Bücher Automatische übersetzen
„Tituba von Salem Village“ von Ann Petry
Ann Petrys historischer Roman „Tituba of Salem Village“ (1964) gilt heute als eines der einflussreichsten Werke der amerikanischen Jugendliteratur der Nachkriegszeit und stellt die Hysterie um die Hexenprozesse von 1692 im puritanischen Massachusetts nach. Der Roman konzentriert sich auf die historische Person des Tituba-Indianers (1674-1693), des karibischen Sklaven von Reverend Samuel Parris (1653-1720), dem Pfarrer der winzigen ländlichen Kirche, die von den Anschuldigungen der Hexerei erschüttert wurde, die von 10 Mädchen im Teenageralter erhoben wurden führten zu mehr als 150 Verhaftungen und schließlich zu 19 Hinrichtungen. Tituba wurde selbst der Hexerei beschuldigt und gestand nach intensiven Verhören und Schlägen. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Romans war Petry (1908-1997) einer der produktivsten und erfolgreichsten schwarzen Schriftsteller Amerikas; ihr erster Roman „The Street“ (1946)
"Hier endet es" von Marieke Nijkamp
„This Is Where It Ends“ ist der Jugendroman von Marieke Nijkamp aus dem Jahr 2016. Als Rektor Trenton die jährliche Rede am ersten Tag des Frühlingssemesters an der Opportunity High School in Alabama abschließt, sperrt Tyler Browne Schüler in die Aula ein und begeht eine Schulschießerei, bei der neununddreißig Menschen ums Leben kommen. „This Is Where It Ends“ wird in vier verschiedenen Ich-Erzählungen von den Senioren Autumn, Sylv, Tomas und Claire erzählt und zeichnet die fünfundfünfzig Minuten von 10:00 bis 10:55 Uhr nach, die die Momente davor und währenddessen umfassen, und danach. Autumn, der Bruder des Schützen, und Sylv, ihre Freundin, geraten in die Aula. Währenddessen hören Tomas und Fareed Schüsse, als sie in das Büro von Rektor Trenton einbrechen, um einen Blick auf Tyler Brownes Akten zu erhaschen. Die Schießerei findet statt, während Claire draußen beim Streckentraining in Sicherheit ist. Am Ende des Tages, Sowohl Autumn als auch Sylv konfrontieren Tyler auf der Bühne. Tomas konfrontiert Tyler im Flur, als Tomas und Tyler den Tag unter den Toten beenden.
„Der stille Patient“ von Alex Michaelides
„The Silent Patient“ (2019) ist ein zeitgenössischer Psychothriller von Autor Alex Michaelides. Es erzählt die Geschichte von Alicia, die sechs Jahre zuvor ihren Ehemann Gabriel getötet hat – und seitdem nicht mehr gesprochen hat. Der Großteil des Romans spielt in der Gegenwart, erzählt von Theo Faber, einem forensischen Psychoanalytiker, der vor kurzem begann, mit Alicia in The Grove zu arbeiten, der psychiatrischen Anstalt, in der sie nach Gabriels Ermordung wohnt. Der Roman verwendet die Brieftechnik und vermischt Theos Erzählung mit Auszügen aus Alicias altem Tagebuch, einer schriftlichen Erzählung aus der Vergangenheit, die die Wochen bis zu Gabriels Ermordung erzählt. Diese beiden Erzählungen überschneiden sich schließlich in einer Wendung, die enthüllt, dass Theo und Alicia eine gemeinsame Vergangenheit haben, die weitaus persönlicher ist als die einfache Arzt-Patient-Beziehung, die zuerst dargestellt wurde.
