Bücher Automatische übersetzen

2954

„Nightwood“ von Djuna Barnes

„Nightwood“ von Djuna Barnes wurde erstmals 1936 veröffentlichtEs erzählt die Geschichte von Robin Vote und das Leben derer, in die sie sich verstrickt, während sie mit ihren Wünschen und ihrem Bedürfnis nach Freiheit kämpft. Obwohl der Roman hauptsächlich im Paris der 1930er Jahre spielt, ist er kosmopolitischer Natur, wobei die Handlung auch in Wien, Berlin und verschiedenen Teilen Amerikas spielt.

„Nichts zu beneiden“ von Barbara Demick

Barbara Demicks Sachbuch „Nothing to Envy“ aus dem Jahr 2010 basiert auf Interviews mit nordkoreanischen Überläufern aus der Stadt Chongjin, von denen sechs im Buch vorgestellt werdenEs erzählt die Geschichte des modernen Korea, vom Ende der japanischen Besatzung nach dem Zweiten Weltkrieg über die Zweiteilung Koreas durch die Vereinigten Staaten bis hin zum wirtschaftlichen Aufstieg und Fall des nordkoreanischen Staates im späten 20.

„Mein Freund Dahmer“ von Derf Backderf

„My Friend Dahmer“ ist eine Graphic Novel/Memoir des amerikanischen Karikaturisten und Autors Derf Backderf, der dafür bekannt ist, Dunkelheit und Schattierungen in seinen Comics und Graphic Novels zu verwendenHervorgegangen aus einem 24-seitigen Cartoon aus dem Jahr 2002, schildert „My Friend Dahmer“ die Erinnerungen des Autors an seinen Highschool-Freund, den berüchtigten Serienmörder Jeffrey Dahmer, in romanhafter Form – und untersucht, wie Dahmer selbst und ihm hätte geholfen werden können 17 Morde verhindert.

„Meine brillante Freundin“ von Elena Ferrante

„My Brilliant Friend“ ist das erste Buch des weltberühmten Quartetts neapolitanischer Romane der italienischen Autorin Elena Ferrante, das die Freundschaft zwischen Elena Greco und Lila Cerullo dokumentiertEs wurde ursprünglich im Jahr 2011 veröffentlicht.

„Nackt“ von David Sedaris

„Naked“ ist eine Sammlung persönlicher Essays von David SedarisDiese Essays zeichnen die Jugend von Sedaris in mehr oder weniger chronologischer Reihenfolge auf, beginnend mit der Kindheit und endend im Erwachsenenalter. Diese Essays beschreiben größtenteils prägende Ereignisse im Leben des Autors – wie Nahtoderfahrungen und Kämpfe mit psychischen Erkrankungen –, aber sie teilen auch trivialere Anekdoten, wie seine Erinnerungen an das exzentrische Verhalten seiner Großmutter und die Neigung seines Vaters zu lügen.

„Maud Martha“ von Gwendolyn Brooks

„Maud Martha“ ist eine fiktive Erzählung der mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Dichterin Gwendolyn BrooksDas Buch ist in einem experimentellen Stil geschrieben, der poetische Sprache und eine nichtlineare Erzählung kombiniert. Jedes Kapitel ist eine Vignette, ein kurzer Einblick in eine alltägliche Szene im Leben der Titelfigur.

„9. November“ von Colleen Hoover

„November 9“ ist ein Roman der Bestsellerautorin Colleen HooverDieser 2015 von Atria veröffentlichte Roman folgt der ungewöhnlichen Liebesgeschichte zwischen Fallon O’Neil und Ben Kessler. Nachdem sie sich zufällig getroffen haben, vereinbaren diese beiden Fremden, sich einmal im Jahr zu einem Experiment zu treffen, das ihr Leben mit einem Selbstvertrauen erfüllt, das ihnen beiden fehlt – und einem Roman in Arbeit, der von Ben geschrieben wurde.

„Nacht“ von Elie Wiesel

„Nacht“ von Elie Wiesel ist eine Erinnerung an die Erlebnisse des Autors in den Nazi-Konzentrationslagern Auschwitz, Gleiwitz und Buchenwald während der letzten zwei Jahre des Zweiten WeltkriegsDas Buch wurde 1958 in Frankreich veröffentlicht; eine gekürzte englische Übersetzung wurde 1960 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht.

„Notizen zu einem Skandal“ von Zoë Heller

Zoe Hellers Roman „Notes on a Scandal“ erschien 2003 und kam in diesem Jahr auf die Shortlist des Man Booker PrizeHellers Erzählung, die sich auf die skandalöse Affäre einer Lehrerin mittleren Alters mit einem ihrer Highschool-Schüler zu konzentrieren scheint, entpuppt sich tatsächlich als eine ganz andere Beziehung.

„Niemand spricht darüber“ von Patricia Lockwood

Patricia Lockwood veröffentlichte 2021 den Roman „No One Is Talking About This“Lockwood ist eine Dichterin, die für ihre auf Twitter geposteten Kurzgedichte und ihre Memoiren „Priestdaddy“ bekannt ist. „No One Is Talking About This“, der in die engere Wahl für den Booker Prize kam, zeigt einen namenlosen Protagonisten, der ein Leben führt, das der Aufrechterhaltung einer Online-Präsenz durch soziale Medien und Blog-Posts gewidmet ist.

„Keine zweite Chance“ von Harlan Coben

„No Second Chance“ ist ein Thriller von Harlan Coben aus dem Jahr 2003. Der Roman folgt Marc Seidman, einem Mann, der mit einer Schusswunde im Krankenhaus aufwacht und feststellt, dass seine Frau tot ist, seine Tochter vermisst wird und er der Hauptverdächtige ist.

"No Sugar" von Jack Davis

„No Sugar“ ist ein Theaterstück in vier Akten von Jack DavisEs ist die Geschichte des Kampfes einer Aborigine-Familie für Würde, Gleichheit und Gerechtigkeit während der australischen Depression der 1930er Jahre. Es hat viel mit anderen literarischen Prüfsteinen des Aktivismus gemeinsam, wie etwa John Steinbecks Roman „Früchte des Zorns“, Upton Sinclairs „Der Dschungel“ und mehr.

„Kein Telefon zum Himmel“ von Michelle Cliff

„No Telephone to Heaven“ ist die von der Kritik gefeierte Fortsetzung von Michelle Cliffs erstem Roman „Abeng“ aus dem Jahr 1987Dieser Roman setzt die halbautobiografische Geschichte von Cliffs jamaikanisch-amerikanischer Heldin Clare Savage fort. Clare wurde – ebenso wie Cliff – in Jamaika geboren, zog nach New York und absolvierte ein Universitätsstudium in London.

„Neverwhere“ von Neil Gaiman

Der Fantasy-Roman „Neverwhere“ des britischen Autors Neil Gaiman aus dem Jahr 1996 war ursprünglich eine Fernsehserie, die ebenfalls von Gaiman geschrieben wurdeEr wollte die Geschichte jedoch auf eine Weise konkretisieren, die nicht in die Serie passen konnte, also schrieb er den Roman, um die Geschichte vollständig einzufangen.

„Licht im August“ von William Faulkner

„Light in August“, 1932 erschienen, ist William Faulkners siebter RomanDer Roman spielt im amerikanischen Süden während der Prohibition und zeigt ein Ensemble von Charakteren, die sich in einer nichtlinearen Erzählung mit Entfremdung, Rassismus und Herzschmerz auseinandersetzen.