Bücher Automatische übersetzen


„Teaching a Stone to Talk: Expeditions and Encounters“ ist eine Essaysammlung von Annie Dillard, die ursprünglich 1982 veröffentlicht wurde. Dillard ist eine amerikanische Schriftstellerin, deren narratives Sachbuchwerk „Pilgrim at Tinker Creek“ aus dem Jahr 1974 mit dem Pulitzer-Preis für allgemeine Sachliteratur ausgezeichnet wurde. In den 14 Essays von „Teaching a Stone to Talk“ berührt Dillard Themen wie Natur, Gott, Zeit und Erinnerung. Einige der Essays wurden mit Literaturpreisen und Auszeichnungen ausgezeichnet: „Life on the Rocks: The Galapagos“ erhielt den Preis des New York Women’s Press Club und im Jahr 2000 wurde „Total Eclipse“ in die Sammlung „The Best American Essays of the Century“ aufgenommen “, herausgegeben von Joyce Carol Oates. Bei der Ausgabe von „Teaching a Stone to Talk“, auf die in diesem Leitfaden verwiesen wird, handelt es sich um die überarbeitete Ausgabe des HarperCollins-E-Books, die 2019 veröffentlicht wurde.


Doris Kearns Goodwins 2005 erschienenes Buch „Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln“ ist eine historische Studie über die Ereignisse rund um Abraham Lincolns Nominierung als republikanischer Kandidat für das Amt des US-Präsidenten im Jahr 1860 und seine Amtszeit von 1861 bis zu seiner Ermordung im Jahr 1865. Das sechste Buch des Pulitzer-Preisträgers Kearns Goodwin, „Team of Rivals“, gewann 2006 den Lincoln-Preis und den ersten Buchpreis für amerikanische Geschichte der New York Historical Society. Stephen Spielberg nutzte das Buch als Grundlage für seinen Film „Lincoln“ aus dem Jahr 2012.


„Tattoos on the Heart: The Power of Boundless Compassion“ (2010) ist eine Abhandlung des katholischen Priesters Greg Boyle. Die Memoiren erzählen von Boyles Erfahrungen als Leiter der Dolores Mission Church in der Gang-Hauptstadt der Welt, Los Angeles. Boyle, ein Jesuit, führte seine erste Missionsarbeit in einem verarmten bolivianischen Dorf durch. Dort erlangte Boyle zwei lebenslange Eigenschaften: den unnachgiebigen Wunsch, den Armen zu helfen, und die Fähigkeit, Spanisch zu sprechen, die beide seine späteren geistlichen Bemühungen prägen sollten.


„Technopoly: The Surrender of Culture to Technology“ ist ein Sachbuch aus dem Jahr 1992 von Neil Postman, einem Professor für Bildung und Kommunikation. Das Buch untersucht den Einfluss der Technologie auf die Gesellschaft, insbesondere ihre schnelle Verbreitung, weitreichende Auswirkungen und unbestrittene Akzeptanz. Der letzte Punkt ist bedeutsam: Postman ist kein eindeutiger Gegner der Technologie, befürchtet jedoch, dass sie nicht ausreichend untersucht wird.


„Hard-Boiled Wonderland and the End of the World“ von Haruki Murakami wurde ursprünglich 1985 auf Japanisch veröffentlicht und 1991 von Alfred Birnbaum ins Englische übersetzt. Es gewann 1985 den Tanizaki-Preis und erhielt Anerkennung von „The Japan Times“ und „ Publishers Weekly“ sowie andere Literaturkritiker. „Hard-Boiled Wonderland and the End of the World“ ist eine Mischung aus hartgesottener Detektivgeschichte und magischem Realismus. Es könnte auch als spekulative Fiktion mit Elementen des Film Noir kategorisiert werden. Darüber hinaus ist Murakami von der japanischen Mythologie und Kultur inspiriert. Insgesamt widersetzt sich der Roman in vielerlei Hinsicht einer Kategorisierung. Der Titel bezieht sich auf die beiden Handlungsstränge des Romans. Die hartgesottenen Abschnitte sind die Kapitel mit den ungeraden Nummern, und die Kapitel mit den geraden Nummern spielen am Ende der Welt.


