Bücher Automatische übersetzen

2954

„Kaltblütig“ von Truman Capote

„Kaltblütig“ ist ein 1966 erschienener Kriminalroman des amerikanischen Autors Truman CapoteErstmals ein Jahr zuvor als Serie in „The New Yorker“ erschienen, erzählt „In Cold Blood“ einen weitgehend wahren Bericht über die Morde an der Familie Clutter im Jahr 1959 in Holcomb, Kansas.

„Heimat der Tapferen“ von Katherine Applegate

„Home of the Brave“ ist ein Jugendroman von Katherine Applegate aus dem Jahr 2008, der vollständig in freien Versen geschrieben istDie Geschichte dreht sich um den Protagonisten, einen kleinen Jungen namens Kek, der vor Gewalt und Umwälzungen in seiner Heimat Sudan geflohen und allein in die Vereinigten Staaten gereist ist.

„In den schönen Norden“ von Luis Alberto Urrea

„Into the Beautiful North“ ist eine Abenteuergeschichte, die parallel zur Handlung des Hollywood-Films „The Magnificent Seven“ verläuftDie Protagonistin des Romans, die neunzehnjährige Nayeli, spielt im Dorf Tres Camarones in Sinaloa, Mexiko, und bemerkt, dass es im Dorf keine Männer mehr gibt – sie sind alle nach Norden gegangen, um mehr Möglichkeiten und ein besseres Leben zu haben.

"Heavy" von Kiese Laymon

„Heavy“ ist Kiese Laymons Memoiren aus dem Jahr 2018Es gewann 2019 die Andrew Carnegie Medal for Excellence in Nonfiction und den „LA Times“ Isherwood Prize for Autobiographical Prosa. Von Alice Walker, „The Boston Globe“, „NPR“, „Time“ und „The Paris Review“ gelobt, räumt Heavy ein, dass „wir als Land teilweise aufgrund von Lügen an dem Punkt angekommen sind, an dem wir stehen“.

„Die 48 Gesetze der Macht“ von Robert Greene

Robert Greene ist ein amerikanischer Selbsthilfebuchautor mit den Schwerpunkten Strategie und MachtNach einer Ausbildung in Classical Studies an der University of California, Berkeley, arbeitete Greene in zahlreichen Jobs, bevor er 1995 dem Buchverpacker Joost Elffers „The 48 Laws of Power“ vorstellte.

„Die Erfindung von Elliot“ von Graham Gardner

„Inventing Elliot“ des britischen Autors Graham Gardner spielt in England in einer fiktiven High School, der Holminster HighErstmals veröffentlicht im Jahr 2003 ist „Inventing Elliot“ Gardners Debütroman. Inspiriert wurde er von „The Chocolate War“ von Robert Cormier, einem realistischen Buch über einen Jungen, der in einer katholischen Privatschule gegen das System kämpft, und von George Orwells Buch „1984“, einem dystopischen Social-Science-Fiction-Roman, der den Horror der Gewalt erforscht und Totalitarismus.

„Wie viel von diesen Hügeln ist Gold“ von C Pam Zhang

„How Much of These Hills Is Gold“ ist der Debütroman der asiatisch-amerikanischen Autorin CPam Zhang. Es stand auf der Longlist des Booker Prize, wurde von der „New York Times“ als bemerkenswertes Buch des Jahres ausgezeichnet und als eines der besten Bücher des NPR 2020 ausgezeichnet.

"Gebratene grüne Tomaten im Whistle Stop Cafe" von Fannie Flagg

„Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe“ ist ein Roman aus dem Jahr 1987 der amerikanischen Autorin und Schauspielerin Fanny Flagg, die auch eine preisgekrönte Verfilmung des Buches geschrieben hat. Die Erzählung enthält zwei miteinander verbundene Geschichten, die mehrere Jahrzehnte auseinander liegen.

„Ich erobere das Schloss“ von Dodie Smith

„I Capture the Castle“ ist ein Jugendroman, der 1948 von Dodie Smith veröffentlicht wurdeEs folgt dem fiktiven Tagebuch der aufstrebenden Autorin Cassandra Mortmain, die über den Aufstieg ihrer Familie von Armut zu Reichtum durch ihre Verbindung mit den Cotton-Brüdern schreibt.

„Unsichtbare Städte“ von Italo Calvino

„Invisible Cities“ von Italo Calvino (1923-1985) wurde ursprünglich 1972 auf Italienisch veröffentlicht und 1974 ins Englische übersetzt. Calvinos neunter Roman wurde 1975 für den Nebula Novel Award nominiert.

„Unendliches Land“ von Patricia Engel

„Infinite Country“ ist ein Roman der kolumbianisch-amerikanischen Schriftstellerin Patricia Engel aus dem Jahr 2021Es handelt sich um eine allgemeine Fiktion, die einen Zeitraum von 20 Jahren abdeckt, in dem eine kolumbianische Ehefrau und ein kolumbianischer Ehemann in die Vereinigten Staaten auswandern und nach Ablauf ihres sechsmonatigen Reisevisums als illegale Ausländer bleiben.

„Jäger im Schnee“ von Tobias Wolff

Der amerikanische Autor Tobias Wolff veröffentlichte „Hunters in the Snow“ 1981 in seinem ersten Erzählband „In the Garden of North American Martyrs“Als Inspiration für die Geschichte gilt das Gemälde „Jäger im Schnee“ von Pieter Bruegel. Die Geschichte, die aus einer eingeschränkten Perspektive der dritten Person erzählt wird, konzentriert sich auf die Beziehung zwischen drei Charakteren: Tub, Frank und Kenny.

„Schlaflosigkeit“ von Elizabeth Bishop

„Insomnia“ ist ein symbolisches Liebesgedicht der amerikanischen Dichterin Elizabeth Bishop (1911-1979)Das Gedicht ist in freien Versen geschrieben, aber es ist rhythmisch und enthält einige perfekte Endreime, während es auch Enjambment verwendet, um das melodische Gefühl des Gedichts aufzubauen.

„Volle Bohnen“ von Jennifer L. Holm

Jennifer LHolms „Full of Beans“ ist ein historischer Roman aus dem Jahr 2016, der im Jahr 1934 spielt. Hauptfigur und Ich-Protagonist Beans Curry ist ein 10-jähriger Junge, der in Key West, Florida, geboren und aufgewachsen ist. Die Weltwirtschaftskrise bringt die Bewohner der heruntergekommenen Stadt in Schwierigkeiten, darunter auch Beans’ Familie.

"Independence Day" von Richard Ford

„Independence Day“ ist ein 1995 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneter Roman des amerikanischen Autors Richard Ford. Es ist der zweite in der Bascombe-Trilogie von Romanen, zu denen „The Sportswriter“ von 1986 und „Lay of the Land“ von 2006 gehören. Die Trilogie dreht sich um das Leben von Frank Bascombe.