„Harry Potter und der Stein der Weisen“ von JK Rowling Automatische übersetzen

„Harry Potter und der Stein der Weisen“ ist der erste Roman einer siebenteiligen Reihe der britischen Autorin JK Rowling. Dieser Debütroman wurde 1997 als „Harry Potter und der Stein der Weisen“ in Grossbritannien veröffentlicht. Die „Harry Potter“-Reihe wurde für die Mittelstufe geschrieben und ist mit mehr als 500 Millionen gedruckten Büchern in über 75 Sprachen zu einem weltweiten Phänomen geworden. Der Fantasy-Roman spielt in den 1990er Jahren in Großbritannien, als ein allwissender Erzähler in der dritten Person den Leser in die magische Zaubererwelt führt. Der Roman enthält Freundschaft, Tapferkeit, Gut gegen Böse und Familienthemen. „Harry Potter und der Stein der Weisen“ wurde gleichnamig verfilmt und ist der drittbeste Roman aller Zeiten.

Die Hauptfigur des Romans ist ein 11-jähriges Waisenkind, Harry Potter. Er lebt mit seiner missbräuchlichen Tante und seinem Onkel im Ligusterweg in Surrey, England. Harry wurde sein ganzes Leben lang erzählt, dass seine Eltern bei einem Autounfall ums Leben kamen. In der Nacht seines elften Geburtstags erfährt Harry jedoch, dass er ein Zauberer ist. Ein riesiger Mann namens Rubeus Hagrid kracht durch die Tür und übergibt Harrys Aufnahmebrief an die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei. Hagrid gibt ihm auch einen Geburtstagskuchen und erzählt ihm von seiner magischen Geschichte. Trotz der besten Versuche der Dursleys, Harry die Magie auszutreiben und ihn im Dunkeln zu lassen, waren James und Lily Potter zwei der klügsten Zauberer ihrer Zeit. Als Harry ein Baby war, ermordete ein böser Zauberer namens Voldemort seine Eltern und versuchte, ihn ebenfalls zu töten. Harry erinnert sich nur an einen grünen Lichtblitz und ein böses Lachen aus der fraglichen Nacht. Niemand weiß genau wie, aber Baby Harry überlebt Voldemorts Angriff und lässt die Magie des dunklen Zauberers brechen. Mit einer Narbe in Form eines Blitzes auf der Stirn wird Harry Potter in der Zaubererwelt als der Junge-der-lebt bekannt. Hagrid ist Harrys – und der Leser – Einführung in die Zaubererwelt. Er bringt Harry in die Winkelgasse, wo der Junge herausfindet, dass seine Eltern ihm ein beträchtliches Vermögen bei der Gringotts Bank hinterlassen haben. Während sie bei der Bank sind, erledigt Hagrid eine mysteriöse Besorgung für Dumbledore und holt ein Paket ab, das sich als der namensgebende Stein der Weisen herausstellt. Bei Ollivander kauft Harry seinen Zauberstab. Sowohl Harry als auch Voldemorts Zauberstäbe haben Kerne aus Zwillingsfedern desselben Phönix. Hagrid macht Harry das erste Geburtstagsgeschenk, das er je bekommen hat: Hedwig, eine schneeweiße Eule, die Post für ihn tragen kann. Während er seine Roben anpasst, trifft Harry auf Draco Malfoy, den Jungen, der sein Rivale auf dem Schulhof werden wird. Malfoys Kommentare über Zaubererfamilien zeigen Harry, dass Vorurteile und Engstirnigkeit in der Zaubererwelt existieren. Nachdem er Harry sein Zugticket gegeben hat, geht Hagrid. Einen Monat später findet Harry Harry am Bahnhof King’s Cross und kämpft darum, Gleis neundreiviertel zu finden. Er entdeckt eine Familie von Rothaarigen und folgt ihnen durch eine Ziegelbarriere. Nachdem er mit Hilfe der Weasleys in den Hogwarts-Express gestiegen ist, freundet er sich schnell mit seinem Klassenkameraden Ron Weasley an. An Bord des Zuges trifft Harry auch Hermine Granger, die wie eine Besserwisserin wirkt, und Neville Longbottom, der unbeholfen und ungeschickt wirkt. Als sie endlich in Hogwarts ankommen, Professor McGonagall heißt sie in der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei willkommen. Sie erklärt, dass ihre Häuser ihre Gemeinschaft und Familie in Hogwarts