„Die Zauberer“ von Lev Grossman Automatische übersetzen

„The Magicians“ ist ein Fantasy-Roman von Lev Grossman aus dem Jahr 2009. Es erzählt die Geschichte von Quentin Coldwater, einem 17-jährigen Highschool-Schüler, der in Brooklyn, New York, lebt. Obwohl er aus einem soliden, bürgerlichen Haushalt stammt, gute Freunde hat und in der Schule gut abschneidet, ist Quentin unzufrieden mit seinem Leben. Als Junge las er eine Reihe fiktiver Fantasy-Bücher, die Reihe „Fillory and Further“ des fiktiven Autors Christopher Plover. Diese Bücher haben Quentin dazu gebracht zu glauben, dass es da draußen ein besseres Leben gibt und dass er es nur finden muss.

Die Person, die Quentins College-Interview für Princeton führen soll, stirbt gerade, als Quentin zum Interview eintrifft. er und sein Freund James sind die ersten, die auf die Leiche stoßen. Quentin trifft am Tatort auf eine Sanitäterin und die Sanitäterin gibt Quentin einen Umschlag. Als Quentin den Umschlag öffnet, findet er ein Notizbuch mit dem Titel „The Magicians“ und ein kleines Stück Papier, das in die Seiten gesteckt ist. Der Wind ergreift das zusammengefaltete Briefpapier und trägt es in einen Garten. Quentin folgt dem Briefpapier in den Garten, aber als er den Garten betritt, wird alles still und die Luft wird wärmer. Quentin schließt die Augen, und als er sie öffnet, stellt er fest, dass er unter einem heißen Sommerhimmel steht und über einen sehr tiefen und grünen Rasen auf ein altes viktorianisches Gebäude starrt. Dies bereitet die Bühne für eine Reihe von Ereignissen, die Quentins Leben radikal verändern werden. Beim Betreten des Hauses wird er von einem jungen Mann namens Eliot begrüßt, der ihm sagt, dass er am Brakebills College ist, und ihn dann durch ein Labyrinth von Hecken führt, um Professor Fogg zu treffen. Professor Fogg fragt Quentin, ob er an der Aufnahmeprüfung der Schule interessiert sei. Obwohl Quentin zunächst zögert, stimmt er schließlich zu. Quentin findet, dass der größte Teil der Prüfung jeder anderen Prüfung ähnlich ist, aber einige Fragen haben eine seltsame Qualität. Trotzdem und zu seiner Überraschung besteht Quentin und geht zur nächsten Testphase über. In dieser Phase wird gezaubert. Unter Druck gräbt Quentin tief und entfesselt Magie, die Fogg und die anderen Professoren beeindruckt. Sie bieten Quentin sofort einen Platz am Brakebills College an und Quentin nimmt an. Das Leben in Brakebills ist weit entfernt von dem tristen und melancholischen Leben, das Quentin in Brooklyn hinterlassen hat. Quentin verspürt ein Gefühl von Optimismus und Freude bei Brakebills, das tiefer und erfüllender ist als zuvor. Obwohl Quentin nach Unterrichtsbeginn von Eliot zunächst ignoriert wurde, freundet er sich später zusammen mit zwei anderen Schülern, Janet und Josh, gut mit ihm an. Quentin trifft auch Alice, eine begabte, schüchterne Schülerin, in die er sich schließlich verliebt, und William (der Penny heißt), mit dem Quentin eine komplizierte Freundschaft hat. Quentin, Alice und Penny zeigen großes Potenzial als Zauberer. Alle drei erhalten die Möglichkeit, in das zweite Schuljahr aufzusteigen, sofern sie die Abschlussprüfung bestehen. Quentin und Alice passen, aber Penny nicht. Im Laufe des zweiten Schuljahres lernt Quentin Alice besser kennen, Darunter auch, dass sie Fan der „Fillory and Further“-Serie ist. Das zweite Jahr wird für Quentin und Alice schnell zum dritten Jahr. Im dritten Jahr werden die Schüler getestet, um festzustellen, welcher Disziplin der Magie sie angehören. Quentin und Alice werden den Physical Kids zugeordnet, wobei Physical der Zweig der Magie ist, der sich mit der Steigerung von Energie und anderer natürlicher Materie befasst. Der Beitritt zu den Physical