„Le Petit Nicolas“ von René Goscinny Automatische übersetzen

„Le Petit Nicolas“ ist eine Erzählreihe der französischen Schriftsteller Jean-Jacques Sempé und René Goscinny. Die Geschichten werden aus der Sicht eines jungen Franzosen erzählt. Obwohl die Geschichten anscheinend auf ein jüngeres Publikum ausgerichtet sind, eignen sie sich hervorragend als Grundierung für das Erlernen der französischen Sprache. Es gibt auch ein CD-Set mit den Geschichten, obwohl die meisten Kritiker den schriftlichen Inhalt aufgrund seiner bezaubernden Bilder und seiner einfachen Handhabung bevorzugen. Angesichts der Tatsache, dass Nicolas ein kleiner französischer Junge ist, sind die Geschichten völlig komisch. Nicolas ist ein kleiner Junge, der extrem gutmütig und ungestüm ist. Dennoch sind er und seine Freunde immer noch erfüllt von den überwältigenden Emotionen und Widersprüchen, „männlich zu sein“ und zu versuchen, zu schnell erwachsen zu werden. Nicolas und seine Freunde sind bestrebt, männlich zu sein, und sind daher besessen von der Aufgabe, der Welt ihren Stempel aufzudrücken.

Eine der beliebtesten Geschichten ist „Louisette“, in der ein junges Mädchen mit ihrer Mutter zum Tee zu Nicolas kommt. Nicolas will nichts mit dem Mädchen zu tun haben oder Tee trinken, da dies keine männlichen Unternehmungen sind. Doch seine Mutter verkleidet ihn (wie ein Clown, meint Nicolas) und warnt ihn, dass er einen guten Eindruck machen muss. Nicolas wird während des Besuchs mehrmals fast zu Tränen gerührt. Und das ärgert ihn natürlich noch mehr. Männer sollen nicht weinen. Außerdem sollen Männer dominant und den Mädchen überlegen sein. Mädchen weinen, Männer nicht. Mit diesen Imperativen unter seinem Gürtel entwickelt sich die ganze Geschichte komisch, wenn Louisette überlegen ist und Nicolas versucht, nicht zu weinen. Louisette sagt ihm, dass er wie ein Affe aussieht, und überlistet ihn mit Leichtigkeit. Sie ist auch sehr sportlich, und kann Nicolas aus dem Weg springen, bevor er sich entscheiden kann, sie zu schlagen oder an ihren Haaren zu ziehen. Um die Sache noch schlimmer zu machen, schlägt sie ständig mit den Wimpern auf ihre Mütter, die sie als Musterkind betrachten.

Der Rest der Geschichten folgt tendenziell dem gleichen Erzählansatz wie „Louisette“. Nicolas und seine Vorlage, wie die Welt funktionieren sollte, werden von anderen immer wieder zunichte gemacht. So wie Louisette eine beeindruckende Gegnerin ist, stehen andere Charaktere und die Welt im Allgemeinen in krassen Widersprüchen zu Nicolas’ Ansichten über die Männlichkeit und die Rollen der Geschlechter. Da dies alles aus der Sicht eines kleinen Kindes kommt, wirkt die Erzählung wiederum lustig und einnehmend. Wie die meisten Kritiker zustimmen, kann der Leser nicht anders, als sich in Nicolas zu verlieben. Die Erzählung wird oft durch fortlaufende Sätze erzählt, was den Geschichten die Glaubwürdigkeit verleiht, von einem kleinen Kind erzählt zu werden. Nicolas hat so viel zu sagen, dass er es oft in einen Satz packt, im Guten wie im Schlechten. Seine Emotionen und Reaktionen auf die Welt um ihn herum werden eingefangen, als würde er sie laut denken. Einige Kritiker erwähnen, dass der Schwierigkeitsgrad der Geschichten mit Aspekten wie dem Ansatz des fortlaufenden Schreibens zusammenhängt, während andere auf die sehr reale Tatsache hinweisen, dass es sich um ein effektives Sprachlernbuch im Gewand eines Kinderbuchs handelt. Eine Geschichte erwähnt zum Beispiel die verschiedenen Kleidungsstücke, die Nicolas und seine Freunde tragen, wenn sie sich als Cowboys ausgeben. Die Wörter sind für viele schwer zu verstehen und können daher nur mit Übung einfacher werden. Eine Geschichte erwähnt zum Beispiel die verschiedenen Kleidungsstücke, die Nicolas und seine Freunde tragen, wenn sie sich als Cowboys ausgeben. Die Wörter sind für viele schwer zu verstehen und können daher nur mit Übung einfacher werden. Eine Geschichte erwähnt zum Beispiel die verschiedenen Kleidungsstücke, die Nicolas und seine Freunde tragen, wenn sie sich als Cowboys ausgeben. Die Wörter sind für viele schwer zu verstehen und können daher nur mit Übung einfacher werden.

„Le Petit Nicolas“ ist ein wunderbares Geschichtenbuch, das zeigt, wie selbst der kleinste Mensch eine lebendige Welt voller Regeln und Erwartungen haben kann. Nicolas und seine Freunde sind darauf aus, männlich zu sein, und gehen so auf die Welt zu. Seine Begegnungen mit Menschen wie Louisette sind symbolisch für das Bedürfnis des Einzelnen, seine Weltanschauung auf der Grundlage neuer und besserer Informationen anzupassen. Nicolas‘ Reise beleuchtet den Prozess des Erwachsenwerdens und der Assimilation anderer Überzeugungen und Weltanschauungen, um einen umfassenden Überblick über die sich ständig verändernde Welt zu erhalten.