Kinderbücher mit psychotherapeutischer Wirkung Automatische übersetzen

MOSKAU. Scooter Publishing House hat neue Bücher von Anne Fine, David Almond, Benjamin Ali und Daria Wardenburg herausgebracht.

Erwachsene haben immer keine Zeit. Sie sind ständig mit etwas beschäftigt: Geld verdienen, Kriege führen, reparieren, Betten jäten, nach einer zweiten Hälfte und einem neuen Job suchen. Es gibt auch einen Punkt in dieser Liste über die Geburt von Kindern und ihre Erziehung. Ein positives Ergebnis ist nicht garantiert. Zeitmangel, Unwissenheit und bedingungslose Liebe zum Kind. Ein Blick auf ihn durch das Prisma ihrer eigenen Ambitionen und Wahnvorstellungen. Essen im Kühlschrank, ein Schlüssel am Hals, unbeantwortete Fragen, leere Versprechen, unverdiente Beleidigungen.

Kinder brauchen nicht weniger Verständnis und Wärme als ein warmes Mittagessen und neue Jeans. Viele Tragödien und Zusammenbrüche hätten vermieden werden können, wenn es rechtzeitig eine zuverlässige Schulter eines weisen und liebevollen Erwachsenen gegeben hätte. Ach…

Gute und kluge Bücher werden oft zu solchen Beratern und Freunden. Es gibt viele davon im Verlagsportfolio von Scooter. Die Autorin von „Like a Chicken’s Paw“ ist Anne Fine, die mit dem British Book Award ausgezeichnet wurde und Mitglied der Royal Literary Society ist. Sie glaubt, dass Kinderliteratur positiv sein und nicht durch übermäßigen Realismus sündigen sollte. Die Heldin ihres Buches übernimmt die Schirmherrschaft über einen neuen Nachbarn auf dem Schreibtisch und macht eine sehr wichtige Entdeckung: "der andere" bedeutet nicht schlecht. Und diese Person, anders als Sie, kann ein wunderbarer Freund werden.

Ali Benjamins Debütroman "The Thing about Jellyfish", der unmittelbar nach seiner Veröffentlichung im Jahr 2015 zum Bestseller wurde. Der Tod eines geliebten Freundes ist ein psychologisches Trauma, mit dem nicht jeder Erwachsene fertig werden kann. Suzy, die mit einer ähnlichen Tragödie konfrontiert ist, kommt zu erstaunlichen Entdeckungen, wenn sie versucht, ihre Ursachen herauszufinden. Der junge Leser erhält unschätzbares Wissen darüber, wie man den Verlust überlebt, nicht bricht und neue Horizonte entdeckt. Die Übersetzung des Buches erfolgte durch die Preisträgerin des Meisterpreises Olga Warsawaver

Der Autor der Vögel meines Vaters, David Almond, ist Preisträger des Andersen-Preises. Die Geschichte, dass Träume in jedem Alter wahr werden sollten, dann wird das Leben wahr. Ein subtiles Handbuch mit viel Humor für diejenigen, die mit dem "schwarzen Schaf", einem ewigen Kind, nur einer glücklichen Person, leben oder sich anfreunden.

Im Haufen neuer Produkte - „Das Universum. Neue Version “(Krapivin-Preis 2016). Asya Kravchenko - Anne Frank Preisträgerin. 12 Jahre ist die beste Zeit, um an einem Roman über das Ende der Welt zu arbeiten, erwachsen zu werden und unseren eigenen Weg zu gehen. Zum Wachsen gezwungen, zunächst gegen seinen Willen, der Held des neuen Buches von Daria Wardenburg - Nikita. Aufwachsen, vom Meer träumen, eine riesige Welt entdecken.

Elena Tanakova © Gallerix.ru