„Kleines Haus im großen Wald“ von Laura Ingalls Wilder Automatische übersetzen

„Little House in the Big Woods“ wurde 1932 von der amerikanischen Autorin Laura Ingalls Wilder veröffentlicht. Die autobiografische Erzählung ist das erste einer Reihe von neun Büchern und erzählt die Geschichte einer Familie von Homesteading-Pionieren, die in Wisconsin leben und arbeiten. Die Geschichte wird von Garth Williams illustriert, dessen Zeichnungen der Familie Ingalls oft als ikonisch und integraler Bestandteil des Leseerlebnisses gelten.

Dies ist eine klassische Kindergeschichte, die in einer Ära der westlichen Expansion spielt, die von Generationen von Jugendlichen geliebt und in Schulen gelehrt wird, um Kindern zu helfen, zu verstehen, wie frühe Pioniere überlebt haben, und gleichzeitig moralische Lektionen auf süße und zugängliche Weise zu vermitteln. Die Geschichte wurde durch mehrere Fernsehsendungen des 20. Jahrhunderts noch populärer und ist bis heute ein fester Bestandteil der Bücherregale. Themen in dem Buch sind Eigenständigkeit, soziale Pflicht und Familienleben. Dieses erste Buch einer episodischen Serie behandelt ein Jahr im Jahr 1871. Es beginnt mit der Vorstellung eines kleinen Mädchens in der dritten Person, das in einem grauen Haus aus Baumstämmen lebt. Laura Ingalls ist zum Zeitpunkt der Geschichte vier Jahre alt, die damit beginnt, einige der Begegnungen der Familie Ingalls (Ma, Pa, ältere Tochter Mary und Baby Carrie) mit den Tieren zu skizzieren, die ihr Gehöft umgeben. einschließlich Pas Jagdreisen und der Rettung des Schweins vor einem Bären, wenn der Winter naht. Das Familienleben für die Ingallses besteht darin, dass jeder seine Pflicht erfüllt und die Aufgaben erledigt, die er erledigen muss, um zu überleben. Während Pa Tiere einfängt und Holz sammelt, macht Ma Brot und Butter, putzt und kocht und beaufsichtigt den Haushalt. Auch die Kinder haben ihre Rollen zu spielen, da sie lernen, welche Aufgaben sie übernehmen müssen, wenn sie älter sind. Es gibt detaillierte Beschreibungen der Aufgaben, vom Formen von Kugeln bis zum Herstellen von Sahne. Die Familie hat auch Spielzeiten und Geschichten, von denen viele den jungen Mädchen Lektionen vermitteln. An Weihnachten wird die Familie von Verwandten besucht. Dies füllt das Haus mit Spaß, Musik und weiteren Geschichten. Laura bekommt eine echte Stoffpuppe und alle Kinder bekommen Fäustlinge und Süßigkeiten. Danach jedoch scheint der Winter lang. Sonntage sind für das jüngste Mädchen besonders schwierig, weil es nicht viel zu tun gibt und sie ruhig sein muss. An einem Montag hat Laura Geburtstag und wird fünf Jahre alt. Wenn der Frühling kommt, erlebt die Familie Ingalls einen „Zuckerschnee“, wenn Männer aufgrund eines Kälteeinbruchs, der einen längeren Saftfluss erzeugt, mehr Zucker herstellen können. Sie besuchen Opa, um den Saft zu ernten, und es gibt einen Tanz. Wie bei vielen Elementen dieses Buches ist dies eine erstmalige Veranstaltung für die junge Laura, und die Vorbereitungen für die Frauen umfassen das Binden von Korsetts und das Anziehen hübscher Kleidung. Natürlich wird auch reichlich Ahornsüßigkeit gegessen. Das nächste große Ereignis in ihrem Leben ist ein Ausflug in die Stadt, um im Laden zu handeln, was bedeutet, dass sie sich anziehen und viele neue Dinge ansehen müssen; Der aufregende Tag wird nicht sonderlich von einer Geschwistereifersucht zwischen Laura und ihrer älteren Schwester getrübt. Im Sommer, Die Familie kommt häufiger zu Besuch. Die Unzufriedenheit zwischen Laura und Mary gipfelt in einer Prügelstrafe für Laura. Pa ist länger unterwegs und müde, wenn er nach Hause kommt, und Ma macht Käse und auch ein paar Hüte. Eines Tages kann Pa sogar Eimer voller Honig für die Familie ernten. Im Herbst gehört das Ernten des Strohs zu den Aufgaben, und Charles hat einige Männer mit Dreschmaschinen gebeten, ihnen zu helfen. Die Arbeit geht dadurch viel schneller. Der Winter kommt wieder – und mit ihm lange und gemütliche Nächte mit Feuerschein und Musik. und Charles hat einige Männer mit Dreschmaschinen gebeten, ihnen zu helfen. Die Arbeit geht dadurch viel schneller. Der Winter kommt wieder – und mit ihm lange und gemütliche Nächte mit Feuerschein und Musik. und Charles hat einige Männer mit Dreschmaschinen gebeten, ihnen zu helfen. Die Arbeit geht dadurch viel schneller. Der Winter kommt wieder – und mit ihm lange und gemütliche Nächte mit Feuerschein und Musik.