„Der Tod von Mrs. Westaway“ von Ruth Ware Automatische übersetzen

„The Death of Mrs. Westaway“ ist ein Krimi der britischen Autorin Ruth Ware aus dem Jahr 2018. Die Geschichte handelt von einer jungen Frau namens Hal Westaway, einer armen und einsamen Tarotkartenleserin, die in ein Geheimnis verwickelt wird, das eine Erbschaft, ihre Familie und einen möglichen Mord betrifft. Der Roman wurde für mehrere Preise nominiert. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die eBook-Ausgabe von Simon und Schuster aus dem Jahr 2018.

Harriet „Hal“ Westaway lebt in einer kleinen Wohnung im britischen Brighton. Nach dem unerwarteten Tod ihrer Mutter lebt sie allein. Das kleine Tarotkartenlesegeschäft, das sie von ihrer Mutter geerbt hat, reicht nicht aus, um mit ihren monatlichen Rechnungen Schritt zu halten. Hal kämpft so sehr, dass sie Schulden bei einem Kredithai hat, der einen Mann zu ihrem Tarot-Stand schickt und sie warnt, dass sie eine Woche Zeit hat, um die erpresserischen Zinsen für ihren Kredit zurückzuzahlen. Der Mann droht ihr mit Gewalt, wenn das Geld nicht zurückgezahlt wird. Verzweifelt liest Hal einen Brief von einem Anwalt in Cornwall. Der Brief informiert Hal darüber, dass sie nach dem Tod von Hester Westaway eine Erbschaft erhalten hat. Hal kennt niemanden namens Hester Westaway und nimmt an, dass der Anwalt sie mit jemandem mit ähnlichem Namen verwechselt hat. Hal weiß, dass sie die Fähigkeiten des kalten Lesens, die sie durch ihre Tarotarbeit verfeinert hat, nutzen könnte, um die Familie dazu zu bringen, ihr das Erbe zu geben, und rechnet damit, dass selbst eine kleine Summe ihre prekären Schulden und schnell steigenden Rechnungen enorm lindern könnte. Nachdem er einige Zeit mit der Moral des Problems gekämpft hat, übernimmt Hals Verzweiflung. Sie bucht ein Ticket nach Cornwall. Hal gibt ihr ganzes Geld für ein Zugticket nach Penzance, Cornwall, aus. Im Zug recherchiert sie über die Familie Westaway und stellt fest, dass sie viel wohlhabender sind, als sie erwartet hatte. Sie nimmt an Hesters Beerdigung teil und trifft dann die Familie. Hesters drei Söhne heißen Harding, Abel und Ezra. Harding ist optimistisch und konzentriert sich nur auf das Geld. Abel ist nett und einladend. Ezra ist distanziert und mysteriös. Bei der Testamentseröffnung Hal entdeckt, dass Hester ihr das riesige, aber leicht baufällige Haus hinterlassen hat. Harding ist empört, Ezra ist amüsiert und Hal ist so überwältigt, dass sie ohnmächtig wird. Hal macht sich Sorgen über die Lügen, die sie erzählt hat. Sie gibt vor, ein Mitglied der Westaway-Familie zu sein, um das kleine Erbe zu erhalten, das ihr versprochen wurde, und findet sich nun inmitten einer angespannten Pattsituation zwischen den Brüdern wieder. Sie befürchtet, dass sie keinen der strengen Überprüfungsprozesse bestehen wird und dass sie wegen Betrugs angeklagt werden könnte. Gerade als sie aufgeben will, entdeckt Hal, dass ihre Mutter die drei Brüder möglicherweise schon in ihrer Kindheit gekannt hat. Abel gibt ihr ein altes Bild und zeigt auf eine Frau namens Maggie, die Hal als ihre Mutter erkennt. Fasziniert von der Möglichkeit, dass sie tatsächlich mit den Westaways verwandt sein könnte, bleibt Hal im Trepassen House. Hal löst langsam das Geheimnis der Familie Westaway. Sie entdeckt, dass Hester eine grausame, autoritäre Figur in der Familie war und dass alle ihre Kinder sie hassten. Hester hatte auch eine Tochter namens Maud, die vor vielen Jahren verschwand. Maud und Maggie waren Cousins ​​und Freundinnen; Nachdem Maggie während ihres Aufenthalts im Trepassen House mit Hal schwanger wurde, verschwanden beide. Hal erkennt, dass die Frau, die sie für ihre Mutter hielt, nicht wirklich ihre leibliche Mutter war. Stattdessen flohen Maud und Maggie gemeinsam nach Brighton. Maggie verschwand unter mysteriösen Umständen und Maud nahm ihre Identität an und zog Hal als ihre eigene Tochter auf. Hal rätselt über die Identität ihres Vaters. Beim Lesen von Maggies Tagebuch entdeckt sie, dass alle Hinweise auf die Identität ihres Vaters entfernt wurden. Als sie tiefer in das Geheimnis eindringt, Hal erkennt, dass Ezra ihr Vater ist. Sie erkennt jedoch auch, dass er Maggie vor vielen Jahren getötet hat und Maggies plötzliches Verschwinden Maud gezwungen hat, sich bei Hal zu verstecken. Hal findet sich aufgrund