„Im Marmorpalast“ von Großfürst Gabriel Konstantinowitsch, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Diese erstmals 1955 erschienene Autobiografie schildert den Alltag, den Militärdienst und das tragische Schicksal des Zarenhauses Romanow. Der Autor dokumentiert getreu die Ereignisse seines Lebens im Russischen Reich, von seiner frühen Kindheit bis zu seiner Flucht vor den Bolschewiki im Herbst 1918.

Kindheit und Erziehung

Gavriil Konstantinovich wurde 1887 in Pawlowsk geboren. Sein Taufpate war Kaiser Alexander III. Der Vater des Autors, Großfürst Konstantin Konstantinovich, war ein bekannter Dichter, der unter dem Pseudonym KR veröffentlichte, und Präsident der Akademie der Wissenschaften. Er war streng und verlangte von seinen Kindern Unabhängigkeit und makellose Russischkenntnisse; er verbot ihnen die Verwendung von Fremdwörtern. Seine Mutter, Elisaveta Mavrikievna, stammte aus dem sächsisch-altenburgischen Adelsgeschlecht. Die Familie verbrachte die Winter im Marmorpalast in St. Petersburg und die Sommer in Pawlowsk oder Strelna. Die Kinderzimmer waren im russischen Stil eingerichtet.

1896 besuchte der Junge die Krönung von Nikolaus II. in Moskau. Er erinnerte sich lebhaft an die Zeremonie in der Mariä-Entschlafens-Kathedrale, das silberne Kleid der Kaiserin und den Moment der Salbung des Zaren. Schon früh wurden die Brüder auf den Militärdienst vorbereitet. 1900 trat Gavriil dem Ersten Moskauer Kadettenkorps bei. Er genoss das Leben fernab seiner Familie; er schlief in einem Mehrbettzimmer und freundete sich schnell mit den Kadetten an. Später verbrachte er aus gesundheitlichen Gründen zwei Jahre in Liwadja auf der Krim, wo er den Lehrplan des Gymnasiums nachholte. Nach seiner Rückkehr schrieb sich der junge Mann an der Nikolajew-Kavallerieschule ein, wo er einen Soldatenmantel trug und lernte, seine Stiefel selbst zu putzen. 1907 wurde er zum Offizier befördert und trat dem Leibgarde-Husarenregiment Seiner Majestät bei.

Gerichtsdienst

1908 leistete Gavriil den Amtseid und wurde zum Adjutanten ernannt. Er versah regelmäßig Dienst im Alexanderpalast in Zarskoje Selo. Der Autor erinnert sich mit großer Zuneigung an die Bescheidenheit und Würde Nikolaus’ II. Während seiner Dienstzeit nahm er am kaiserlichen Frühstück teil, pflegte Kontakte zu Ministern und nahm Petitionen von Besuchern entgegen. Der Kaiser bewirtete seine Gäste oft mit Austern aus dem Schwarzen Meer.

Krankheit und eine Lungenentzündung zwangen Gabriel zu häufigen Auslandsreisen. Er ließ sich in Davos in der Schweiz behandeln und verbrachte seine Urlaube in Frankreich, Italien und Ägypten. In Rom wurde er von Papst Pius X. empfangen, der ihm ein Foto überreichte. Später erhielt er in Berlin eine Audienz bei Kaiser Wilhelm II. Der Autor beschreibt die Arroganz des deutschen Kaisers, seine laute Stimme, seine ungeschickte Art, die Uniform zu tragen, und den starken Kontrast zur würdevollen Gelassenheit des russischen Zaren.

Nach seiner Rückkehr nach Russland trat Gavriil in das Kaiserliche Alexander-Lyzeum ein, um dort eine höhere Ausbildung zu erhalten. Auch sein Bruder Oleg wurde Schüler des Lyzeums. Die Anwesenheit von Mitgliedern der kaiserlichen Familie an einer zivilen Bildungseinrichtung war ein Novum.

Erster Weltkrieg

Im Sommer 1914 marschierten die Leibhusaren an die Front. Das Regiment schloss sich General Rennenkampfs Erster Armee an und nahm am Einmarsch in Ostpreußen teil. Gavriil kommandierte einen Zug, führte Aufklärungsmissionen durch und verbrachte die Nächte in feuchten Biwaks nahe Heuhaufen. Die russische Kavallerie drängte den Feind erfolgreich zurück und eroberte die deutschen Städte Schirvindt und Wladislawow. Bruder Oleg führte Regimentstagebuch und war begierig darauf, in den Kampf zu ziehen.

Im Herbst begann ein schwieriger Rückzug. Während der Kämpfe bei Goldap wurde Gavriils Schwadron eingekesselt. Auf der Flucht vor dem Granatsplitterfeuer einer deutschen Batterie kämpften sich die Husaren durch einen Sumpf. Bruder Igor wäre beinahe mit seinem Pferd ertrunken, als sie bis zum Kinn im Schlamm versanken, doch Soldaten halfen ihm. Ende September wurde Bruder Oleg bei einem Kavallerieangriff auf eine deutsche Patrouille tödlich in den Bauch getroffen. Er wurde in einem Krankenhaus in Vilnius operiert, wo seine Eltern gerade noch rechtzeitig eintrafen. Der junge Mann starb und wurde auf dem Gut Ostashevo bei Moskau, am hohen Ufer der Ruza, beigesetzt.

