Bücher Automatische übersetzen

3331

„Kleine große Dinge“ von Jodi Picoult

„Small Great Things“, Jodi Picoults Roman aus dem Jahr 2016, hat seinen Titel einem Zitat von DrMartin Luther King Jr. entnommen: „If I can not do great things, I can do small things in a great way“. Die Hauptabschnittstitel des Buches beziehen sich auf die Stadien der Geburt, beginnend mit „Stage One: Early Wehen“.

„Kleine Frauen“ von Louisa May Alcott

Louisa May Alcotts „Little Women“, ursprünglich 1868 veröffentlicht, spielt in Neuengland und ist von ihren eigenen Familien- und Lebensereignissen inspiriert.

„Kleines Haus im großen Wald“ von Laura Ingalls Wilder

„Little House in the Big Woods“ wurde 1932 von der amerikanischen Autorin Laura Ingalls Wilder veröffentlichtDie autobiografische Erzählung ist das erste einer Reihe von neun Büchern und erzählt die Geschichte einer Familie von Homesteading-Pionieren, die in Wisconsin leben und arbeiten.

„Kleines Haus in der Prärie“ von Laura Ingalls Wilder

Die Familie Ingalls – die Eltern Charles und Caroline, im Buch als „Pa“ und „Ma“ bekannt, und die Töchter Mary (sieben Jahre), Laura (sechs Jahre) und Carrie (ein Baby) – leben im späten 19Jahrhundert in der Nähe von Wisconsin ihre Großfamilien. Pa hört, dass das Territorium der amerikanischen Ureinwohner in den Prärien von Kansas bald für die Besiedlung durch Weiße geöffnet werden wird, und beschließt, dorthin zu ziehen, um ein gutes Stück Land zu beanspruchen, bevor die Auswahl zu wettbewerbsfähig wird.

„Le Petit Nicolas“ von René Goscinny

„Le Petit Nicolas“ ist eine Erzählreihe der französischen Schriftsteller Jean-Jacques Sempé und René GoscinnyDie Geschichten werden aus der Sicht eines jungen Franzosen erzählt. Obwohl die Geschichten anscheinend auf ein jüngeres Publikum ausgerichtet sind, eignen sie sich hervorragend als Grundierung für das Erlernen der französischen Sprache.

"Der kleine Prinz" Antoine de Saint-Exupéry, Zusammenfassung

Der Erzähler, ein Flugzeugpilot, landet in der Sahara. Infolge des Unfalls wird das Flugzeug schwer beschädigt und der Erzähler hat nur wenig Nahrung und Wasser. Während er sich Sorgen um seine Not macht, kommt der kleine Prinz, ein sehr ernster blonder Junge, zu ihm und bittet den Erzähler, ihm ein Schaf zu malen.

„A Small Place“ von Jamaica Kincaid

„A Small Place“ von Jamaica Kincaid ist ein kreatives Sachbuch, das ursprünglich 1988 veröffentlicht wurdeKincaid teilt Erinnerungen an ihr Heimatland Antigua, sowohl während der Kolonialherrschaft als auch während der Selbstverwaltung. Sie veranschaulicht, wie sich das Leben für die Bürger Antiguans aufgrund der Korruption der Regierung, der Hinterlassenschaften der Sklaverei und der Beschäftigung mit dem Tourismus gegenüber dem Gemeinwohl geändert hat und nicht geändert hat.

„Der Jude von Malta“ von Christopher Marlowe

„The Jew of Malta“ oder „The Famous Tragedy of the Rich Jew of Malta“ ist ein Theaterstück des Shakespeare-Zeitgenossen Christopher MarloweDie Geschichte wurde irgendwann um 1589 oder 1590 geschrieben und folgt dem maltesischen Kaufmann Barabas vor dem Hintergrund des Kampfes der Spanier und Osmanen um die Kontrolle über das Mittelmeer.

„Der maltesische Falke“ von Dashiell Hammett

„The Maltese Falcon“ von Dashiell Hammet wurde ursprünglich seriell in der Zeitschrift „Black Mask“ in fünf Teilen zwischen 1929 und 1930 veröffentlichtEs ist ein Kriminalroman, der 1928 in San Francisco spielt, mit Protagonist Sam Spade, der auch in ihm vorkommt drei weitere weniger bekannte Kurzgeschichten.

„Der Junge im gestreiften Pyjama“ von John Boyne

„Der Junge im gestreiften Pyjama“ ist ein historischer Roman, der 2006 von dem gefeierten irischen Autor John Boyne veröffentlicht wurde, der sowohl für seine Romane für Erwachsene als auch für junge Erwachsene bekannt istDer Roman spielt rund um das Konzentrationslager Auschwitz im Zweiten Weltkrieg und verbindet Realismus mit Parabel.

„Der Junge im schwarzen Anzug“ von Jason Reynolds

Jason Reynolds’ realistischer zeitgenössischer Roman für junge Erwachsene aus dem Jahr 2015, „The Boy in the Black Suit“, folgt der Hauptfigur Matt Miller durch mehrere Monate seines Abschlussjahres nach dem Tod seiner MutterSein Trauerprozess wird durch den langen Krankenhausaufenthalt seines Vaters nach einem Unfall erschwert, wodurch Matt mit seiner Traurigkeit alleine fertig werden muss.

„Barrio Boy“ von Ernesto Galarza

„Barrio Boy“ ist eine Autobiografie von Ernesto Galarza, die die Reise des Autors von einem kleinen Dorf in Mexiko in ein Barrio in den Vereinigten Staaten erzähltDas Buch gilt als grundlegender Text der ethnischen Studien, wurde ursprünglich 1971 veröffentlicht und 2011 als 40-Jahr-Jubiläumsausgabe neu aufgelegt.

„Der Junge auf der Spitze des Berges“ von John Boyne

John Boynes historischer Jugendroman „The Boy at the Top of the Mountain“ (2016, Henry Holt and Company) verwebt reale Figuren und Ereignisse mit der fiktiven Geschichte eines Jungen namens Pierrot Fischer, der korrumpiert wird, nachdem er unter direkten Einfluss geraten ist des Naziführers Adolf HitlerDie zentralen Themen des Romans umfassen die Konflikte und Kämpfe des Lebens unter der Naziherrschaft sowie Pierrots Wechsel von Unschuld und Naivität zu Gewalt und Missbrauch – und schließlich zur moralischen Wiederherstellung.

„Ein Junge im Krieg“ von Harry Mazer

„A Boy at War“ ist der erste von drei Romanen von Harry Mazer, in denen Adam Pelko die Hauptrolle spielt2001 bei Simon & Schuster erschienen, folgten „A Boy No More“ und „Heroes Don’t Run“. Sergeant Harry Mazer wurde 1925 in New York City geboren und diente von 1943 bis 1945 in der United States Air Force auf dem europäischen Schauplatz des Zweiten Weltkriegs.

„Der Junge auf der Holzkiste“ von Leon Leyson

Leon Leysons „The Boy on the Wooden Box“ ist eine Erinnerung für junge Leser über die Erfahrungen des Autors als Überlebender des HolocaustLeyson gehörte zu den jüngsten Personen auf der berühmten Judenliste, die der Geschäftsmann Oskar Schindler in seiner Munitionsfabrik in Polen beschäftigte und sie so vor der Hinrichtung bewahrte.