Das große Buch entschied, den Beitrag von Joan Rowling zur Literatur zu würdigen. Wird sie nach Russland kommen? Automatische übersetzen

MOSKAU. Joan Rowling kann den Sonderpreis des Big Book 2016 erhalten.

Der Beitrag zur Literatur des britischen Schriftstellers, nämlich mit diesem Wortlaut wird Joanne Rowling das Diplom und die Statuette erhalten, die nach den Regeln fällig sind, ist unbestreitbar. Unabhängig von der Einstellung der Liebhaber philosophischer Werke und intellektueller Prosa zu diesem Thema.

Von der Ungeduld, mit der jeder Band der Harry-Potter-Saga veröffentlicht werden sollte, und der ständigen Aufregung am Verkaufstag träumte keiner der zeitgenössischen Autoren. Rowling schlug vor, dass die Jugendlichen sich selbst bleiben und sich nicht zum Wohle einer „veränderlichen Welt“ beugen sollten. Zusammen mit ihren Büchern lernen sie, Problemen nicht nachzugeben, moralische Prüfungen mit Ehre zu bestehen, großzügig zu sein, ihre Persönlichkeit zu entwickeln und mit anderen kommunizieren zu können.

Wenn wir die magische Komponente des Lehrplans an der Hogwarts School of Magic ignorieren, demonstrierte Rowling das Modell des Bildungsprozesses, von dem die meisten Kinder träumen. Lernen ist ein aufregendes Spiel, ein tägliches Abenteuer, das dich klüger und stärker macht. Es erfolgt eine schrittweise Anpassung an das bevorstehende Erwachsenenleben. Daher können sich Fans des Buches noch nicht mit der Transformation der üblichen Namen und Titel abfinden, die in der Publikation von "Rosman" erschienen sind. Sie wollen Severus Snape in Zlodius nicht als den Wütenden erkennen (obwohl er im Original fairerweise als Severus Snape auftritt), in Hagrid - Hagrid, in Dumbledur - Dumbledore.

Diese Beispiele können ad infinitum jongliert werden. Stellen Sie sich eine Alternative zu potenziellen Potteriana-Käufern vor: Kaufen Sie Bücher über Hogwarts, Muglov, Psihuna und Batilda Zhukpuk oder erwerben Sie Bände mit vertrauten Namen, die in den Bildschirmversionen klingen - niemand würde ein Wort sagen. Statistiken würden sehr bald den Bekanntheitsgrad einer bestimmten Option belegen. Ersteres hat sich jedoch zu einer bibliografischen Rarität entwickelt und betritt keine Geschäfte. Nicht jeder akzeptiert das Neue bedingungslos.

Es ist schwer zu erwarten, dass Rowlings erwartete Ankunft bei der Preisverleihung diese Verwirrung klären wird. Aber auf die Wünsche so vieler Menschen zu hören, wäre nett.

Elena Tanakova © Gallerix.ru