„Tess of the D’Urbervilles“ von Thomas Hardy Automatische übersetzen

„Tess of the D’Urbervilles“ ist der zwölfte Roman des viktorianischen Schriftstellers Thomas Hardy. Es wurde erstmals 1891 als Fortsetzungsgeschichte in der Zeitung „The Graphic“ veröffentlicht; Auf diese fortlaufende Veröffentlichung folgte 1891 eine dreibändige Ausgabe und 1892 ein einziger Band. Wie viele von Hardys anderen realistischen Romanen spielt „Tess“ in der fiktiven südwestenglischen Region Wessex und verwendet fiktive Orte, die der Realität stark nachempfunden sind Einsen. Hardys sympathische Darstellung einer jungen Frau, die unverheiratete Mutter wird, sorgte für Kontroversen im Roman, war aber auch kommerziell erfolgreich. Durch seine Darstellung von Tess‘ tragischem Leben untersucht Hardy Themen wie soziale Stigmatisierung, Geschlecht, Klassenungerechtigkeit und die Unvermeidlichkeit des Schicksals. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Oxford World’s Classics-Ausgabe 2005 und enthält Hinweise auf Vergewaltigung.

Der Roman spielt hauptsächlich auf dem englischen Land im 19. Jahrhundert. John Durbeyfield und seine Frau Joan verdienen als Bauern ein sehr bescheidenes Leben, neigen jedoch dazu, verantwortungslos mit der Versorgung ihrer großen Familie umzugehen. Ihre älteste Tochter, Tess, ist schön und intelligent und muss oft mithelfen, ihre Familie zu ernähren. John und Joan sind davon überzeugt, dass sie mit der wohlhabenden Familie d’Urberville verwandt sind und beschließen, Tess zu schicken, um die Familie kennenzulernen, in der Hoffnung, dass sie am Ende einen wohlhabenden Mann heiratet. Durch ihre Bemühungen lernt Tess schließlich Alec d’Urberville kennen, einen wohlhabenden und verwöhnten jungen Mann. Alec fühlt sich zu Tess hingezogen und arrangiert, dass sie unter dem Vorwand, sich um die Vögel seiner Mutter zu kümmern, in die d’Urberville-Residenz einzieht. Tess ist Alec gegenüber misstrauisch, doch eines Nachts, nach einem Missgeschick auf dem Heimweg von einem Ausflug in ein nahegelegenes Dorf, landet sie allein mit ihm in einem bewaldeten Dickicht. Alec hat Sex mit Tess; Es ist nicht klar, inwieweit sie dieser Begegnung zustimmt, aber danach ist sie offensichtlich unglücklich. Tess kehrt beschämt und gebrochenen Herzens zu ihrer Familie zurück; Sie bringt schließlich ein uneheliches Kind zur Welt, das sie Sorrow nennt. Sorrow stirbt als Kleinkind und hinterlässt Tess am Boden zerstört. Sie beschließt, ihr Leben voranzutreiben und findet Arbeit als Sennerin in einer anderen Gegend. Tess beginnt ein friedliches Leben als Milchmädchen und verliebt sich schließlich in einen jungen Mann namens Angel Clare, der ebenfalls in der Molkerei beschäftigt ist. Angel stammt aus einer gebildeten und zutiefst religiösen Familie; Tess fragt sich immer wieder, ob sie Angel von ihrer Vergangenheit erzählen soll, zögert jedoch, dies zu tun. In der Nacht ihrer Hochzeit gibt Angel eine frühere Liebesbeziehung mit einer älteren Frau zu; Dieses Geständnis ermutigt Tess, ihm von ihrer Erfahrung mit Alec und ihrem verstorbenen Kind zu erzählen. Angel ist verstört und voreingenommen; Er und Tess trennen sich und er geht nach Brasilien. Tess ist verlassen und kämpft darum, Arbeit zu finden und sich selbst zu ernähren. Sie trifft auch wieder auf Alec, der sie unter Druck setzt, ihre Beziehung wieder aufzunehmen. Als ihr Vater stirbt und ihre Mutter krank wird, beginnt Tess darüber nachzudenken, Alecs finanzielle Hilfe anzunehmen, um für ihre Familie zu sorgen. Angel beschließt schließlich, Tess zu vergeben und reist zurück nach England, um sich wieder mit ihr zu vereinen. Nachdem er lange nach ihr gesucht hat, findet er Tess in einem teuren Gasthaus. Er sagt ihr, dass er sich wieder vereinen und die Vergangenheit hinter sich lassen möchte, aber Tess erklärt, dass sie sich in seiner Abwesenheit wieder mit Alec vereint hat und seine Geliebte geworden ist. Angel geht geschockt weg und Tess streitet mit Alec. In einem Anfall von Emotionen ersticht sie ihn und flieht. Tess holt Angel ein und erklärt, was passiert ist. Die beiden verbringen mehrere Tage isoliert und verstecken sich. Schließlich holen die Behörden sie in Stonehenge ein, wo Tess sich friedlich der Verhaftung unterwirft. Sie hat Angel bereits gebeten, sich um ihre Familie zu kümmern und ihre Schwester Liza-Lu zu heiraten. Am Ende des Romans