Kids ermöglicht es Quentin, seine Freundschaft mit Eliot zu erneuern und Janet und Josh kennenzulernen. Ein Mitglied der Physical Kids zu sein, gibt Quentin das Gefühl, kein Außenseiter mehr zu sein. Quentins idyllische Welt beginnt sich aufzulösen, während er Professor March einen Streich spielt. Quentin verursacht, dass der Zauber von Professor March korrumpiert wird, was es einer böswilligen Entität, bekannt als das Biest, ermöglicht, das Klassenzimmer zu betreten. Das Biest lähmt jeden in Quentins Klasse für Stunden und tötet einen Klassenkameraden von Quentin, bevor es verschwindet. Das vierte Jahr kommt. Quentin, Alice und andere Studenten im vierten und fünften Jahr gehen nach Brakebills South, einem angeschlossenen Campus am Südpol. In Brakebills South treffen sie Professor Mayakovsky, der Quentin und den anderen Schülern eine intensive Form des Studiums auferlegt, bei der ihnen die Stimme genommen und ihnen einzelne Zellen zugewiesen werden, in denen sie unaufhörlich das Handwerk der Magie üben, bis es ein Teil von ihnen wird. Am Ende des Semesters legen Quentin und Alice die Abschlussprüfung ab, die darin besteht, nackt und ohne Nahrung oder andere Hilfsmittel, abgesehen von ihrer Magie, zum Südpol zu gehen. Nach einer gewundenen und nervenaufreibenden Reise haben sowohl Quentin als auch Alice Erfolg und werden zurück nach Brakebills in New York geschickt. Quentin und Alice kommen sich näher und beginnen miteinander zu schlafen. Am Ende des Semesters machen Eliot, Janet und Josh ihren Abschluss und lassen Quentin und Alice als die letzten beiden der Gruppe zurück. Quentin und Alice gehen ins fünfte Jahr; Je näher der Abschluss rückt, desto stärker werden sie von Angst vor der Zukunft und Sehnsucht nach der Vergangenheit, allerdings mehr bei Quentin als bei Alice. Beide graduieren. Quentin und Alice ziehen nach Manhattan. Quentin hat Probleme, sich an die Außenwelt anzupassen, und beginnt, sich im Alkohol zu verlieren und mit Eliot zu feiern. Dadurch verschlechtert sich Quentins Beziehung zu Alice. Nach einer Party schläft Quentin mit Janet, was Alice sehr verärgert. Pennys plötzliche Ankunft erschwert die Beziehung zwischen Quentin und Alice zusätzlich. Alice benutzt einen von Pennys Knöpfen, um Quentin in die Wederlande zu bringen. ein interdimensionaler Raum, der verwendet wurde, um in das Reich der „Fillory and Further“-Romane vorzudringen. Penny schließt sich ihnen an, indem er seine Fähigkeit nutzt, sich zwischen den Dimensionen zu teleportieren. Nach ihrer Rückkehr erzählen Quentin, Alice und Penny Eliot und den anderen von den Bothlands. Schließlich beginnt die Gruppe, Pläne für eine Reise nach Fillory zu schmieden. Während sie ihre Vorbereitungen treffen, schläft Alice mit Penny. Als die Gruppe in Fillory ankommt, treffen sie eine Wassernymphe, die ihnen ein Elfenbeinhorn als Geschenk gibt und ihnen sagt, sie sollen es benutzen, wenn sie in Schwierigkeiten sind. Quentin ist allmählich optimistisch, dass Fillory endlich alle seine Probleme lösen wird. Seine Hoffnungen schwinden jedoch bald, als eine Gottesanbeterin einen Pfeil auf ihn schießt. Quentin wird von Penny gerettet, die den Pfeil fängt. Die Gruppe entdeckt dann eine Birke, die zu einem Pub geht, und beschließt, ihr zu folgen. In der Kneipe, Quentin kauft einem Bären namens Humbledrum ein Bier und sie erfahren von dem Bären, dass er die Wächterin gesehen hat. Sie sprechen auch mit Farvel, der Birke, die ihnen sagt, dass sie zu Ember’s Tomb gehen und eine Krone holen müssen; dies wird sie zu den Königen und Königinnen von Fillory salben. Sie brechen am nächsten Tag auf und werden von zwei Führern, Dint und Fen, begleitet. Als sie bei Ember’s Tomb ankommen, trifft die Gruppe