„Harry Potter und der Orden des Phönix“ von JK Rowling Automatische übersetzen

„Harry Potter und der Orden des Phönix“ ist das fünfte Buch der überaus beliebten „Harry Potter“-Reihe von JK Rowling. Dementsprechend zeichnet es Harrys fünftes Jahr an der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei und seinen anhaltenden Kampf gegen den bösen Zauberer Voldemort auf. Die Geschichte beginnt in den Sommerferien. Harry Potter hat den ganzen Sommer im Haus seiner Tante Petunia verbracht, um die Nachrichten zu hören und nach Anzeichen eines Angriffs zu suchen. Eines Abends verspotten sie seinen Cousin Dudley mit der Drohung, ihn mit Magie zu behandeln, und werden von Dementoren angegriffen. Harry setzt Magie ein, um sie abzuwehren, was Harry in große Schwierigkeiten mit dem Zaubereiministerium bringt; Ihm droht die Ausweisung aus Hogwarts. Bei einer Anhörung im Zaubereiministerium darf Harry jedoch in der Schule bleiben. Harry trifft auf eine Gruppe von Zauberern, angeführt von Mad-Eye Moody, Professor Lupin, Nymphadora Tonks, und Kingsley Shacklebolt und zu Sirius Blacks Elternhaus gebracht. Harrys Freunde Hermine Granger und Ron Weasley sind da. Sie erklären Harry, dass das Haus das Hauptquartier des Ordens des Phönix ist, einer geheimen Organisation von Zauberern, die sich dem Kampf gegen Voldemort und seine Todesser verschrieben hat. Der Orden hat erfahren, dass Voldemort nach einem Objekt sucht, möglicherweise einer Waffe. Aus Angst vor der Panik, die das Wissen hervorrufen würde, weigert sich das Zaubereiministerium unter der Leitung von Cornelius Fudge zuzugeben, dass Voldemort zurückgekehrt ist, und unternimmt daher nichts, um ihn zu bekämpfen. In der Schule trifft Harry die neue Professorin für Verteidigung gegen die dunklen Künste, Dolores Umbrücke. Die Zeitung Daily Prophet druckt immer noch Lügen über ihn, aber Harry beschließt, den Kopf gesenkt zu halten und sich auf sein Studium zu konzentrieren. Umbridge weigert sich, wirkliche Verteidigungszauber zu lehren, Sie behaupten, sie seien unnötig, und sie und Harry streiten sich. Als Umbridge zum Hochinquisitor ernannt wird, was ihr die Befugnis gibt, alle Fakultätsmitglieder zu bewerten und ihr erlaubt, die gesamte Kommunikation innerhalb und außerhalb der Schule zu überwachen, gründen Harry, Hermine und Ron ihre eigene Gruppe zur Verteidigung gegen die dunklen Künste, die sich Dumbledores Armee nennen nach dem Schulleiter Albus Dumbledore.

Dutzende anderer Schüler schließen sich ihnen an, um Verteidigungszauber zu üben. Harry hat einen wiederkehrenden Traum, dass er einen Flur im Zaubereiministerium hinuntergeht und einen Raum voller Glaskugeln betritt. Er hat auch einen Traum, in dem er eine Schlange ist, die Rons Vater angreift. Als er aufwacht, wird er zu Dumbledore gebracht. Mitglieder des Ordens des Phönix rennen zu Mr. Weasley und retten ihn. Harry wird gesagt, dass Voldemort in seinen Geist eingedrungen ist; Dumbledore befiehlt Okklumentikunterricht, damit Harry lernen kann, diesen Angriffen zu widerstehen. Harry hat jedoch Schwierigkeiten mit diesem neuen Training und seine Blitznarbe pulsiert jedes Mal schmerzhaft, wenn Voldemort extreme Emotionen verspürt. Umbridge entdeckt Dumbledores Armee. Dumbledore übernimmt die Verantwortung, um die Kinder vor der Vertreibung zu retten und verlässt das Schloss. Umbridge wird zur Schulleiterin ernannt. Während die Schüler ihre OWL-Prüfungen abschließen, hat Harry einen weiteren Traum. Dieses Mal sieht er, wie sein Pate Sirius Black gefoltert wird. Hermine ist besorgt, dass Voldemort diese Träume benutzt, um Harry in eine Falle zu locken, aber Harry ist entschlossen, Sirius zu retten. Harry schleicht sich in Umbridges Büro, um ihren Kamin zu benutzen, um mit denen in Sirius Blacks Haus zu kommunizieren. Die Kreatur, der Hauself, sagt ihm, dass Sirius im Zaubereiministerium ist. Harry und seine Freunde werden von Umbridge erwischt. Sie täuschen sie und sagen ihr, dass sie eine Waffe für Dumbledore im Wald verstecken. Sie begleitet sie in den Wald, wo sie von Zentauren aufgehalten werden. Umbridge beleidigt die Zentauren mit rassistischen Beleidigungen. Empört tragen sie sie davon. Harry, Hermine, Ron und ihre Freunde Ginny Weasley (Rons Schwester), Luna Lovegood, und Neville Longbottom besteigen Thestrale und fliegen zum Zaubereiministerium. Im Ministerium ist Sirius nirgends zu finden. Harry findet den Raum, von dem er geträumt hat, und stellt fest, dass auf einer der Glaskugeln sein Name und der von Voldemort stehen. Die Todesser greifen an. Harry und seine Freunde haben einige anfängliche Erfolge bei der Verteidigung und überraschen die Todesser mit ihren Fähigkeiten, verlieren jedoch allmählich an Boden, bis Mitglieder des Ordens des Phönix eintreffen und das Blatt wenden.

Während des Kampfes gibt Harry diese Kugel an Neville weiter, dessen Tasche zerreißt und die Glaskugel zersplittert. Sirius Black wird von seiner Cousine Bellatrix Lestrange getötet. Dumbledore kommt, treibt die Todesser zusammen und fesselt sie. Harry jagt Bellatrix hinterher. Voldemort kommt. Während er Harry angreift, kommt Dumbledore zu Harrys Rettung und duelliert sich mit Voldemort. Voldemort und Bellatrix entkommen. Zurück in Hogwarts erklärt Dumbledore Harry, dass die Sphäre eine Prophezeiung war, die von einer Macht erzählt, die Harry besitzt, die Voldemort unbekannt ist: Liebe. Die Prophezeiung besagt, dass Harry entweder Voldemort töten oder von ihm getötet werden wird – „keiner kann leben, während der andere überlebt“. Dumbledore erklärt, dass Harry deshalb seine Sommer bei seiner Tante Petunia verbringen muss – die Liebe seiner Mutter beschützt ihn. und er muss die Blutsverbindung zu dieser Liebe aufrechterhalten, indem er im Haus seiner Tante lebt. Im Wissen, dass der Sommer miserabel werden wird, akzeptiert Harry sein Schicksal und kehrt zum Haus seiner Tante zurück, wo er einen weiteren Sommer damit verbringen wird, die Nachrichten zu hören und darauf zu warten, dass etwas Schreckliches passiert.