eines unerwarteten Schneesturms allein mit Ezra im Trepassen House wieder. Sie konfrontiert ihn und er gesteht, Maggie getötet zu haben, als sie seine finanzielle Unterstützung forderte. Er gibt auch zu, dass er Maud getötet hat und erklärt, dass Maud vorhatte, Hal die Wahrheit zu sagen. Hester kannte die Wahrheit und überließ Hal das Haus, damit das durch das Erbe verursachte Chaos die Familie dazu zwingen würde, sich der Wahrheit zu stellen. Ezra jagt Hal und droht, sie zu töten, fällt dann aber in den zugefrorenen See und ertrinkt. Hal entkommt, erbt das Haus und wird von ihren überlebenden Onkeln in der Familie Westaway willkommen geheißen. Sie erkennt auch, dass er Maggie vor vielen Jahren getötet hat und Maggies plötzliches Verschwinden Maud gezwungen hat, sich bei Hal zu verstecken. Hal findet sich aufgrund eines unerwarteten Schneesturms allein mit Ezra im Trepassen House wieder. Sie konfrontiert ihn und er gesteht, Maggie getötet zu haben, als sie seine finanzielle Unterstützung forderte. Er gibt auch zu, dass er Maud getötet hat und erklärt, dass Maud vorhatte, Hal die Wahrheit zu sagen. Hester kannte die Wahrheit und überließ Hal das Haus, damit das durch das Erbe verursachte Chaos die Familie dazu zwingen würde, sich der Wahrheit zu stellen. Ezra jagt Hal und droht, sie zu töten, fällt dann aber in den zugefrorenen See und ertrinkt. Hal entkommt, erbt das Haus und wird von ihren überlebenden Onkeln in der Familie Westaway willkommen geheißen. Sie erkennt auch, dass er Maggie vor vielen Jahren getötet hat und Maggies plötzliches Verschwinden Maud gezwungen hat, sich bei Hal zu verstecken. Hal findet sich aufgrund eines unerwarteten Schneesturms allein mit Ezra im Trepassen House wieder. Sie konfrontiert ihn und er gesteht, Maggie getötet zu haben, als sie seine finanzielle Unterstützung forderte. Er gibt auch zu, dass er Maud getötet hat und erklärt, dass Maud vorhatte, Hal die Wahrheit zu sagen. Hester kannte die Wahrheit und überließ Hal das Haus, damit das durch das Erbe verursachte Chaos die Familie dazu zwingen würde, sich der Wahrheit zu stellen. Ezra jagt Hal und droht, sie zu töten, fällt dann aber in den zugefrorenen See und ertrinkt. Hal entkommt, erbt das Haus und wird von ihren überlebenden Onkeln in der Familie Westaway willkommen geheißen. Hal findet sich aufgrund eines unerwarteten Schneesturms allein mit Ezra im Trepassen House wieder. Sie konfrontiert ihn und er gesteht, Maggie getötet zu haben, als sie seine finanzielle Unterstützung forderte. Er gibt auch zu, dass er Maud getötet hat und erklärt, dass Maud vorhatte, Hal die Wahrheit zu sagen. Hester kannte die Wahrheit und überließ Hal das Haus, damit das durch das Erbe verursachte Chaos die Familie dazu zwingen würde, sich der Wahrheit zu stellen. Ezra jagt Hal und droht, sie zu töten, fällt dann aber in den zugefrorenen See und ertrinkt. Hal entkommt, erbt das Haus und wird von ihren überlebenden Onkeln in der Familie Westaway willkommen geheißen. Hal findet sich aufgrund eines unerwarteten Schneesturms allein mit Ezra im Trepassen House wieder. Sie konfrontiert ihn und er gesteht, Maggie getötet zu haben, als sie seine finanzielle Unterstützung forderte. Er gibt auch zu, dass er Maud getötet hat und erklärt, dass Maud vorhatte, Hal die Wahrheit zu sagen. Hester kannte die Wahrheit und überließ Hal das Haus, damit das durch das Erbe verursachte Chaos die Familie dazu zwingen würde, sich der Wahrheit zu stellen. Ezra jagt Hal und droht, sie zu töten, fällt dann aber in den zugefrorenen See und ertrinkt. Hal entkommt, erbt das Haus und wird von ihren überlebenden Onkeln in der Familie Westaway willkommen geheißen. und hinterließ das Haus Hal, damit das durch das Erbe ausgelöste Chaos die Familie dazu zwingen würde, sich der Wahrheit zu stellen. Ezra jagt Hal und droht, sie zu töten, fällt dann aber in den zugefrorenen See und ertrinkt. Hal entkommt, erbt das Haus und wird von ihren überlebenden Onkeln in der Familie Westaway willkommen geheißen. und hinterließ das Haus Hal, damit das durch das Erbe verursachte Chaos die Familie dazu zwingen würde, sich der Wahrheit zu stellen. Ezra jagt Hal und droht, sie zu töten, fällt dann aber in den zugefrorenen See und ertrinkt. Hal entkommt, erbt das Haus und wird von ihren überlebenden Onkeln in der Familie Westaway willkommen geheißen.