Es gab keinen Dichter, Kritiker und Schöpfer des ersten privaten Verlags "Verb", Alexander Shatalov Automatische übersetzen

MOSKAU. "Der Raum wurde immer enger und schließlich enger."

Für heutige Leser, die an eine Fülle von Büchern und anderen Printmedien gewöhnt sind, ist es schwierig, sich vorzustellen, dass dies nicht immer der Fall war. Einige Autoren waren aus ideologischen Gründen unpassierbar, jemandem wurde die übertriebene Offenheit nicht vergeben. Aber wie Bulgakov in "Theatrical Novel" sagte: "Man kann es nicht verbieten zu denken." Die Ära der Publizität, in der Zensur und Bigotterie nicht zu Ehren waren, hob weit hergeholte Beschränkungen auf, eröffnete spezielle Geschäfte und brachte viele unabhängige Medien hervor.

Bereits vor der behördlichen Genehmigung solcher Aktivitäten wurde 1990 der erste Privatverlag „Verb“ gegründet. Einer seiner Gründungsväter war zusammen mit Sergei Nadeyev Alexander Shatalov. Die Wahl des Erstlingswerkes fiel unverkennbar aus - „It’s Me - Eddie“ von Eduard Limonov, der die Grundlage für die Veröffentlichung von Büchern durch den Vertreter des „schmutzigen Realismus“ Charles Bukowski, Dichter und Ballettkritiker Gennady Shmakov, Chefredakteur, bildete der Beat-Generation William Burroughs (William Burroughs), Nina Sadur, James Baldwin (James Baldwin), Natalia Medvedeva. Shatalov veröffentlichte Bücher, die seiner Meinung nach niemand sonst veröffentlicht hätte und die aktuelle Trends in der zeitgenössischen Literatur einführten.

Dank Shatalov wurde das Buch von Daniil Kharms „Throat Raves with a Rasiermesser“ mit den Geschichten und Tagebüchern des Schriftstellers Alexander Galich „I choose freedom“ mit einem Vorwort von Maria Rozanova veröffentlicht, einem zweibändigen Buch mit Werken von Jewgenij Kharitonov, die zuvor nur im Eigenverlag veröffentlicht wurden.

Und im Verlagswesen, in der Sendung "Graphomaniac" über literarische Neuheiten, in Dokumentarfilmen über zeitgenössische Kunst und in seinen Gedichten blieb er äußerst aufrichtig und innerlich frei. Seine Meinung zu populären Autoren entpuppte sich oft als rechtwinklig zur allgemein akzeptierten. Er war den Texten von Pelevin und Sorokin gleichgültig und betrachtete sie als noch nicht gehaltene Autoren. Er hielt die Komplementarität in kritischen Überprüfungen für inakzeptabel und betrachtete sie als Manifestation von Vernachlässigung und Demütigung des Gesprächspartners.

Seine sinnlichen, offenherzigen und philosophischen Verse spiegeln emotionale Stöße, emotionale Höhen und verborgenen Schmerz wider: „Ich bin müde. Ich möchte nicht, dass das Leben weitergeht “(Gedicht„ Rime, Furry… “, 1996). Seine Werke wurden in viele Sprachen übersetzt und im Westen aktiv veröffentlicht.

Elena Tanakova © Gallerix.ru