael Morpurgo

„An Elephant in the Garden“, geschrieben vom britischen Autor Michael Morpurgo, ist ein historischer Roman, der hauptsächlich in Deutschland während des Zweiten Weltkriegs spieltDas für Leser der Mittelstufe geschriebene Buch wurde erstmals 2010 in Großbritannien von HarperCollins Children’s Books veröffentlicht; 2011 veröffentlichte Feiwel and Friends eine Taschenbuchausgabe in den USA.

„Die Mägde“ von Jean Genet

Jean Genets Stück „Die Mägde“ (oder „Les Bonnes“) wurde 1947 in Paris am Théâtre de l’Athénée uraufgeführtZu dieser Zeit war Genet bereits ein etablierter Romanautor und Dramatiker, aber dieser Einakter war sein erster Ausflug in die Konventionen und Ästhetik der Bewegung, die heute als Theater des Absurden bekannt ist.

„Office Romance“ von Emil Braginsky und Eldar Ryazanov, Zusammenfassung

Das 1971 von Emil Braginsky und Eldar Ryazanov uraufgeführte Theaterstück schildert den Alltag von Angestellten in einem Moskauer Büro. Es verwebt gekonnt die Routine der Bürokratie mit der subtilen Psychologie menschlicher Beziehungen.

„Zwei Kameraden dienten“ von Yuliy Dunsky, Zusammenfassung

Das Werk entstand 1968. Es beschreibt detailliert die Brutalität des Russischen Bürgerkriegs. Das bemerkenswerteste Merkmal der Handlung ist die parallele Darstellung der Ereignisse von 1920 aus der Perspektive ideologischer Gegner.

„Vorfälle im Leben einer Sklavin“ von Harriet Jacobs

Die Memoiren „Incidents in the Life of a Slave Girl“ sind ein Bericht über das Leben von Harriet Ann Jacobs, die sich in der Erzählung „Linda Brent“ nenntGeschrieben in der Tradition der Schriftstellerin Olaudah Equiano aus dem 18. Jahrhundert, schließt sich Jacobs Werk dem ihrer amerikanischen Zeitgenossen und Anti-Sklaverei-Kollegen Solomon Northrup und Frederick Douglass an.

„Vorfall in Semipalatinsk“ von Nikolai Svechin, Zusammenfassung

„Der Vorfall in Semipalatinsk“ ist ein Kriminalroman aus der Reihe um den Detektiv Alexei Lykow, der im Jahr 1907 in der Steppenregion des Russischen Reiches spieltDer Autor, Nikolai Swetschin – das Pseudonym des Nischni Nowgoroder Schriftstellers Nikolai Wiktorowitsch Grischin – ist bekannt für seine historischen Kriminalromane, in denen „Der Vorfall in Semipalatinsk“ einen späteren Platz einnimmt.

„Ein Ereignis an der Owl Creek Bridge“ von Ambrose Bierce

Ambrose Bierce, ein amerikanischer Schriftsteller und Bürgerkriegsveteran, schrieb „An Occurrence at Owl Creek Bridge“ im Jahr 1890Bierces Geschichte wurde zuerst in „The San Francisco Examiner“ veröffentlicht und später in seiner Sammlung „Tales of Soldiers and Civilians“ veröffentlicht im Jahr 1891.