„Der Schal“ von Cynthia Ozick
Cynthia Ozicks „The Shawl“ besteht eigentlich aus zwei separaten (wenn auch miteinander verbundenen) Erzählungen: einer Kurzgeschichte, die während des Holocaust spielt, und einer Novelle, die etwa 40 Jahre später in Miami, Florida, spielt. In der Kurzgeschichte mit dem Titel „Der Schal“ wird eine junge Jüdin namens Rosa Lublin mit ihrer Nichte Stella und ihrer kleinen Tochter Magda in ein Konzentrationslager geschickt. Trotz aller Widrigkeiten überlebt Magda viel länger als ihre Mutter erwartet, vor allem dank des Schals, in den Rosa sie hüllt, der sie vor den Blicken der Lagerwächter schützt und ihr etwas zum Saugen gibt, nachdem Rosa die Fähigkeit zum Stillen verloren hat. Stella ist jedoch eifersüchtig auf Rosas Hingabe an ihre Tochter und stiehlt Magda schließlich den Schal, um ihn als Decke zu verwenden. Verstört wandert Magda aus der Lagerbaracke, wo sie von einer Lagerwache entdeckt wird. Bevor Rosa ihre Tochter erreichen kann,
„Die geheime Schrift“ von Sebastian Barry
„The Secret Scripture“ von Sebastian Barry wurde bei den Irish Book Awards 2008 zum „Novel of the Year“ gekürt und kam in die engere Wahl für den Man Booker Prize for Fiction. Der Roman erzählt die Geschichte von Roseanne Clear McNulty, einer Patientin des Roscommon Regional Medical Hospital. Dr. William Grene ist seit 24 Jahren ihr Psychiater. Roseanne ist fast 100 Jahre alt, kennt ihr wahres Alter aber nicht. Sie war zunächst Patientin im Sligo Mental Hospital, das wegen seiner großen Bevölkerung von Sligo-Bürgern den Spitznamen Leitrim Hotel trägt. Roseannes Schwiegereltern, die McNultys, die Angestellte des Krankenhauses waren, arbeiteten mit Pater Aloysius Mary Gaunt, einem strengen örtlichen Priester, zusammen, um sie dort einzuweisen. Als sie aufwuchs, stand Roseanne ihrem Vater Joe Clear nahe, einem Presbyterianer, der als Superintendent auf einem katholischen Friedhof in Sligo arbeitete. Joe Clear unterhielt Roseanne mit Geschichten,
„Annihilation“ von Jeff VanderMeer
„Annihilation“ ist ein Science-Fiction-Roman, der von Jeff VanderMeer geschrieben und 2014 veröffentlicht wurde. Das erste Buch der Southern Reach-Trilogie von VanderMeer gewann 2014 den Shirley Jackson Award als bester Roman und 2015 den Nebula Award als bester Roman. Ein auf dem Roman basierender Film wurde 2018 veröffentlicht. Aufgrund der Einbeziehung verschiedener literarischer Elemente wurde der Roman auch in die Kategorien Thriller, Suspense, Horror, Science Fantasy und „weird fiction“ eingeordnet.
„Die Auswahl“ von Kiera Cass
„The Selection“ ist das erste Buch der gleichnamigen Romanze-Trilogie der amerikanischen Autorin Kiera Cass. „The Selection“ wurde erstmals 2012 veröffentlicht und als dystopische Interpretation der erfolgreichen Fernsehserie „The Bachelor“ angepriesen, und wie „Publisher’s Weekly“ in ihrer Rezension feststellte, ist The Selection „[eine] Kreuzung zwischen ’The Hunger Games’ (ohne Blutsport) und ’Der Bachelor’ (ohne Blutsport)“. In einer Zukunft, die im Land Illéa (früher die Vereinigten Staaten) spielt, treten 35 Mädchen aus dem ganzen Land in einem im Fernsehen übertragenen königlichen Dating-Wettbewerb gegeneinander an, um das Herz des schneidigen Prinzen Maxon zu erobern. Die Geschichte verwendet eine Ich-Erzählung, um America Singer zu folgen, einer jugendlichen Kandidatin, die plötzlich in eine Welt voller Glamour und unerwarteter Gefahren gestoßen wird. Während Liebe, Herzschmerz, Geheimhaltung und Eifersucht an oberster Stelle stehen, „The Selection“ behandelt auch Themen wie Familie, Loyalität, Ungerechtigkeit, Propaganda und die Macht junger Frauen. Die für dieses Handbuch verwendete Version ist die gebundene Ausgabe des HarperTeen-Imprints von HarperCollins Publishers.