„Ruin and Rising“ ist das dritte und letzte Buch in Leigh Bardugos „Shadow and Bone“-Trilogie mit Fantasy-Abenteuer-/Liebesromanen für junge Erwachsene. „Ruin and Rising“ wurde ursprünglich im Jahr 2014 veröffentlicht. Bardugo hat bis 2021 12 Romane geschrieben, von denen viele in der „GrishaVerse“-Welt spielen, die erstmals im Roman „Shadow and Bone“ dargestellt wird. Die „Shadow and Bone“-Trilogie wurde zusammen mit Bardugos „Six of Crows“-Duologie als Fernseh-Miniserie adaptiert. Bevor Bardugo hauptberuflich Romane schrieb, arbeitete sie als Journalistin und Maskenbildnerin, und ihr Debütroman für Erwachsene, „Ninth House“, spielt an ihrer Alma Mater, der Yale University. Bardugo lässt sich für ihre Trilogie von zaristischen russischen Schauplätzen und Handlungssträngen inspirieren.


„Song for a Whale“ von Lynne Kelly

„Song for a Whale“ (2019) ist der zweite Roman von Lynne Kelly, einer in Houston lebenden Dolmetscherin der amerikanischen Gebärdensprache (ASL) und Kinderbuchautorin. Wie Kellys Debütroman „Chained“ (2012) beschreibt „Song for a Whale“ die Beziehung eines Kindes zu einem Tier.


„Roselily“ von Alice Walker

„Roselily“ ist die Eröffnungsgeschichte von Alice Walkers Debütkollektion „In Love & Trouble: Stories of Black Women“. Es erschien 1973, zehn Jahre bevor Walker als erste schwarze Amerikanerin für ihren Roman „The Color Purple“ den Pulitzer-Preis für Belletristik gewann. „Roselily“ ist eine Bewusstseinsstrom-Erzählung, die unvollständige, kursiv geschriebene Sätze aus Eheversprechen mit den ausführlichen Reflexionen der Titelfigur über ihr Leben, ihre bevorstehende Ehe und die gesellschaftspolitischen Spannungen zwischen ihrer ländlichen christlichen Erziehung im Süden, ihr, schneidet eigener Atheismus und das Leben ihres Bräutigams als gläubige Muslimin in einer Stadt im Norden. Die Handlung der Geschichte spielt sich in wenigen kurzen Sätzen ab, die vom Trauungsbeamten gesprochen werden, während sich der Konflikt und das Drama der Erzählung in Roselilys interner Debatte darüber abspielen, ob sie die Veränderungen akzeptiert, die die Hochzeit in ihrem Leben mit sich bringen wird.


„Happy Endings“ von Margaret Atwood

„Happy Endings“ ist eine Kurzgeschichte der kanadischen Schriftstellerin Margaret Atwood. Nach den drei Eröffnungszeilen der Geschichte ist die Erzählung in fünf Abschnitte mit der Bezeichnung AF unterteilt. Die Eröffnungszeilen der Geschichte lauten: „John und Mary treffen sich. Was passiert als nächstes? Wenn Sie ein Happy End wünschen, versuchen Sie es mit A“.


„Mit Fremden sprechen: Was wir über die Menschen wissen sollten, die wir nicht kennen“ von Malcolm Gladwell

In „Talking to Strangers: What We Should Know About the People We Don’t Know“ (2019) untersucht der Journalist und Autor Malcolm Gladwell, warum wir im Umgang mit Fremden auf so viele Probleme stoßen. Nach dem Tod von Sandra Bland, einer schwarzen Frau, die 2015 von einem weißen Polizisten wegen eines geringfügigen Verkehrsverstoßes angehalten wurde, wurde er inspiriert, nach den tieferen Ursachen unserer Missverständnisse zu suchen. Bland hätte mit einer Verwarnung freigelassen werden sollen; Stattdessen eskalierte eine katastrophale Begegnung, bis Bland verhaftet und ins Gefängnis gesteckt wurde, wo sie sich einige Tage später umbrachte.


Diese Seite existiert aufgrund von Werbeeinnahmen.
Adblock bitte ausschalten!