Bücher Automatische übersetzen

3052

„Ein so langer Brief“ von Mariama Ba

„So Long A Letter“ folgt der Geschichte zweier Frauen aus dem Senegal, Ramatoulaye und AissatouSie sind Freunde aus der Kindheit, deren Wege sich im Erwachsenenalter trennen, als Aissatou nach Amerika auswandert und Ramatoulaye im Senegal zurücklässt. Der Roman wird im Briefstil erzählt – das heißt, er ist wie ein sehr langer Brief aufgebaut, den Ramatoulaye an ihre Freundin geschrieben hat, in dem sie die neuesten Ereignisse in ihrem Leben erzählt und sich an ihre gemeinsame Kindheit und Jugend erinnert.

„Der Wechselbalg“ von Thomas Middleton, William Rowley

„The Changeling“ ist eine jakobinische Tragikomödie, die in Zusammenarbeit zwischen den etablierten Dramatikern Thomas Middleton und William Rowley geschrieben wurdeEs wurde 1622 uraufgeführt und 1653 veröffentlicht. Das Stück ist eine Adaption von John Reynolds’ Geschichtensammlung von 1621 mit dem Titel „The Triumphs of Gods Revenge Against the Crying and Execrable Sinne of Willful and Premeditated Murther“.

„Die Wolken“ von Aristophanes

„Die Wolken“ ist eine griechische Komödie des antiken griechischen Dramatikers AristophanesEs wurde ungefähr 423 v. Chr. geschrieben und persifliert die hochentwickelte intellektuelle Kultur, die Aristophanes in Athen um sich herum wahrnahm. Zunächst nicht gut aufgenommen, wurde das Stück mehrmals überarbeitet, bevor es schließlich als Manuskript in Umlauf gebracht wurde.

„Die Farbe aus dem Weltraum“ von HP Lovecraft

„The Colour Out of Space“, erschienen in der Septemberausgabe 1927 der „Amazing Stories“, gilt weithin als das beste Werk von HP LovecraftEs ist die Quintessenz des Kosmismus, Lovecrafts Theorie, dass dem Universum eine höhere Macht fehlt und die Menschen unbedeutend sind.

„Der Tod von Mrs. Westaway“ von Ruth Ware

„The Death of MrsWestaway“ ist ein Krimi der britischen Autorin Ruth Ware aus dem Jahr 2018. Die Geschichte handelt von einer jungen Frau namens Hal Westaway, einer armen und einsamen Tarotkartenleserin, die in ein Geheimnis verwickelt wird, das eine Erbschaft, ihre Familie und einen möglichen Mord betrifft.

„The Dead and the Gone“ von Susan Beth Pfeffer

Susan Beth Pfeffers 2008 erschienenes Buch „The Dead and the Gone“ ist das zweite Buch in „The Last Survivors“, einer postapokalyptischen Serie über einen Asteroiden, der den Mond trifft und eine Kette von Naturkatastrophen auf der Erde auslöstDer Roman konzentriert sich auf drei puertoricanische Geschwister in den USA, die in einem Wohnhaus in New York City ums Überleben kämpfen.

„Die Tochter der Zeit“ von Josephine Tey

„The Daughter of Time“ von Josephine Tey (das Pseudonym der schottischen Schriftstellerin Elizabeth MacKintosh) ist die Geschichte eines Mannes, der versucht, ein jahrhundertealtes historisches Rätsel zu lösenDer Roman wurde 1951 veröffentlicht, kurz vor Teys Tod im folgenden Jahr.

„Die Lage der Arbeiterklasse in England“ von Friedrich Engels

Als einer der Klassiker der Gesellschafts- und Politiktheorie gilt Friedrich Engels’ „The Condition of the Working Class in England“, ein zum Nachdenken anregendes Werk, das auf persönlichen Beobachtungen des Autors der englischen Gesellschaft basiertAls erster Text seiner Art, der sich mit den Auswirkungen des Kapitalismus auf die Arbeiter befasste, wurde er bei seiner Veröffentlichung viel gelesen und beeinflusste sogar die Theorien von Karl Marx, mit dem Engels später das „Kommunistische Manifest“ schrieb.

„The Crossing“ von Gary Paulsen

Gary Paulsens „The Crossing“ ist ein Jugendroman, der 1987 veröffentlicht wurdeDieses realistische Romanwerk hebt die Hoffnung und Gelegenheit hervor, die Manny, ein mexikanischer Teenager, in Amerika auf ihn warten sieht, und die Verzweiflung, die ihn dazu treibt, den Grenzübertritt zu versuchen Mexiko in die Vereinigten Staaten.

„Der Tag, an dem sie kamen, um das Buch zu verhaften“ von Nat Hentoff

„The Day They Came to Arrest the Book“ wurde ursprünglich 1982 veröffentlicht und ist Nat Hentoffs einziger JugendromanHentoff war ein vielseitig begabter Gelehrter und Entertainer, bekannt durch seine Jahre als Kolumnist bei der legendären „Village Voice“, einer alternativen Zeitung in New York City.

„Der Tod und das Leben der Großen Seen“ von Dan Egan

„The Death and Life of the Great Lakes“ ist ein Sachbuch des Wissenschaftsjournalismus, das sich mit den wichtigsten Themen der Vergangenheit und Gegenwart rund um die Ökologie, Politik und den Handel der Großen Seen befasstDas Buch wurde 2017 veröffentlicht und erhielt den J.

„Der Tag der Triffids“ von John Wyndham

„The Day of the Triffids“ ist ein dystopisches Science-Fiction-Werk aus dem Jahr 1951 des britischen Autors John Wyndham (ein Pseudonym)Das Buch begründete seinen Platz als bemerkenswerter Science-Fiction-Autor und bleibt sein beliebtester Roman. Es wurde sowohl für Bildschirm als auch für Radio angepasst.

„Der Tod von Artemio Cruz“ von Carlos Fuentes, Transl. Alfred J. MacAdam

Der in Panama geborene mexikanische Schriftsteller Carlos Fuentes schrieb 1962 „Der Tod des Artemio Cruz“ („La Muerte de Artemio Cruz“)Es war Fuentes’ dritter Roman und etablierte ihn als bedeutende Figur der lateinamerikanischen Literatur. Der Roman gehört zum lateinamerikanischen Boom der 1960er und 1970er Jahre, in dem wichtige Werke lateinamerikanischer Schriftsteller wie Julio Cortázar (Argentinien) und Gabriel García Márquez (Kolumbien) für die Verbreitung in Europa und den Vereinigten Staaten übersetzt wurden.

„Eine Weihnachtserinnerung“ von Truman Capote

„A Christmas Memory“ ist eine kurze Lebenserinnerung von Truman Capote, in der er sich an seine Kindheit in Alabama erinnertCapote wurde 1924 in New Orleans geboren, verbrachte aber den größten Teil seines jungen Lebens bei den Verwandten seiner Mutter in Monroeville, Alabama.

„Der Tod der Motte“ von Virginia Woolf

„The Death of the Moth“ ist ein Essay, der 1941 von der produktiven Schriftstellerin Virginia Woolf verfasst und 1942 posthum veröffentlicht wurdeWoolf starb durch Selbstmord nach einem lebenslangen Kampf mit einer psychischen Erkrankung, der durch viele persönliche Verluste ausgelöst wurde.