auf eine Reihe von Schlachten, die ihre Stärke und ihr Engagement auf die Probe stellen, um die Quest abzuschließen. Während eines kurzen Zwischenspiels unterhalten sich Quentin und Alice schließlich und sie sagt Quentin, dass sie nur deshalb nach Fillory gekommen sei, um ihn zu beschützen. Quentin küsst sie als Antwort. Trotz der überwältigenden Zahl gegen sie schafft es die Gruppe zu Ember’s Tomb. Sie treffen Ember, einen der Widder in den Fillory-Geschichten. Quentin entdeckt bald, dass Ember ein Gefangener ist und beschließt, ihm zu helfen, indem er das Horn bläst, das die Wassernymphe ihnen gegeben hat. Das Blasen des Horns bringt das Biest; Das Biest enthüllt dann, dass er Martin Chatwin ist, ein Zauberer und ehemaliger König von Fillory, und dass er wegen der magischen Knöpfe gekommen ist. Quentin und die anderen weigern sich, ihm die Knöpfe zu geben, und es kommt zu einem Kampf. Das Biest/Chatwick verletzt Quentin schwer. Quentin, der denkt, dass er sterben wird, ist überrascht, als Alice die Waffe nimmt, die Janet aus der realen Welt mitgebracht hat, und auf das Biest schießt, das gestaffelt, aber nicht unterworfen ist. Alice erkennt, dass der einzige Weg, das Biest zu besiegen, darin besteht, sich in ein „Niffin“ zu verwandeln, eine Einheit, die vollständig aus magischer Energie besteht. Als „Niffin“ tötet Alice das Biest und stirbt dann, so wie ihr Bruder Jahre zuvor. Nach der Schlacht, Eliot und die anderen bringen Quentin zu einem Kloster, das von Zentauren besetzt ist; Quentin heilt im Laufe des nächsten halben Jahres. Er kann nicht aufhören an Alice zu denken und fühlt sich für ihren Tod verantwortlich. Im Kloster findet Quentin auch das Notizbuch „The Magicians“ und stellt fest, dass es von Jane Chatwin geschrieben wurde. Das Notizbuch erwähnt, dass Jane eine Taschenuhr gegeben wurde, die die Zeit kontrollieren kann. Quentin erkennt, dass Jane Chatwin die Wächterin gewesen sein muss. Als er das Notizbuch zu Ende gelesen hat, ist Quentin überrascht, den Sanitäter vom Anfang des Romans im Raum stehen zu sehen. Er erkennt, dass die Sanitäterin Jane Chatwin ist. Quentin versucht Chatwin davon zu überzeugen, mit der Uhr in die Vergangenheit zu reisen und alles zu verhindern, was passiert ist. Jane weigert sich und zerschmettert die Uhr. Nachdem Jane gegangen ist, sieht Quentin zufällig einen weißen Hirsch, und ihm wird gesagt, dass der Hirsch das Questing Beast ist. Quentin beschließt, sich auf die Suche nach dem Hirsch zu machen. Ihm gelingt es schließlich, es einzuholen, und nachdem er das Tier mit einem Pfeil erschossen hat, werden ihm drei Wünsche erfüllt. Quentins erster Wunsch ist es, Pennys Hände wiederherzustellen, aber der weiße Hirsch kann dies nicht, weil die Kreatur Penny nicht finden kann. Quentin bittet dann darum, dass Alice wieder zum Leben erweckt wird, aber der weiße Hirsch sagt Quentin, dass dies außerhalb seiner Kräfte liegt. Der Junggeselle erfüllt jedoch Quentins letzten Wunsch und schickt Quentin zurück nach New York. In New York hat Quentin das Zaubern aufgegeben und arbeitet jetzt als Buchhalter. Er erfährt von Anais, Joshs Freundin, dass Penny beschlossen hat, in den Bothlands zu bleiben. Quentin verbringt die meiste Zeit damit, zu trinken und sich vom Leben in New York ablenken zu lassen. Er hat akzeptiert, dass ein bedeutungsloses und zweckloses Leben alles ist, was ihm noch bleibt, bis Eliot, Janet und Julia überraschend vor seinem zerschmetterten Bürofenster auftauchen. Sie sind gekommen, um Quentin einzuladen, sich ihnen als einer der Könige des Landes nach Fillory anzuschließen. Nachdem er an Alice gedacht und auf die Kugel geschaut hat, mit der sein Fenster zerschmettert wurde, tritt Quentin aus dem Fenster.