„Es ist irgendwie eine lustige Geschichte“ von Ned Vizzini Automatische übersetzen

„It’s Kind of a Funny Story“ war Ned Vizzinis zweiter Jugendroman, der 2006 bei Hyperion veröffentlicht wurde. Es ist ein von der Kritik gefeierter Jugendroman und eine Coming-of-Age-Geschichte, die von der American Librarians Association mit einem Stern ausgezeichnet und adaptiert wurde in einen gleichnamigen Film (2010).

Inhaltswarnung: Dieser Roman und Lernleitfaden enthält Themen und Themen, die für einige Leser sensibel sein können, darunter Selbstmord, psychische Gesundheit und Hinweise auf illegalen Drogenkonsum und sexuellen Missbrauch. Vizzini schrieb den Roman unmittelbar nachdem er 2004 wegen Depressionen ins Krankenhaus eingeliefert worden war. Der Roman ist aus der Ich-Perspektive seines Protagonisten Craig Gilner geschrieben, der sich selbst ins Krankenhaus eincheckt, nachdem er über Selbstmord nachgedacht hat. Der Roman spielt während seines fünftägigen Aufenthalts und zeigt seine Entwicklung und sein wachsendes Selbstbewusstsein, während er mit seiner Geisteskrankheit, seinen Beziehungen und dem Druck der modernen Gesellschaft umgeht. Vizzini hat insgesamt vier Romane geschrieben, die sich alle mit Themen der psychischen Gesundheit befassen. Er starb 2010 im Alter von 32 Jahren durch Selbstmord. Die Geschichte ist in der ersten Person geschrieben, Es ermöglicht dem Erzähler, Craig Gilner während seines fünftägigen Krankenhausaufenthalts genau zu folgen und die Ereignisse aus erster Hand mitzuerleben, die zu seiner Angst und Depression beigetragen haben. Der Roman beginnt mit Craig, einem Highschool-Schüler, der in Brooklyn, New York, lebt und einem enormen Druck ausgesetzt ist, an der Executive Pre-Professional erfolgreich zu sein, einer fiktiven Highschool in Manhattan, für die er hart gearbeitet hat. Der Roman wird zurückgespult, um Craigs intensive Bemühungen zu zeigen, in die Schule zu kommen. Craigs Angst und Depression entwickeln sich, während er darum kämpft, in der Schule erfolgreich zu sein. Er ist weiter entmutigt, weil sein perfektes Ergebnis bei der Aufnahmeprüfung als leicht illegitim angesehen wird, da der Test in diesem Jahr „fehlerhaft“ war. Neben dem Druck in der Schule ist Craig auch in die Freundin seines Freundes Aaron, Nia, verknallt. Craig beginnt zu kämpfen, um zu schlafen, sich zu konzentrieren, und sein Essen unten halten. Er erzählt seinen inneren Dialog, indem er die Begriffe Radfahren, Tentakel und Anker verwendet, um die verschiedenen Aspekte seiner inneren Erfahrung zu beschreiben. Während sein Geist diese durchgeht, wartet er auf eine Verschiebung, das ist der Moment, in dem er endlich Erleichterung verspürt. Schließlich erzählt Craig seinen Eltern, dass er depressiv ist. Sie bringen ihn zu einem Arzt, der ihm Zoloft, ein Antidepressivum, verschreibt. Er beginnt auch, einen Therapeuten zu besuchen. Craig fühlt sich viel besser, was er später als Fake Shift bezeichnet. Er beendet die Einnahme von Zoloft, wodurch seine Depression stärker zurückkehrt. Er bekommt Selbstmordgedanken und beschließt, von der Brooklyn Bridge zu springen. Bevor er seinen Plan in die Tat umsetzt, erkennt er, dass er nicht sterben will und liest eines der Selbsthilfebücher seiner Mutter. Er ruft die National Suicide Hotline an, die ihm helfen, sich ins Krankenhaus einzuchecken. Craig wird in die Erwachsenenpsychiatrie namens „Six North“ eingewiesen. Er trifft auf eine gemischte Gruppe von Bewohnern, die exzentrisch, aber akzeptierend sind. Während Craig zunächst zögert und sich Sorgen macht, dass er in der Schule zurückfallen könnte, während er im Krankenhaus ist, fühlt er sich wohler und investiert in die Gemeinde und die Menschen dort. Er leiht einem der Bewohner, Bobby, ein Hemd für ein Interview und arrangiert, dass ägyptische Musik für seinen Mitbewohner Muqtada mitgebracht wird. Er trifft auch ein Mädchen in seinem Alter, Noelle, mit der er eine Verbindung hat. Craig findet nicht nur eine Gemeinschaft von Freunden, sondern lässt auch seine Kindheitsleidenschaft für das Zeichnen von Karten wieder aufleben. Seit der Mittelschule hat er keine Zeit mehr für Hobbys und beginnt, Karten von Städten innerhalb der Umrisse eines Gehirns zu zeichnen. Diese Karten sind personalisiert, zeigt sein nuanciertes Verständnis für jeden seiner Mitbewohner. Craig ist ständig besorgt darüber, was seine Klassenkameraden und Freunde über ihn denken. Er ist am Boden zerstört, als Nia, der er sich anvertraut hat, seinen Aufenthaltsort im Krankenhaus mit Aaron teilt, der betrunken von einer Party anruft. Nachdem sie mit Aaron Schluss gemacht hat, besucht Nia Craig und das Paar küsst sich in Craigs Zimmer, bis Muqtada sie unterbricht und Nia verärgert geht. Aaron und Craig hatten sich zuvor telefonisch gestritten und kamen erst wieder zusammen, als Aaron ihn an seinem letzten Tag im Six North besuchte. Er entschuldigt sich dafür, dass er Craigs psychische Probleme minimiert hat und erklärt, dass er und Nia versuchen, die Dinge zu klären. An Craigs letztem Tag im Six North wird auch seine Beziehung zu Noelle romantisch. Eine Kombination aus Freundschaft, Therapie, und was er von den anderen Patienten gelernt hat, hilft Craig, seine Angst zu verstehen und ihr zu begegnen. Er beginnt wieder normal zu essen und beschließt, sich der Kunst zu widmen. Sein Berater schlägt vor, dass er von seiner Eliteschule auf eine Kunstschule wechselt, was Craig begeistert, obwohl er sich Sorgen macht, ob seine Eltern damit einverstanden sind. Während sein Vater anfangs nicht unterstützt, setzt sich Craig für seine Bedürfnisse ein und erklärt, dass er dies für seine Gesundheit tun muss. Er verlässt das Krankenhaus mit einem Gefühl der Hoffnung und Erneuerung sowie einer positiveren Einstellung zum Leben und seiner Zukunft. Craig tritt für seine Bedürfnisse ein und erklärt, dass er dies für seine Gesundheit tun muss. Er verlässt das Krankenhaus mit einem Gefühl der Hoffnung und Erneuerung sowie einer positiveren Einstellung zum Leben und seiner Zukunft. Craig tritt für seine Bedürfnisse ein und erklärt, dass er dies für seine Gesundheit tun muss. Er verlässt das Krankenhaus mit einem Gefühl der Hoffnung und Erneuerung sowie einer positiveren Einstellung zum Leben und seiner Zukunft.