„Der Schatten des Windes“ von Carlos Ruiz Zafón
Strukturiert als Mysterium, verpackt in einer Geschichte innerhalb einer Geschichte, erforscht „The Shadow of the Wind“ des spanischen Schriftstellers Carlos Ruiz Zafón und von Lucia Graves ins Englische übersetzt, Themen wie Liebe und die Bedeutung des Geschichtenerzählens, um die Erinnerungen an die Toten lebendig zu halten. Teils Mystery, teils Potboiler, teils Romantik und teils Gothic-Horrorgeschichte, vermischt der Roman Elemente des Realismus und des magischen Realismus zu einer dramatischen Handlung, während er gleichzeitig eine große Besetzung verschiedener Charaktere in einer kleinen Ecke Barcelonas beschreibt, die die Jahre ab etwa 1914 abdeckt bis 1966. Dieser Zeitraum umfasst den Spanischen Bürgerkrieg und seine Folgen und bildet einen Hintergrund, vor dem das Leben einfacher, individueller Menschen grimmig ertragen oder durch Tyrannei und Böses ruiniert wird.
„Die Nachtigall“ von Kristin Hannah
„Die Nachtigall“ ist ein historischer Bestseller-Roman, der von Kristin Hannah geschrieben und 2015 veröffentlicht wurde. Die Geschichte, die während des Zweiten Weltkriegs in Frankreich spielt, wurde vom Leben und den Erinnerungen von Andrée de Jongh inspiriert, einer Belgierin, die den Krieg überlebte Krieg und organisierte die Comet Line, eine unterirdische Anstrengung, die es unzähligen abgestürzten alliierten Piloten ermöglichte, der Gefangennahme durch die Nazis zu entkommen und sich in Sicherheit zu bringen. Mit Themen wie Familienloyalität, der Kraft des menschlichen Geistes und dem Überlebenswillen debütierte „The Nightingale“ mit allgemeinem Kritikerlob.
„The Sisters Brothers“ von Patrick Dewitt
„The Sisters Brothers“ ist ein Roman des kanadischen Schriftstellers Patrick DeWitt aus dem Jahr 2011. Es spielt im Jahr 1851 und zeichnet die Reise von Charlie und Eli Sisters nach, zwei angeheuerten Killern, die von Oregon nach San Francisco reisen, um einen Mann namens Warm zu finden, der angeblich etwas von ihrem Boss, dem Commodore, gestohlen hat. Der düster-komische Western gehört zum Schelmen-Genre, da die episodischen Missgeschicke der Brüder verschiedene Gemeinschaften erkunden, die den amerikanischen Westen bevölkern.
„Antigone“ von Sophokles
Sophokles, einer der drei großen antiken griechischen Tragiker, hatte um 441 v. Chr. in Athen die Uraufführung von „Antigone“. Die klassische griechische Theatertradition, zu der dieses Stück gehört, begann im 6. Jahrhundert v. Chr. in Athen mit der Aufführung von Stücken in dramatischen Wettbewerben bei jährlichen religiösen Festen. Die Formen der Komödie und Tragödie, die erstmals in Stücken wie „Antigone“ entwickelt wurden, haben das Theater bis heute nachhaltig beeinflusst. Dieser Studienführer verwendet die Ausgabe des Textes von Oxford University Press aus dem Jahr 2003, übersetzt von Reginald Gibbons und Charles Segal.
„Der Satz“ von Louise Erdrich
„The Sentence“ von Louise Erdrich ist ein Roman aus dem Jahr 2021, der die Familie, die Identität der amerikanischen Ureinwohner, die Bedeutung von Gemeinschaftsräumen und Menschen feiert, die in Liebe und Unterstützung zusammenkommen. Der Roman enthält wichtige Ereignisse des Jahres 2020, wie die Ermordung von George Floyd und die COVID-19-Epidemie, sowie aktuelle Fakten über Inhaftierungsraten, Rassismus und Wiedergutmachung in den USA.
