Bücher Automatische übersetzen

2954

„Der schöne Kampf“ von Ta-Nehisi Coates

„The Beautiful Struggle“ von Ta-Nehisi Coates, erschienen 2009, ist die Erinnerung des Autors an seine Kindheit und frühen TeenagerjahreEs ist ein echter Bildungsroman oder eine Coming-of-Age-Geschichte, aber es ist auch eine Charakterstudie von Coates’ Vater und in zweiter Linie von seinem Bruder Big Bill.

„Always Running“ von Luis Rodriguez

„Always Running“ ist die Autobiografie von Luis JRodriguez, einem mexikanisch-amerikanischen ehemaligen Gangmitglied, das in den 1960er und 70er Jahren im gefährlichen Osten von Los Angeles aufwuchs. Luis’ Familie zog von Mexiko nach Los Angeles, nachdem Luis’ Vater des Diebstahls beschuldigt worden war, und Luis verbringt seine frühen Jahre in Watts, einem besonders kriminellen Viertel von LA.

„Der Bastard von Istanbul“ von Elif Shafak

Elif Shafaks Roman „The Bastard of Istanbul“ aus dem Jahr 2006 verwebt die Geschichten zweier rivalisierender Kulturen, der Türken und der Armenier – Völker, die noch nicht von der Wunde geheilt sind, die der Völkermord an den Armeniern von 1915 geschlagen hatShafak verwendet die Geschichten zweier Familien – der türkischen Kazancis und der armenischen Tchakhmakchians – die scheinbar unterschiedliche Leben auf zwei verschiedenen Kontinenten führen, aber durch eine Vergangenheit verbunden sind, die zeigt, wie tief diese Familien und historischen Feinde miteinander verbunden sind.

„Die barbarische Baumschule“ von Héctor Tobar

„The Barbarian Nurseries“ ist ein zeitgenössischer Roman, der in Los Angeles und anderen Stadtteilen von Orange County spieltDer Autor Héctor Tobar stammt aus Los Angeles und ist ein mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneter Romanautor und Journalist, der zuvor wöchentliche Kolumnen schrieb und als Auslandskorrespondent für die „LA Times“ tätig war.

„Das schöne Geheimnis“ von Louise Penny

„The Beautiful Mystery“, erschienen 2012, ist das achte Buch der Chief Inspector Gamache-Reihe der ehemaligen kanadischen Journalistin Louise PennyDie Gamache-Serie ist bekannt für ihre wiederkehrenden Charaktere, ihre psychologische Tiefe und ihre langfristigen Handlungsstränge.

„The Barren Grounds“ von David Alexander Robertson

„The Barren Grounds“ ist ein mittelschwerer Fantasy-Roman von David ARobertson, Mitglied der norwegischen House Cree Nation und zweifacher Gewinner des kanadischen Literaturpreises des Generalgouverneurs. „The Barren Grounds“ ist das erste Buch der „Misewa Saga“; Es ist eine Portalgeschichte, die auf einer alten Cree-Geschichte basiert, die Robertsons Vater ihm über eine Konstellation am Himmel erzählte.

„Die Schlacht im Labyrinth“ von Rick Riordan

„The Battle of the Labyrinth“ von Rick Riordan erschien 2008 und ist der vierte Teil der Kinder-Fantasy-Abenteuerserie „Percy Jackson and the Olympians“Die Serie stützt sich auf die griechische Mythologie und passt ihre Ereignisse und Charaktere an die heutige Zeit an.

„Der Bär“ von William Faulkner

„The Bear“ ist eine Kurzgeschichte von William Faulkner, die erstmals im Mai 1942 in „The Saturday Evening Post“ veröffentlicht wurdeFaulkner erweiterte die Geschichte anschließend und nahm sie in „Go Down, Moses“ auf, eine Sammlung verwandter Kurzgeschichten als Roman betrachtet, der später in diesem Jahr veröffentlicht wurde.

„Amadeus“ von Peter Schaffer

Peter Shaffers Stück „Amadeus“, das 1979 am Londoner Royal National Theatre uraufgeführt wurde, präsentiert eine fiktive Geschichte des berühmten Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart aus der Sicht von Antonio Salieri, einem Komponisten, dessen glanzloses künstlerisches Erbe von der Zeit begraben wurdeDas Stück beginnt am Vorabend dessen, was Salieri, inzwischen ein alter Mann, für den letzten Tag seines Lebens hält.

„Die Abenteuer des Odysseus“ von Bernard Evslin

In „The Adventures of Ulysses“ von 1969 präsentiert der amerikanische Autor Bernard Evslin eine Prosaversion von Homers Epos „The Odyssey“, die 10-jährige Wanderschaft des griechischen Kriegers Odysseus – auch bekannt als Odysseus – und seiner Männer, die sich bemühen, nach Hause zu segeln von ihrem Sieg im Trojanischen KriegSie begegnen wütenden Göttern, teuflischen Monstern, wunderschönen Zauberinnen, Stürmen, dem Tod und einem Besuch in der Unterwelt.

„Das Zeitalter der Unschuld“ von Edith Wharton

Der mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Roman „The Age Of Innocence“ der amerikanischen Schriftstellerin Edith Wharton war eine Reflexion über die New Yorker Gesellschaft ihrer Jugend in den 1870er Jahren nach dem WaffenstillstandWharton, ein Amerikaner, der im Ausland in Paris lebte, war bereits erfolgreicher Autor anderer Romane, darunter „The House of Mirth“ und „Ethan Frome“.

"Fast, Maine" von John Cariani

„Almost, Maine“ ist ein Theaterstück in zwei Akten und besteht aus einem Prolog, einem ersten Akt mit vier Szenen, einem Interlog, einem zweiten Akt mit vier Szenen (von denen einer in zwei verschiedenen Versionen zur Auswahl steht) und Endlich ein EpilogDer Titel bezieht sich auf eine imaginäre Stadt im Norden von Maine namens Almost, von der der Dramatiker John Cariani schreibt, dass sie „nicht ganz existiert“.

„Das Zeitalter der Wunder“ von Karen Thompson Walker

„The Age of Miracles“ von Karen Thompson Walker, 2012 erschienen, ist ein bildungsromanischer Science-Fiction-Roman„The Slowing“ ist der Begriff, der im heutigen Kalifornien angesiedelt ist, um das mysteriöse Phänomen der allmählichen Verlangsamung der Erdrotation zu beschreiben.

„Die Alchemie von uns: Wie Menschen und Materie sich gegenseitig transformierten“ von Ainissa Ramirez

„The Alchemy of Us: How Humans and Matter Transformed One Other“ ist ein populärwissenschaftliches Buch von Ainissa Ramirez aus dem Jahr 2020Ramirez ist Materialwissenschaftler und Wissenschaftskommunikator und promovierte in Materialwissenschaft und -technik an der Stanford University.

„Das Alice-Netzwerk“ von Kate Quinn

„The Alice Network“ ist der siebte Roman der Autorin Kate QuinnDas 2017 erstmals veröffentlichte Buch wird als historische Fiktion eingestuft. Es wurde ein Bestseller der „New York Times“ und „USA Today“ und wurde auch von „Good Housekeeping“, „Parade“, „Library Journal“ und Reese Witherspoon’s Book Club als Summer Pick gelistet.