Familienverluste

Im Frühjahr 1915 fiel Tatjanas Schwager Konstantin Bagration-Muchranskyj an der Front bei Lemberg. Im Juni desselben Jahres starb der Vater der Autorin an Angina pectoris. Sein Leichnam wurde einbalsamiert und auf einer Lafette zur Peter-und-Paul-Festung überführt. Erde aus seiner Heimat Strelna wurde bei der Beisetzung auf den Sargdeckel gestreut.

Gabriels Gesundheitszustand verschlechterte sich erneut. Die Ärzte untersagten ihm kategorisch die Rückkehr in den aktiven Dienst. Er wurde in den Hofstaat des Kaisers aufgenommen und belegte Schnellkurse an der Militärakademie in Petrograd, wo er Taktik und Topographie studierte.

Im Dezember 1916 wurde Grigori Rasputin ermordet. Großfürst Dmitri Pawlowitsch war an dem Attentat beteiligt und wurde nach Persien verbannt. Gabriel und andere Familienmitglieder unterzeichneten einen gemeinsamen Brief an Nikolaus II., in dem sie um Strafmilderung baten. Der Zar erließ eine harte Resolution und erinnerte sie daran, dass niemand das Recht habe zu töten.

Revolution und Terror

Im Februar 1917 brachen Straßenunruhen aus. Während des Staatsstreichs wurde das Auto des Autors beschlagnahmt. Im April heiratete Gavriil heimlich die ehemalige Ballerina Antonina Nesterovskaya. Die Hochzeit fand in einer kleinen Kirche ohne großen Pomp statt. Die Mutter des Autors und sein Onkel, Dmitri Konstantinowitsch, reagierten kühl auf die Heirat.

Nach der Machtergreifung der Bolschewiki begannen die Repressionen. Im Frühjahr 1918 ordnete die Tscheka an, dass sich alle Romanows in der Gorochowaja-Straße registrieren lassen mussten. Die Brüder Iwan, Konstantin und Igor wurden in den Ural verbannt. In Alapajewsk wurden sie lebendig in einen alten Bergwerksschacht geworfen.

Im August 1918 erschienen Kommissare mit einem Durchsuchungs- und einem Haftbefehl in der Wohnung des Autors. Gavriil wurde in die Untersuchungshaftanstalt in der Schpalernaja-Straße gebracht. Seine Verwandten befanden sich ebenfalls in diesem Gefängnis: sein Onkel Dmitri Konstantinowitsch sowie die Großfürsten Pawel Alexandrowitsch, Nikolai Michailowitsch und Georgi Michailowitsch. Die Gefangenen wurden täglich zu kurzen Spaziergängen im Hof geführt. Nachts hörten sie die Schritte anderer Gefangener, die zur Erschießung abgeführt wurden.

Befreiung und Flucht

Antonina Nesterowskaja kämpfte verzweifelt um das Leben ihres Mannes. Sie suchte unermüdlich die Tscheka auf und traf sich mit Moissei Urizki und Gleb Boki. Urizki verhöhnte sie offen mit den Worten: „Ihr Mann wurde verhaftet und gehört ins Gefängnis.“ Nach Urizkis Ermordung eskalierte die Situation: Alle Romanows wurden zu Geiseln erklärt.

Gavriils Frau wandte sich hilfesuchend an Maxim Gorki und seine Frau Maria Andrejewa. Der Schriftsteller erwirkte von Wladimir Lenin die Erlaubnis, Gavriil aufgrund seines schlechten Gesundheitszustands freizulassen. Der kranke Gavriil wurde heimlich in die Privatklinik von Dr. Gerzoni verlegt, und das Paar bezog daraufhin Gorkis Wohnung, wo sie sich hinter einem Vorhang in einem mit antiken Möbeln gefüllten Zimmer versteckten.

Im Herbst 1918 erteilte der Petrograder Sowjet Gavriil die Ausreiseerlaubnis. Im November erreichte das Paar den Grenzposten Beloostrov. Nach einer Durchsuchung und bangem Warten erlaubten ihnen die Kommissare die Überquerung der Brücke. Der geschwächte Gavriil wurde in einem Handwagen auf die finnische Seite gebracht.

Ein historisches Ende

Gavriils Verwandte, die im Petrograder Gefängnis zurückgeblieben waren, wurden im Januar 1919 hingerichtet. Seine Mutter und ihre kleinen Kinder konnten Russland auf einem schwedischen Dampfschiff verlassen. Das Buch schließt mit einem kurzen Überblick über das Schicksal der überlebenden Mitglieder der Zarenfamilie, die ins Exil gingen und ihre Heimat für immer verloren.