„Die Farbe aus dem Weltraum“ von HP Lovecraft Automatische übersetzen

„The Colour Out of Space“, erschienen in der Septemberausgabe 1927 der „Amazing Stories“, gilt weithin als das beste Werk von HP Lovecraft. Es ist die Quintessenz des Kosmismus, Lovecrafts Theorie, dass dem Universum eine höhere Macht fehlt und die Menschen unbedeutend sind. Cosmicism ist sein größter Beitrag zum Horror-Genre, zusammen mit dem Cthulhu-Mythos, der seinen Namen von der kosmischen Entität in Lovecrafts Geschichte „The Call of Cthulhu“ hat.

„The Color Out of Space“ wurde in mehreren Filmen adaptiert und hatte einen enormen Einfluss auf Science-Fiction- und Horrorautoren des letzten Jahrhunderts. Die Geschichte ist jetzt öffentlich zugänglich. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Ausgabe 2022 von „HP Lovecraft: The Complete Collection“, herausgegeben von Big Cheese Books. Der namenlose Erzähler der Geschichte untersucht die Region westlich der von Hexen heimgesuchten Stadt Arkham in Neuengland, um einen geplanten Stausee vorzubereiten, der das Tal ertränken wird. Er wurde in Arkham gewarnt, dass die Gegend „böse“ sei. Seine Informanten beziehen sich auf die „verwüstete Heide“, und der Erzähler ist fasziniert. Im Zuge seiner Umfrage Er findet die verwüstete Heide und ist sowohl von der Passung des Namens als auch von einem Gefühl von nicht identifizierbarem Schrecken beeindruckt, der sich auf ein seltsames Gefühl visueller Verzerrung und einen alten Brunnen bezieht, der einen Dampf auszuströmen scheint und die Farben um ihn herum verzerrt. Er erkundigt sich bei den Anwohnern in der Nähe, aber die einzige Person, die bereit ist, mit ihm über die Stätte zu sprechen, ist die alte Ammi Pierce. Der alte Ammi erzählt die Geschichte, wie die verwüstete Heide entstanden ist. Es begann im Juni 1882 mit einem Meteoriteneinschlag auf der Farm von Nahum Gardner in der Nähe des Brunnens. Drei Professoren der Miskatonic University kamen, um den abgestürzten Aerolithen zu untersuchen. Sie brachten eine Probe für Tests zurück zur Universität, aber alles, was sie entdeckten, war, dass die Probe unter einem Spektroskop Farben außerhalb des normalen Spektrums emittierte. Am nächsten Morgen, die Probe schrumpfte zusammen und verschwand zusammen mit dem Becherglas, in dem sie aufbewahrt worden war. Die Professoren kehrten für eine zweite Probe zu Nahums Farm zurück. Der Meteorit war geschrumpft, und als sie eine zweite Probe ausgruben, stießen sie auf eine glasige Blase, die sie zerbrachen, nur um zu sehen, was darin sein könnte. Die Blase verschwand und schien leer zu sein, obwohl Ammi dachte, er hätte vielleicht gespürt, wie etwas an ihm vorbeiging, als die Blase platzte. Die Wissenschaftler kamen zu dem Schluss, dass der Meteor wahrscheinlich mehr Blasen enthielt, aber sie suchten nicht danach. In dieser Nacht wurde der Meteorit vom Blitz getroffen und verschwand. Die Gardner-Farm schien über den Sommer zu gedeihen. Die Ernte wuchs besonders schnell und groß, aber bei der Ernte stellte sich heraus, dass sie ungenießbar war. Nahum kam zu dem Schluss, dass der Aerolit das Land vergiftet hatte. Über den Winter, Die Familie Gardner begann sich seltsam zu verhalten – zurückgezogen und besorgt. Pflanzen und Tiere rund um die Farm zeigten allmählich seltsame Anzeichen von Mutationen. Der Schnee schien auf der Gardner-Farm schneller zu schmelzen, und die Frühlingspflanzenwelt sah seltsam aus. Ihre Farbe schien sich verändert zu haben, obwohl niemand genau feststellen konnte, wie. Die Bäume begannen sich seltsam zu verhalten, bewegten ihre Äste ohne Wind und die gesamte Vegetation wurde biolumineszierend. Nahum versuchte, mit den Wissenschaftlern der Universität zu sprechen, aber sie waren nicht mehr interessiert. Als er zu den Zeitungen ging, wurde er verspottet. Im Laufe des Sommers wurde die Pflanzenwelt grau und brüchig. Nahums Frau wurde „verrückt“ und verströmte die gleiche Biolumineszenz wie das Pflanzenleben. Er war gezwungen, sie auf dem Dachboden einzusperren. Ammi warnte Nahum, dass sein Brunnen durch das Aerolit vergiftet worden sein muss und dass Nahum einen neuen weiter den Hügel hinauf graben sollte, um ihn zu benutzen, bis der alte frei ist. Zu diesem Zeitpunkt war Nahum zu apathisch, um etwas zu unternehmen, um sich selbst oder seine Familie zu retten. Sein ältester Sohn Thaddeus wurde „verrückt“ und musste in einem anderen Raum des Dachbodens eingesperrt werden. Das Vieh begann zu sterben, wurde grau und zerfiel zu Staub, während es noch am Leben war. Thaddeus starb bald auf die gleiche Weise. Nahums zweiter Sohn, Merwin, verschwand, als er Wasser aus dem Brunnen schöpfen wollte. Später ging Ammi zur Gardner-Farm und stellte fest, dass Nahum „verrückt“ geworden und Zenas verschwunden war. Nahum sagte, dass Zenas im Brunnen lebte. Er sagte Ammi, dass das Licht aus dem Brunnen deinen Fluchtwillen aussaugte. Ammi fand Nahums Frau auf dem Dachboden, noch am Leben und in Bewegung, aber wie alles andere auf der Farm zu Staub zerfallend. Er erschoss sie aus Mitleid, und als er nach unten zurückkehrte, fand er Nahum tot vor. Ammi meldete die Todesfälle der Polizei. Die Behörden fanden die zerfallenen Leichen von Nahum und seiner Frau. Als sie den Brunnen untersuchten, fanden sie die Knochen von Merwin und Zenas und vielen Tieren. Als es spät wurde, sahen die Ermittler einen Lichtstrahl, der aus der Mündung des Brunnens auftauchte. Es wurde zu einem formlosen Strom von der undefinierbaren Farbe des Meteoriten. Schließlich brach das Licht in den Himmel aus und verschwand in den Tiefen des Weltraums. Nur Ammi bemerkte, dass ein Teil des Lichts nicht entweichen konnte und in den Brunnen zurücksank. Seitdem ist die verfluchte Heide vielleicht einen Zentimeter pro Jahr gewachsen. Der Erzähler tritt von seinem Auftrag zurück, das Land zu vermessen. Er ist froh, dass der Brunnen und alles, was dort lebt, unter Klafter Wasser ertrinken wird. Trotzdem wird er niemals nach Arkham zurückkehren und er wird niemals das Wasser trinken.