Bücher Automatische übersetzen

3575

„Es war einmal“ von Nadine Gordimer

Die südafrikanische Autorin Nadine Gordimer (1923-2014) veröffentlichte 1989 die Kurzgeschichte „Once Upon a Time“, während in Südafrika noch die Apartheid herrschte, ein institutionalisiertes System des Rassismus, das von 1948 bis 1994 alle Menschen diskriminierte, die nicht weiss warenGordimer war die Tochter jüdischer Einwanderer.

„To Live“ von Yu Hua

„Leben“ des Schriftstellers Yu Hua zeichnet die Kämpfe von Fugui und seiner Familie nachErzählt als Geschichte in der Geschichte begegnet ein unbekannter Erzähler Fugui, der ihm sein Leben erzählt. Anstelle von Kapiteln ist der Roman in Abschnitte unterteilt, je nachdem, ob der Erzähler oder Fugui spricht.

„Sense“ von Neal Shusterman

Neal Shustermans Science-Fantasy-Roman „Scythe“ aus dem Jahr 2016 erzählt die beunruhigende Geschichte zweier Teenager in einer nahezu dystopischen Zukunft, die in einer Welt leben, in der der Tod buchstäblich besiegt wurdeIn diesem ersten Eintrag der „Arc of the Scythe Series“, der für seine Einsicht und zwingende Lesbarkeit hoch gelobt wurde, gibt es viele gewichtige existenzielle und philosophische Fragen.

„Hinter der Schlafzimmerwand“ von Laura E. Williams

„Behind the Bedroom Wall“ ist ein historischer Jugendroman aus dem Jahr 1996 der koreanisch-amerikanischen Autorin Laura EWilliams. Der Roman gewann 1997 den Jane Addams’ Children’s Book Award. Williams hat mehrere andere Romane geschrieben, darunter die „The Mystic Lighthouse“-Reihe, „Up a Creek“, „The Ghost Stallion“, „The Executioner’s Daughter“, „The Can Man“ und „Unexpected“.

„Für die Rückrufung des Geistes vom Wandern auf der Erde in ihren menschlichen Füßen“ von Joy Harjo

Joy Harjo ist die erste indianische Dichterin, die zum Poet Laureate of the United States ernannt wurdeIhr Gedicht „For Calling the Spirit Back from Wandering the Earth in Its Human Feet“ erscheint in der Sammlung „Conflict Resolution for Holy Beings“ (Norton & Co., 2015).

„Jenseits der Linie“ von Rex Stout, Zusammenfassung

Die Geschichte „Jenseits der Linie“ ist eine frühe Kurzgeschichte von Rex Stout, der vor allem als Schöpfer der Nero-Wolfe-Krimireihe bekannt ist. Es ist eine intime Erzählung über eine einzige Nacht im Leben einer wohlhabenden New Yorker Witwe, die ein Jahrzehnt unerwiderter Liebe umfasst.

„Beyond the Bright Sea“ von Lauren Wolk

Lauren Wolks historischer Roman „Beyond the Bright Sea“ spielt im Jahr 1925Die Erzählerin, die 12-jährige Crow, wurde nur wenige Stunden nach ihrer Geburt allein in einem Boot in See stechen. Jetzt lebt sie auf den Elizabeth Islands vor der Küste von Massachusetts mit dem einsamen Maler Osh, der sie gefunden hat.

„Zaabalawi“ von Naguib Mahfouz

„Zaabalawi“ ist eine 1961 erschienene Kurzgeschichte des Schriftstellers Naguib Mahfouz, der 1988 als erster arabischer Schriftsteller den Nobelpreis für Literatur erhieltWie sein Vater, ein ägyptischer Beamter, widmete Mahfouz sein Leben dem Dienst an seinem Land und erforschte die reiche Kultur Kairos in über dreißig Romanen, Hunderten von Kurzgeschichten und mehreren Bühnenstücken.

„Es ist irgendwie eine lustige Geschichte“ von Ned Vizzini

„It’s Kind of a Funny Story“ war Ned Vizzinis zweiter Jugendroman, der 2006 bei Hyperion veröffentlicht wurde. Es ist ein von der Kritik gefeierter Jugendroman und eine Coming-of-Age-Geschichte, die von der American Librarians Association mit einem Stern ausgezeichnet und adaptiert wurde in einen gleichnamigen Film.

„Vergesslichkeit“ von Billy Collins

„Forgetfulness“ ist ein Gedicht mit 23 Zeilen und acht Strophen ohne Verse des ehemaligen Poet Laureate der Vereinigten Staaten, Billy CollinsUrsprünglich in der Januarausgabe 1990 der Zeitschrift „Poetry“ veröffentlicht, erschien das Gedicht 1991 in seiner vierten Sammlung „Questions About Angels“.

„Die Testamente“ von Margaret Atwood

„The Testaments“ ist Margaret Atwoods Fortsetzung ihres dystopischen Romans „The Handmaid’s Tale“ aus dem Jahr 2019„The Testaments“ schildert Widerstandsbemühungen gegen die ultrareligiöse autoritäre Nation Gilead aus der Perspektive zweier Halbschwestern im Teenageralter und der Anführerin der Frauensphäre von Gilead.

„Das Testament des Kolumbus“ von Arkady und Georgy Vainer, Zusammenfassung

Dieser 1987 erschienene Kriminalroman erzählt von einem Verbrechen ohne Schusswaffe. Die Ermittlungen zum Tod eines älteren Lehrers werden von seinem ehemaligen Schüler geleitet, der inzwischen selbst Kriminalbeamter bei der Moskauer Kriminalpolizei ist.

„Testament of Youth“ von Vera Brittain

1933 erschien Vera Brittains ehrlicher und fesselnder Bericht über ihre Erfahrungen als junge Erwachsene während des Ersten Weltkriegs in Form einer Autobiografie mit dem Titel „Testament of Youth“Dieses wichtige Werk der britischen Literatur wurde sofort nach seiner Veröffentlichung sowohl in England als auch in den Vereinigten Staaten zu einer Sensation.

„A Clockwork Orange“ von Anthony Burgess

„A Clockwork Orange“ von Anthony Burgess ist ein Roman, der in drei Teilen erzählt wirdDer erste Teil beginnt mit Alex, dem Protagonisten, und seinen „Droogs“, wie er es nennt: Dim, Pete und Georgie. Diese Teenie-Bande trinkt Milch, die mit Drogen versetzt ist, und greift dann einen älteren Mann brutal an und zerstört anschließend die Bibliotheksbücher, die er bei sich trägt.