„Die Hütte“ von William P. Young
„The Shack“ ist ein Roman des kanadischen Autors William P. Young und sein erstes veröffentlichtes Werk. Young ist der Sohn christlicher Missionare, die im Hochland von Papua-Neuguinea arbeiteten, und wuchs abwechselnd in der ethnischen Gruppe der Dani und in missionarischen Internaten auf, bevor die Familie zurück nach Kanada zog. Nachdem er sich als Erwachsener in den Vereinigten Staaten niedergelassen hatte, begann Young, Geschichten für seine Kinder und Freunde zu schreiben. Die früheste Version von „The Shack“ war eine dieser Geschichten, aber einige seiner Leser ermutigten ihn, das Manuskript zu veröffentlichen. Unterstützt von Wayne Jacobsen und Brad Cummings beim Bearbeiten und Umschreiben versuchte Young viele Male, einen kommerziellen Verlag zu finden, bevor die Gruppe beschloss, ihre eigene Firma, Windblown Media, zu gründen und das Buch selbst zu veröffentlichen. Windblown Media veröffentlichte 2007 „The Shack“, und im Sommer 2008 war es ein Überraschungs-Bestseller geworden, der größtenteils durch Mundpropaganda vorangetrieben wurde. „The Shack“ erreichte lange Zeit Platz 1 der Bestsellerliste der „New York Times“ und erhielt 2009 den Diamond Award der Evangelical Christian Publishers Association für über 10 Millionen verkaufte Exemplare. Es wird oft als seltenes Beispiel für ein erfolgreiches, unabhängig veröffentlichtes Werk zitiert, aber neben seiner enormen Popularität hat es in einigen christlichen Kreisen auch Kritik für seine theologischen Positionen zur Dreifaltigkeit und zur Bibel hervorgerufen. 2017 wurde es verfilmt. „The Shack“ erreichte lange Zeit Platz 1 der Bestsellerliste der „New York Times“ und erhielt 2009 den Diamond Award der Evangelical Christian Publishers Association für über 10 Millionen verkaufte Exemplare. Es wird oft als seltenes Beispiel für ein erfolgreiches, unabhängig veröffentlichtes Werk zitiert, aber neben seiner enormen Popularität hat es in einigen christlichen Kreisen auch Kritik für seine theologischen Positionen zur Dreifaltigkeit und zur Bibel hervorgerufen. 2017 wurde es verfilmt. „The Shack“ erreichte lange Zeit Platz 1 der Bestsellerliste der „New York Times“ und erhielt 2009 den Diamond Award der Evangelical Christian Publishers Association für über 10 Millionen verkaufte Exemplare. Es wird oft als seltenes Beispiel für ein erfolgreiches, unabhängig veröffentlichtes Werk zitiert, aber neben seiner enormen Popularität hat es in einigen christlichen Kreisen auch Kritik für seine theologischen Positionen zur Dreifaltigkeit und zur Bibel hervorgerufen. 2017 wurde es verfilmt.
„Die Schattenlinien“ von Amitav Ghosh
„The Shadow Lines“ ist ein Roman des indischen Autors Amitav Ghosh. Bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1988 wurde das Buch für seine geniale Struktur und seinen herausfordernden Stil gelobt. Die meisten Romane erzählen eine Geschichte. „The Shadow Lines“ gibt nicht vor, eine konkrete Handlung zu haben. Vielmehr handelt es sich um eine Reihe von Bewusstseinsstromerinnerungen, die dem Leser von einer namenlosen Figur, dem Erzähler, übermittelt werden. Der Erzähler springt zwischen 1939 und Mitte der 1970er Jahre hin und her und erinnert sich an verschiedene Familienmitglieder und Freunde und wie sich ihr Leben mit einer Reihe tödlicher Unruhen in Kalkutta und Pakistan in den Jahren 1963 und 1964 überschnitt.
„Das geheime Leben der Bienen“ von Sue Monk Kidd
„The Secret Life of Bees“, ein fiktives Realismuswerk von Sue Monk Kidd, wurde 2002 veröffentlicht. Sue Monk Kidd begann ihre Karriere als Schriftstellerin; Ihre ersten drei Bücher sind spirituelle Memoiren, die ihren Übergang vom traditionellen Christentum zur feministischen Theologie nachzeichnen. Diese Mischung aus christlichem kontemplativen Leben und der Anbetung des göttlichen Weiblichen ist ein Schlüsselelement in „The Secret Life of Bees“. Der Roman war ein Bestseller der „New York Times“, gewann 2004 den Book Sense Book of the Year Award für seine Taschenbuchausgabe und wurde für den Orange Broadband Prize in Fiction nominiert. Der Roman wurde in ein Off-Broadway-Stück und dann in einen Film adaptiert, der 2008 herauskam.
Adblock bitte ausschalten!