sein werden. Ein singender Sprechender Hut weist allen Erstklässlern eines von vier verschiedenen Häusern zu – Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff und Ravenclaw. Die Häuser sind jeweils für ihre Tapferkeit, List, Loyalität und Intelligenz bekannt. Malfoy wird nach Slytherin einsortiert und Harry bittet den Sprechenden Hut, ihn nicht dorthin zu bringen. Harry, Ron, Hermine und Neville sind alle in Gryffindor einsortiert. Harry entpuppt sich als Naturtalent im Besenfliegen, genau wie sein Vater es gewesen war. Er wird Sucher des Quidditch-Teams von Gryffindor, obwohl Erstklässler traditionell nicht spielen dürfen. Harry hat begonnen, alles in Slytherin zutiefst abzulehnen, einschließlich seines Hauslehrers, Severus Snape, dem Professor für Zaubertränke. Snape bevorzugt offen die Slytherins und scheint Harry auf den ersten Blick nicht zu mögen. Malfoy plant wiederholt, Harry und Ron der Schule zu verweisen, und bringt die beiden Jungen dazu, die Ausgangssperre zu brechen. Als Hermine versucht, sie aufzuhalten, werden sie und Neville dabei beide aus dem Gemeinschaftsraum ausgesperrt. Die vier Gryffindors rennen vor Filch, dem Hausmeister, davon, um Ärger zu vermeiden. Sie stolpern in den rechten Flügel des dritten Stocks, wo sie einen riesigen dreiköpfigen Hund finden, der eine Falltür bewacht. Harry ist entschlossen herauszufinden, was es bewacht. Harry, Hermine und Ron werden erst nach Halloween Freunde, als sie sie vor einem angreifenden Troll retten. Unbekannt für sie war der Troll eine von Quirrell geschaffene Ablenkung, um ihm zu ermöglichen, sich in den dritten Stock zu schleichen. Als sie Snape hinken sehen, glauben sie, dass er derjenige war, der versucht hat, an dem Hund vorbeizukommen. Während Harrys erstem Quidditchspiel verliert er die Kontrolle über seinen Besen. Hermine bemerkt, dass Snape direkten Augenkontakt mit Harry herstellt und leise vor sich hin murmelt. Als Hermine dies sieht, glaubt sie, dass Snape Harry verflucht und versucht, ihn zu töten. Hermine eilt hinüber, um Snapes Umhang anzuzünden, um ihn abzulenken, und schlägt dabei Quirrell nieder. Später wird Harry erfahren, dass Snape versucht hat, ihn zu beschützen. Die Kinder erfahren von Hagrid, dass der Hund etwas mit Nicolas Flamel zu tun hat. Zu Weihnachten erhält Harry ein anonymes Geschenk – einen Tarnumhang mit einer Notiz, die erklärt, dass er seinem Vater gehörte. Harry sucht verzweifelt nach einer Verbindung zu seiner Familie. Als er in dieser Nacht den Umhang benutzt, findet er den Spiegel von Erised. Der Spiegel ist verzaubert, um der Person, die hineinschaut, die verzweifeltsten Wünsche ihres Herzens zu zeigen. Harry sieht seine Eltern und seine Großfamilie im Spiegel. Nach vielen Recherchen lernen die Kinder schließlich etwas über Nicolas Flamel und den Stein der Weisen. Harry ist überzeugt, dass dieser magische Gegenstand, der Dinge in Gold verwandeln und seinem Benutzer Unsterblichkeit verleihen kann, von Schulleiter Albus Dumbledore in Hogwarts versteckt wurde. Harry und Hermine werden nachsitzen müssen, nachdem sie erfolgreich Norbert, Hagrids illegal besessenem Drachenbaby, dabei geholfen haben, abgeholt und in ein Drachenschutzgebiet gebracht zu werden. Zum Nachsitzen werden Harry, Hermine, Neville und Malfoy gezwungen, mit Hagrid in den verbotenen Wald zu gehen. Dort treffen sie auf eine verhüllte Gestalt, die das Blut eines toten Einhorns trinkt. Von Firenze, einem Zentauren, lernt Harry, dass Einhornblut den Körper eines Menschen heilen kann, aber auf Kosten seiner Seele. Harry glaubt nun, dass Voldemort die einzige Person ist, die es sowohl auf das Einhornblut als auch auf den Stein der Weisen abgesehen hat. Harry erkennt, dass es kein Zufall sein kann, dass