Bücher 
Automatische übersetzen
TASCHKENT. Der Jubiläumsabend zum 15. Jubiläum des nach Anna Akhmatova benannten Clubmuseums „Mangalko Yard“ fand gestern mit Unterstützung des Russischen Zentrums für Wissenschaft und Kultur in Taschkent (RCSC) statt.
KOPEYSK. Die Region Tscheljabinsk eröffnete eines der ersten Jahre der Literatur in Russland.
MOSKAU. Im Rahmen des Jahres der Literatur beschloss die russische Regierung, dem Problem des Lesens und der Organisation des Zugangs zu Bibliotheksressourcen mehr Aufmerksamkeit zu widmen.
Eine eigenartige Anzahl literarischer Premieren erschien im Netzwerk, die in Kürze erscheinen und sofort ausverkauft sein werden.
Das Gedicht „Me and the Mule“, das erstmals 1942 in Hughes’ Sammlung „Shakespeare in Harlem“ veröffentlicht wurde, preist die Tugenden des schwarzen Rassenstolzes mit Einfachheit und Direktheit. „Me and the Mule“ stützt sich stark auf eine starke Metapher, um Gleichheit innerhalb einer Gesellschaft zu fordern, die schwarze Männer wie den Sprecher des Gedichts als lasttragende, überarbeitete Maultiere betrachtet, die nur gut sind, um Arbeit zu leisten.
„Languages“ ist ein lyrisches Gedicht in freien Versen des gefeierten amerikanischen Dichters Carl Sandburg (1878-1967). Das Gedicht erschien erstmals in der Sammlung „Chicago Poems“, die 1916 von Henry Holt herausgegeben wurde. „Chicago Poems“ trug dazu bei, Sandburgs Ruf als aufsteigender Stern der amerikanischen Literatur zu festigen, was zu einer langen Karriere führte, in der er schließlich drei Pulitzer-Preise gewinnen würde. Während Sandburg dafür bekannt ist, sich häufig auf die amerikanische Kultur, Geschichte und Gesellschaft als Inspiration für seine Gedichte und Prosa zu beziehen, hat „Languages“ ein universelleres Thema: In diesem Gedicht zeigt Sandburg Sprache sowohl als einen inhärenten Teil der menschlichen Erfahrung als auch als etwas Bittersüßes in seiner Wandelbarkeit und Vergänglichkeit.