ein Fremder zufällig Hagrid mit einem Drachenei begegnet ist. Hagrid gibt zu, dass er dem Fremden erzählt hat, dass Fluffy, der dreiköpfige Hund, sich leicht mit Musik in den Schlaf wiegen lässt. Die Kinder versuchen, Dumbledore zu finden, um ihn zu warnen, dass Snape herausgefunden hat, wie man an dem Hund vorbeikommt, aber sie erfahren von Professor McGonagall, dass der Schulleiter in London ist. Harry, Ron und Hermine wissen, dass sie den Stein schützen und verhindern müssen, dass er in Voldemorts Hände fällt. Nachdem sie durch das Spielen von Musik an dem Hund vorbeigekommen sind, geraten sie in ein Gewirr von Devil’s Snare. Hermine schießt Feuer auf die magische Pflanze und zwingt sie, Harry und Ron sofort zu befreien. Im nächsten Raum, Die drei müssen auf Besen reiten, um einen fliegenden Schlüssel zu fangen, der die Tür öffnet und es ihnen ermöglicht, zum nächsten Test überzugehen. Als nächstes finden sie ein riesiges Schachbrett. Ron ist der Beste im Wizard’s Chess und opfert sich selbst, damit sie das Spiel gewinnen können. Ron wird während des Spiels bewusstlos geschlagen, also ziehen Harry und Hermine ohne ihn weiter. Sie passieren einen besiegten Troll, bevor sie zu einem langen Tisch mit verschiedenen Tränken und einer Notiz kommen. Hermine ist entzückt, als ihr klar wird, dass dies ein Logiktest ist. Sie wählt die Phiole mit dem Trank aus, die Harry durch die Flammen des magischen Feuers bringen wird. Die Flasche reicht nur für eine Person. Harry geht ohne sie weiter und sie dreht sich um, um Ron zu helfen und Dumbledore zu warnen. Im letzten Raum ist Harry, der erwartet, Snape zu finden, überrascht, Professor Quirrell zu sehen. Quirrell sagt Harry, dass er derjenige war, der Harrys Besen verflucht hat. Er zwingt den Jungen, vor dem Spiegel von Erised zu stehen, bevor er seinen Turban abnimmt und ein schreckliches Gesicht zeigt, das auf seinen Hinterkopf gepfropft ist. Es ist Voldemort, der wie ein Parasit lebt und versucht, seinen physischen Körper zurückzubekommen. Der Spiegel sieht, dass Harry den Stein finden will, ihn aber nicht benutzen will, und der Stein der Weisen erscheint auf magische Weise in seiner Tasche. Voldemort befiehlt Quirrell, Harry zu töten und den Stein zu holen. Harrys Narbe beginnt zu schmerzen, als Quirrell ihn berührt, aber die Hände des Professors haben auch begonnen, bei der Berührung Blasen zu bilden und zu brennen. Harry fällt in Ohnmacht und erwacht auf der Krankenstation wieder. Harry ist umgeben von Geschenken seiner Freunde und Bewunderer. Dumbledore ist da und beantwortet einige von Harrys Fragen. Dumbledore erzählt Harry, dass er wegen der Liebe seiner Mutter zu ihm überlebt hat. Als sie ihr Leben opferte, um ihn zu retten, sie hat eine unauslöschliche Spur auf ihm hinterlassen, die Voldemort nicht brechen kann. Als Quirrell Harry berührte und versuchte, ihn zu töten, begann sein Körper zu brennen. Dumbledore schickte Harry den Umhang und Harry fragt sich, ob der Schulleiter ihn die ganze Zeit darauf vorbereitet hatte, Voldemort gegenüberzutreten. Der Stein der Weisen wird zerstört. Nachdem Dumbledore Gryffindor Last-Minute-Punkte belohnt hat, gewinnen sie den Hauspokal. Hagrid gibt Harry ein Fotoalbum mit Bildern seiner Familie und Harry kehrt zurück, um den Sommer bei den Dursleys zu verbringen. Nachdem Dumbledore Gryffindor Last-Minute-Punkte belohnt hat, gewinnen sie den Hauspokal. Hagrid gibt Harry ein Fotoalbum mit Bildern seiner Familie und Harry kehrt zurück, um den Sommer bei den Dursleys zu verbringen. Nachdem Dumbledore Gryffindor Last-Minute-Punkte belohnt hat, gewinnen sie den Hauspokal. Hagrid gibt Harry ein Fotoalbum mit Bildern seiner Familie und Harry kehrt zurück, um den Sommer bei den Dursleys zu verbringen.